32022R0515

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Rendelet - 2022/515 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R0515

Help

A Tanács (EU) 2022/515 rendelete (2022. március 31.) a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2022. évre történő meghatározásáról szóló (EU) 2022/109 rendelet módosításáról

ST/7369/2022/INIT

HL L 104., 2022.4.1, pp. 1–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/515/oj

HTML

PDF

Official Journal

2022.4.1.

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 104/1

A TANÁCS (EU) 2022/515 RENDELETE

(2022. március 31.)

a bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2022. évre történő meghatározásáról szóló (EU) 2022/109 rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)	Az (EU) 2022/109 tanácsi rendelet (1) a 2022. évre meghatározza bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeket.

(2)

Az Unió 2021. december 21-én megállapodott az Egyesült Királysággal abban, hogy 2022-re nagyszámú teljes kifogható mennyiséget (TAC) állapít meg az Unió és az Egyesült Királyság közötti kereskedelmi és együttműködési megállapodás (2) (a továbbiakban: a kereskedelmi és együttműködési megállapodás) 35. mellékletében felsorolt állományok vonatkozásában. A konzultációk eredményét az írásbeli jegyzőkönyv rögzítette, amelyet a Tanács 2021. december 21-én jóváhagyott, és amelyet az Egyesült Királyság küldöttségvezetője és az Unió nevében a Bizottság képviselője ugyanazon a napon aláírt a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 498. cikkének (6) bekezdésével és az (EU) 2021/1875 tanácsi határozattal (3) összhangban.

(3)

Az írásbeli jegyzőkönyv az Unió és az Egyesült Királyság közötti olyan konzultációk eredménye, amelyekre a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 498. cikkének (2) bekezdésével, 498. cikke (4) bekezdésének a)–d) pontjával és 498. cikkének (6) bekezdésével összhangban, valamint az 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 2., 3., 28. és 33. cikkében, az (EU) 2019/472 (5) és az (EU) 2018/973 (6) európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. és 5. cikkében, továbbá az (EU) 2021/1875 határozatban meghatározott célkitűzések és alapelvek alapján került sor. A konzultációk során az uniós álláspont a rendelkezésre álló legjobb, a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács (ICES) által kiadott tudományos szakvéleményeken alapult a kereskedelmi és együttműködési megállapodás 494. cikke (3) bekezdése c) pontjának megfelelően.

(4)

Ezért az (EU) 2022/109 rendeletben megállapított ideiglenes TAC-okat az írásbeli jegyzőkönyvben megállapított halászati lehetőségekkel összhangban fel kell váltani, és végre kell hajtani az írásbeli jegyzőkönyvben is megállapított, a halászati lehetőségekhez funkcionálisan kapcsolódó egyéb intézkedéseket.

(5)

Ezek a 2022. évi halászati lehetőségek hosszú távú, környezeti szempontból fenntartható halászati tevékenységeket fognak lehetővé tenni, amelyeket gazdasági, társadalmi és foglalkoztatási előnyök elérése céljából kezelnek, és hozzájárulnak az élelmiszer-ellátáshoz, beleértve az egyenlő versenyfeltételek előmozdítását az uniós gazdasági szereplők számára, amennyiben az állományok az Egyesült Királysággal közösek.

(6)

Az ICES bizonyos állományok tekintetében, a maximális fenntartható hozam (MFH) alapján végzett értékelésük alapján, teljes halászati tilalmat javasoló tudományos szakvéleményt adott ki. Amennyiben az említett állományokra vonatkozó TAC-ok a tudományos szakvéleményben megjelölt szint szerint kerülnek megállapításra, az a kötelezettség, amely szerint az uniós és az egyesült királyságbeli vizeken a vegyes halászatban az összes fogást – ideértve az említett állományokból származó járulékos fogásokat is – ki kell rakodni, a „blokkoló kvóta hatálya alá tartozó faj” jelenségéhez vezet. Annak érdekében, hogy megteremthető legyen az egyensúly e vegyes halászat folytatásának szükségessége – tekintettel az említett halászat teljes megszakításának potenciálisan súlyos társadalmi-gazdasági hatásaira – és az említett állományok vonatkozásában a jó biológiai állapot elérésének szükségessége között, valamint figyelembe véve, hogy a vegyes halászatban nehéz valamennyi állományt egyidejűleg az MFH szintjén halászni, az Unió és az Egyesült Királyság megállapodott arról, hogy helyénvaló külön TAC-okat megállapítani az említett állományok járulékos fogásaira vonatkozóan. E TAC-ok szintjét úgy kell meghatározni, hogy csökkenjen az említett állományok mortalitása, valamint hogy ösztönzőleg hasson a szelektivitás fokozása és a fogások elkerülése szempontjából. Az ezen állományokra vonatkozó halászati lehetőségeket az írásbeli jegyzőkönyvvel összhangban kell megállapítani egyrészt az uniós gazdasági szereplők számára való egyenlő versenyfeltételek biztosítása, másrészt annak lehetővé tétele érdekében, hogy jelentős mértékben helyreálljon az említett állományok biomasszája.

