Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62019CN0843

    Byla C-843/19: 2019 m. lapkričio 20 d. Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)/BT

    OL C 54, 2020 2 17, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    17.2.2020   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 54/32

    2019 m. lapkričio 20 d. Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)/BT

    (Byla C-843/19)

    (2020/C 54/34)

    Proceso kalba: ispanų

    Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

    Tribunal Superior de Justicia de Cataluña

    Šalys pagrindinėje byloje

    Pareiškėjas: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

    Atsakovė: BT

    Prejudicinis klausimas

    Ar pagal Bendrijos teisę draudžiama nacionalinė nuostata, kaip antai 2015 m. Bendrojo socialinės apsaugos įstatymo 208 straipsnio [1 dalies] c punktas, pagal kurią iš visų pagal Bendrąją sistemą apdraustų asmenų reikalaujama, kad pageidaujant savo noru iš anksto išeiti į pensiją jų gautina pensija, apskaičiuojama pagal įprastą sistemą be minimalių priedų, būtų bent lygi minimaliai pensijai, taip netiesiogiai diskriminuojant pagal Bendrąją sistemą apdraustas moteris, nes minėta nuostata taikoma daug didesniam skaičiui moterų nei vyrų?

    Top