This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0586
Case C-586/12 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 19 December 2013 — Koninklijke Wegenbouw Stevin BV v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Netherlands market in road pavement bitumen — Fixing of the gross price of road pavement bitumen — Fixing of a rebate for road builders — Evidence — Principle of equal treatment — Unlimited jurisdiction — Proportionality of the fine — Review by the Court)
Byla C-586/12 P: 2013 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Koninklijke Wegenbouw Stevin BV prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Karteliai — Nyderlandų kelių dangos bitumo rinka — Kelių dangos bitumo kainos nustatymas — Nuolaidų kelių tiesėjams nustatymas — Įrodymai — Vienodo požiūrio principas — Neribota jurisdikcija — Baudos proporcingumas — Teisingumo Teismo vykdoma kontrolė)
Byla C-586/12 P: 2013 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Koninklijke Wegenbouw Stevin BV prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Karteliai — Nyderlandų kelių dangos bitumo rinka — Kelių dangos bitumo kainos nustatymas — Nuolaidų kelių tiesėjams nustatymas — Įrodymai — Vienodo požiūrio principas — Neribota jurisdikcija — Baudos proporcingumas — Teisingumo Teismo vykdoma kontrolė)
OL C 52, 2014 2 22, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.2.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 52/21 |
2013 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Koninklijke Wegenbouw Stevin BV prieš Europos Komisiją
(Byla C-586/12 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Karteliai - Nyderlandų kelių dangos bitumo rinka - Kelių dangos bitumo kainos nustatymas - Nuolaidų kelių tiesėjams nustatymas - Įrodymai - Vienodo požiūrio principas - Neribota jurisdikcija - Baudos proporcingumas - Teisingumo Teismo vykdoma kontrolė)
2014/C 52/36
Proceso kalba: olandų
Šalys
Apeliantė: Koninklijke Wegenbouw Stevin BV, atstovaujama advokaton E. Pijnacker Hordijk
Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama F. Ronkes Agerbeek
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2012 m. rugsėjo 27 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimo Koninklijke Wegenbouw Stevin prieš Komisiją (T-357/06), kuriuo Bendrasis Teismas atmetė ieškinį, kurio pagrindinis reikalavimas buvo panaikinti 2006 m. rugsėjo 13 d. Komisijos sprendimą C(2006) 4090 galutinis, dėl proceso pagal [EB] 81 straipsnį [(Byla COMP/F/38.456 — Bitumas (Nyderlandai)], kiek jis susijęs su ieškove, o papildomas reikalavimas — sumažinti šiuo Komisijos sprendimu jai skirtą baudą
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Priteisti iš Koninklijke Wegenbouw Stevin BV bylinėjimosi išlaidas. |