(7)

Tekintettel arra, hogy bizonyos kék menyhal (BLI/12INT, BLI/24, BLI/03A), közönséges tőkehal (COD/5BE6A, COD/7XAD34), hering (HER/7G-K) és vékonybajszú tőkehal (WHG/07A) állományok biomasszája a biomassza határérték referenciapontja (Blim) alatt van, az Unió és az Egyesült Királyság az írásbeli jegyzőkönyvben megállapodott abban, hogy az említett állományok tekintetében a 2021-ről 2022-re történő átvitelekre vonatkozóan nem kell alkalmazni az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (9) bekezdését, hogy a fogások mennyisége 2022-ben ne haladja meg az említett állományokra megállapított TAC-ot. Az Unió és az Egyesült Királyság abban is megállapodott, hogy ugyanez vonatkozik egy tüskéscápa (DGS/15X14) állományra is, amely az (EU) 2022/109 rendelet 18. cikke (1) bekezdésének o) pontja értelmében tilalom hatálya alá tartozó faj.

(8)

Az Unió arra törekedett az Egyesült Királysággal együtt, hogy a lehető legmagasabb szintű konvergenciát érje el a kirakodási kötelezettség alkalmazása terén, beleértve a de minimis és a túlélési arányon alapuló mentességeket is, a védelmi célkitűzések betartásának és az egyenlő versenyfeltételeknek a biztosítása érdekében. A kirakodási kötelezettség hatálya alá tartozó fajok állományaira vonatkozó, az Egyesült Királysággal egyeztetett halászati lehetőségek figyelembe veszik azt a tényt, hogy a visszadobás gyakorlata elvben már nem engedélyezett. Azokat a mennyiségeket, amelyeket a kirakodási kötelezettség végrehajtása során kivételként továbbra is vissza lehet dobni, ezért levonták a szakvéleményekben szereplő, a teljes fogásmennyiségre vonatkozó, az ICES által megadott értékekből.

(9)

Az Unió és az Egyesült Királyság megállapodott abban, hogy folytatja az európai farkassügér (Dicentrarchus labrax) északi állományának védelmére kidolgozott, az (EU) 2021/92 rendelet (7) 11. cikkében meghatározott megközelítést. Az említett megközelítés szerint az állományra nehezedő teljes halászati terhelésnek az ICES által javasoltnál alacsonyabbnak vagy azzal egyenlőnek kell lennie. Ezért az ICES 4b, 4c, 7a és 7d–7h körzetben az említett állomány tekintetében 2022-re továbbra is fogási korlátokat kell megállapítani. Az ICES szakvéleménye alapján az Unió és az Egyesült Királyság megállapodott a horoggal és horogsorral folytatott halászatra, valamint a karókon rögzített kopoltyúhálókkal végzett halászati tevékenységekre vonatkozó fogási korlátok növeléséről. Az Unió és az Egyesült Királyság megállapodott továbbá a havi határértékekről a kéthavi határértékekre való áttérésről a vonóhálók és a kerítőhálók esetében. Az Unió és az Egyesült Királyság megállapodott arról is, hogy prioritásként kezelik az európai farkassügérre vonatkozó ICES értékelési eszköz fejlesztését, hogy lehetővé váljon az MFH-modelleken alapuló előrejelzési számítások elvégzése. Az Unió és az Egyesült Királyság továbbá egyetértett abban, hogy fenn kell tartani a rekreációs célú halászatra vonatkozó meglévő fogási korlátokat. Mivel az ideiglenes fogási korlátokat jelenleg az egész évre vonatkozó fogási korlátok váltják fel, a vonatkozó fogási korlátoknak a 2022. április 1. és december 31. közötti időszakra is ki kell terjedniük.

