EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2183
Council Regulation (EC) No 2183/2004 of 6 December 2004 extending to the non-participating Member States the application of Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins
2004 m. gruodžio 6 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2183/2004, išplečiantis Reglamento (EB) Nr. 2182/2004 dėl į euro monetas panašių medalių ir žetonų taikymą nedalyvaujančioms valstybėms narėms
2004 m. gruodžio 6 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2183/2004, išplečiantis Reglamento (EB) Nr. 2182/2004 dėl į euro monetas panašių medalių ir žetonų taikymą nedalyvaujančioms valstybėms narėms
OL L 373, 2004 12 21, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(BG, RO, HR)
OL L 153M, 2006 6 7, p. 293–293
(MT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 11/02/2009
21.12.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 373/7 |
TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2183/2004
2004 m. gruodžio 6 d.
išplečiantis Reglamento (EB) Nr. 2182/2004 dėl į euro monetas panašių medalių ir žetonų taikymą nedalyvaujančioms valstybėms narėms
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 308 straipsnį,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę (1),
kadangi:
(1) |
Priimdama Reglamentą (EB) Nr. 2182/2004 (2), Taryba nurodė, kad reglamentas turėtų būti taikomas dalyvaujančiose valstybėse narėse, kaip apibrėžta 1998 m. gegužės 3 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 974/98 dėl euro įvedimo (3). |
(2) |
Tačiau svarbu, kad taisyklės dėl į euro monetas panašių medalių ir žetonų būtų vienodos visoje Bendrijoje ir šiuo tikslu būtų priimtos reikalingos nuostatos, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 2182/2004 taikymas išplečiamas kitoms valstybėms narėms nei apibrėžtos Reglamente (EB) Nr. 974/98 dalyvaujančios valstybės narės.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 6 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
H. HOOGERVORST
(1) Nuomonė pareikšta 2004 m. balandžio 1 d. (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
(2) Žiūrėti šio Oficialiojo leidinio 1 puslapį.
(3) OL L 139, 1998 5 11, p. 1. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2596/2000 (OL L 300, 2000 11 29, p. 2).