(10)

Az (EU) 2022/109 rendelettel 2022-re megújították az ICES 2a és 3a körzetben, valamint az ICES 4 alterületen bizonyos vontatott halászfelszereléssel folytatott homokiangolna-halászatra (Ammodytes spp.) vonatkozó halászati tilalmi időszakokat. Mivel a 2022. január 1. és március 31. közötti időszakra vonatkozó ideiglenes TAC helyébe a teljes évre vonatkozó végleges TAC lép, az alkalmazandó tilalmi időszaknak a 2022. augusztus 1. és december 31. közötti időszakra is ki kell terjednie.

(11)

Az (EU) 2022/109 rendeletben a homoki angolnák teljes kifogható mennyiségének értéke az ICES 2a és 3a körzet, valamint az ICES 4 alterület vonatkozásában az ICES vonatkozó tudományos szakvéleményének közzétételéig terjedő időszakra nullában került megállapításra; az ICES szakvéleménye 2022. február 25-én vált elérhetővé. A kereskedelmi és együttműködési megállapodásban előírt eljárással összhangban az Unió kétoldalú konzultációkat folytatott az Egyesült Királysággal az ICES 2a és 3a körzetben és az ICES 4 alterületen élő homoki angolnákra vonatkozó, 2022. évi halászati lehetőségek szintjéről. Az Unió és az Egyesült Királyság a teljes kifogható mennyiséget 167 558 tonnában határozta meg, amelyet a hét homokiangolna-gazdálkodási terület között kell elosztani. Az Unió és az Egyesült Királyság megállapodott továbbá az 1r és a 4. állománygazdálkodási területekre vonatkozó nyomonkövetési célú teljes kifogható mennyiségekről, valamint a vékonybajszú tőkehal és a makréla járulékos fogásainak százalékait tartalmazó lábjegyzetek fenntartásáról. Az Unió és az Egyesült Királyság emellett arról is megállapodott, hogy a fel nem használt kvóta következő évre történő tartalékolása az állománygazdálkodási terület szintjén alkalmazandó. Végezetül a 4. állománygazdálkodási területen élő homoki angolnák (SAN/234_4) esetében az Unió és az Egyesült Királyság arról is egyetértésre jutott, hogy a 2021. évre megállapított, fel nem használt kvótából legfeljebb 800 tonna halászható 2022-ben.

(12)

Az (EU) 2022/109 rendelet meghatározza az északi-tengeri heringre (Clupea harengus) vonatkozó 2022. évi halászati lehetőségeket. E halászati lehetőségeket ki kell igazítani annak érdekében, hogy azok összhangba kerüljenek a Svédországra vonatkozó múltbeli elosztási kulccsal, a Svéd Királyság Európai Unióhoz való csatlakozásának feltételeiről szóló, a 95/1/EK, Euratom, ESZAK tanácsi határozattal (8) módosított okmány (9) 121. cikkének (1) bekezdésében meghatározottak szerint.

(13)

Az (EU) 2022/109 rendelet a tudományos szakvélemény rendelkezésre állásáig 2022. január 1-jétől 2022. június 30-ig alkalmazandó ideiglenes TAC-ot állapít meg az ICES 8 alterületen halászott szardellára (Engraulis encrasicolus) vonatkozóan. Az ICES 2021. december 17-én adta ki az erre az állományra vonatkozó 2022. évi tudományos szakvéleményét. Ezért az említett állományra vonatkozó 2022. évi TAC-ot az említett szakvéleménynek megfelelően módosítani kell.

(14)

Az (EU) 2022/109 rendelet 2022 első negyedévére 4 500 tonnás ideiglenes uniós kvótát állapított meg a Spitzbergák (Svalbard) vizein, valamint az ICES 1 alterület és a 2b körzet nemzetközi vizein közönséges tőkehalra (Gadus morhua) halászó uniós flották számára. Mivel a svalbardi vizeken közönséges tőkehalra halászó uniós flottáknak a svalbardi vizekhez való egyenlő és megkülönböztetésmentes hozzáféréséről Norvégiával folytatott tárgyalások még folynak, helyénvaló, hogy az Unió 2022. április 30-ig meghosszabbítsa az említett 4 500 tonnás uniós kvóta alkalmazási időszakát.

(15)

A germon (Thunnus alalunga) földközi-tengeri állományára vonatkozó uniós kvótát – ideiglenes jelleggel – az elosztási kulcs az Atlanti Tonhalfélék Védelmére Létrehozott Nemzetközi Bizottság (ICCAT) szintjén való megállapításával foglalkozó ICCAT-munkacsoport határozta meg 2022. február 10-én, a 21-06. számú ICCAT-ajánlás 3.pontja szerint, és az az ICCAT 2022. évi éves ülésén jóváhagyás tárgyát fogja képezni. A germon földközi-tengeri állományára vonatkozó uniós kvótát és annak belső elosztását végre kell hajtani az uniós jogban. Ezen túlmenően az Unió értesítette az ICCAT-et a germon földközi-tengeri állományának uniós halászata tekintetében alkalmazandó, az Unió által választott tilalmi időszakokról és a kapacitáskorlátozást illetően általa választott referenciaévről. Az említett választásokat végre kell hajtani az uniós jogban.

(16)

Az ICCAT-egyezmény hatálya alá tartozó területen kékúszójú tonhalra (Thunnus thynnus) halászó uniós hajók halászati erőkifejtésére vonatkozó korlátozások, valamint a kékúszójútonhal-tenyészetek telepíthető egyedeinek maximális száma és az e fajra vonatkozó maximális tenyésztési kapacitás a kékúszójú tonhalra vonatkozó éves halászati tervben, éves kapacitásgazdálkodási tervben és éves tenyésztésszervezési tervben szereplő információkon alapulnak. A tagállamok az (EU) 2016/1627 európai parlamenti és tanácsi rendelet (10) 6. cikkének (1) bekezdésével összhangban továbbítják e terveket a Bizottság részére. A Bizottság ezt követően jelentést tesz az ICCAT titkárságának a halászati erőkifejtésről, valamint a telepíthető egyedek maximális számáról és a maximális tenyésztési kapacitásról, mégpedig az Unió halászati és kapacitásgazdálkodási terve útján, amelyet az ICCAT megvitat és jóváhagy. Az ICCAT 2022. március 3-án jóváhagyta az Unió halászati és kapacitásgazdálkodási tervét. Az említett tervben foglalt halászati erőkifejtést, valamint a telepíthető egyedek maximális számát és a maximális tenyésztési kapacitást végre kell hajtani az uniós jogban.

(17)

Az egyes tagállamok bizonyos állományokra vonatkozó kvótái az ICCAT által – a fel nem használt kvóták átvitele előtt – meghatározott 2022. évi teljes uniós kvóta alapján kerültek megállapításra. A szóban forgó állományokra vonatkozó halászati lehetőségekre vonatkozó uniós kvótát az ICCAT 2021. novemberi éves ülésén több ICCAT-ajánlással összhangban kiigazították, mely ajánlások értelmében az Unió kérésre 2020-ról 2022-re átviheti a halászati lehetőségei fel nem használt kvótájának egy meghatározott százalékát. Az egyes tagállamok részére ezen állományokra vonatkozóan biztosított kvótáknak figyelembe kell venniük azokat a fel nem használt uniós kvótákat érintő átviteleket, amelyeket az ICCAT a halászati idény kezdete előtt engedélyezett ezekre az állományokra vonatkozóan. Következésképpen, e kiigazítás tükrözése érdekében – a viszonylagos stabilitás elvét figyelembe véve – módosítani kell a germon (Thunnus alalunga) északi állományára (ALB/AN05N), a germon déli állományára (ALB/AS05N), a nagyszemű tonhal (Thunnus obesus) Atlanti-óceánban élő állományára (BET/ATLANT), a kardhalnak (Xiphias gladius) az Atlanti-óceánban az é. sz. 5°-tól északra élő állományára (SWO/AN05N) és a kardhalnak az Atlanti-óceánban az é. sz. 5°-tól délre élő állományára (SWO/AS05N) vonatkozó kvótákat. Ezen túlmenően az Unió nemzetközi kötelezettségvállalásainak tiszteletben tartása érdekében fenn kell tartani bizonyos, a halászati lehetőségekhez funkcionálisan kapcsolódó intézkedéseket.

(18)

Az (EU) 2022/109 rendelet VI. mellékletének 6. pontjában szereplő számokat módosítani kell annak céljából, hogy azok tükrözzék bizonyos tagállamok között annak érdekében megkötött megállapodásokat, hogy ideiglenesen – kizárólag a 2022. évet illetően – átcsoportosítsanak egymás között bizonyos mennyiségeket a kékúszójú tonhalra vonatkozó tenyésztési kapacitásokat és e faj telepíthető egyedeit illetően. Az uniós tenyésztési terv keretében értesítették az ICCAT-ot az említett módosításokról, amelyek nem érintik az Uniónak az ICCAT-egyezmény hatálya alá tartozó területre vonatkozó teljes tenyésztési kapacitását és egyedtelepítési kapacitását.

(19)

2022-ben, a tizedik éves ülésén a Dél-csendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezet (SPRFMO) fogási korlátokat fogadott el a fattyúmakrélára (Trachurus murphyi) vonatkozóan, továbbá fenntartotta a fogashalak (Dissostichus spp.) felderítő halászatát. Az említett intézkedéseket végre kell hajtani az uniós jogban.

(20)

2021-es éves ülésén az Indiai-óceáni Tonhalbizottság (IOTC) felülvizsgálta a korábban elfogadott állományvédelmi és -gazdálkodási intézkedéseket. Az (EU) 2022/109 rendelettel már megtörtént ezen intézkedések uniós jogba történő átültetése, kivéve a sárgaúszójú tonhalra (Thunnus albacares) vonatkozó, felülvizsgált fogási korlátokat. Az IOTC titkársága 2021. december 17-én – a kifogásolási időszak leteltét követően – megerősítette a sárgaúszójú tonhalra vonatkozó, felülvizsgált fogási korlátokat. A felülvizsgált fogási korlátok többé nem korlátozódnak az erszényes kerítőhálós hajókra, hanem immár a sárgaúszójú tonhal halászata során alkalmazott valamennyi halászeszközre kiterjednek. E felülvizsgált fogási korlátokat végre kell hajtani az uniós jogban. Mivel az érintett tagállamok között még nem született megállapodás a felülvizsgált fogási korlátok felosztásának legmegfelelőbb módjáról, az uniós kvótának csak egy első részletét kellene kiosztani, a fennmaradó részt pedig majd az (EU) 2022/109 rendelet későbbi módosítása útján kellene kiosztani, miután a tagállamok között megszületett az említett megállapodás.

(21)	Egyes fajok halászattól való védelme érdekében az Unió és az Egyesült Királyság megállapodott abban, hogy fenntartja a tilalom hatálya tartozó fajok meglévő jegyzékeit.

(22)	Ezért az (EU) 2022/109 rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

(23)

Az (EU) 2022/109 rendeletben meghatározott fogási korlátok 2022. január 1-jétől alkalmazandók. Ezért az e rendelet által meghatározott, a fogási korlátokra vonatkozó rendelkezéseknek is az említett naptól kell alkalmazandónak lenniük. Az ilyen visszamenőleges alkalmazás nem sérti a jogbiztonság és a bizalomvédelem elvét, mivel az érintett halászati lehetőségeket megnövelték, illetve még nem merítették ki. A halászati tevékenységek megszakadása elkerülésének sürgősségére tekintettel e rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján kell hatályba lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2022/109 rendelet a következőképpen módosul:

1.	A 7. cikket el kell hagyni.

A 11. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„11. cikk

Az ICES 4b és 4c körzetben, valamint az ICES 7 alterületen folytatott farkassügér-halászatra vonatkozó intézkedések

(1) Az uniós halászhajók és a partról halászatot folytató kereskedelmi halászatok számára tilos a farkassügér (Dicentrarchus labrax) halászata az ICES 4b és 4c körzetben, valamint az ICES 7 alterületen, és az említett területen kifogott farkassügért tilos a fedélzeten tartani, átrakni, áthelyezni, valamint kirakodni.

(2) Az (1) bekezdésben meghatározott tilalom nem vonatkozik a farkassügér parti, kereskedelmi célú, hálós halászati tevékenységek keretében ejtett járulékos fogásaira. Ez a mentesség kizárólag a parti hálók múltbeli, 2017 előtti szinten rögzített számára vonatkozik. A parti, kereskedelmi célú, hálós halászati tevékenységek nem irányulhatnak a farkassügérre, és kizárólag a farkassügér elkerülhetetlen járulékos fogásai rakodhatók ki.

(3) Az (1) bekezdéstől eltérve, 2022 januárjában, illetve 2022. április 1. és december 31. között az uniós halászhajók az ICES 4b, 4c, 7d, 7e, 7f és 7h körzetben az alábbi halászeszközökkel és az alábbi határértékeken belül halászhatnak farkassügérre, és az e területeken kifogott farkassügéreket a fedélzeten tarthatják, átrakodhatják, áthelyezhetik és kirakodhatják:

fenékvonóhálóval (11) oly módon, hogy az elkerülhetetlen járulékos fogások tömege ne haladja meg a 760 kilogrammot kettő naptári hónaponként (január és április; május és június; július és augusztus; szeptember és október; november és december), továbbá ne haladja meg az érintett halászhajó által halászati utanként összesen kifogott, fedélzetre került tengeri élőlények tömegének az 5 %-át;

kerítőhálóval (12) oly módon, hogy az elkerülhetetlen járulékos fogások tömege ne haladja meg a 760 kilogrammot kettő naptári hónaponként (január és április; május és június; július és augusztus; szeptember és október; november és december), továbbá ne haladja meg az érintett halászhajó által halászati utanként összesen kifogott, fedélzetre került tengeri élőlények tömegének az 5 %-át;

c)	horoggal és horogsorral (13) hajónként legfeljebb 5,95 tonna;

d)	karókon rögzített kopoltyúhálóval (14) oly módon, hogy az elkerülhetetlen járulékos fogások tömege hajónként ne haladja meg az 1,5 tonnát.

Az első albekezdés c) pontjában meghatározott eltérések azokra az uniós halászhajókra vonatkoznak, amelyek a 2015. július 1. és 2016. szeptember 30. közötti időszakban horoggal és horogsorral dokumentáltan fogtak farkassügért.

Az első albekezdés d) pontjában meghatározott eltérések azokra az uniós halászhajókra vonatkoznak, amelyek a 2015. július 1. és 2016. szeptember 30. közötti időszakban karókon rögzített kopoltyúhálóval dokumentáltan fogtak farkassügért.

Egy adott uniós halászhajó helyettesítése esetén a tagállamok engedélyezhetik, hogy az említett eltérések egy másik uniós halászhajóra vonatkozzanak, feltéve, hogy az eltérések hatálya alá tartozó egyes uniós halászhajók száma és teljes halászati kapacitása nem nő.

(4) A (3) bekezdésben meghatározott fogási korlátok nem vihetők át egyik hajóról a másikra, továbbá azokban az esetekben, amikor két hónapos korlátok alkalmazandók, nem vihetők át az egyik naptári két hónapos időszakról a másikra.

A két naptári hónapban egynél több halászeszközt használó uniós halászhajók esetében a (3) bekezdésben bármely halászeszköz tekintetében meghatározott legalacsonyabb fogási korlát alkalmazandó.

A tagállamok minden hónap vége után legkésőbb 15 nappal jelentést tesznek a Bizottságnak farkassügér-fogásaikról, az alkalmazott halászeszköz típusa szerinti bontásban.

(5) Az ICES 4b, 4c, 6a és 7a–7k körzetben – többek között a partról – folytatott rekreációs célú halászat keretében:

2022. január 1-jétől február 28-ig és 2022. december 1-jétől 31-ig:

i.	a farkassügér esetében kizárólag a horgászbottal vagy kézi horogsorral történő, „fogd ki és engedd vissza” horgászat engedélyezett;

ii.	az adott területen kifogott farkassügéreket tilos megtartani, áthelyezni, átrakni vagy kirakodni;

2022. március 1-jétől november 30-ig:

i.	minden halász naponta legfeljebb két példányt foghat ki és tarthat meg farkassügérből;

ii.	a megtartott farkassügér minimális méretének el kell érnie a 42 cm-t;

iii.	rögzített hálókkal nem fogható farkassügér, továbbá az így fogott farkassügér nem tartható meg.

(6) Az (5) bekezdés nem érinti a rekreációs célú halászatra vonatkozó szigorúbb nemzeti intézkedéseket.”

A 15. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„15. cikk

A homoki angolnák halászatára vonatkozó tilalmi időszakok

2022. január 1. és március 31., valamint 2022. augusztus 1. és december 31. között tilos 16 mm-nél kisebb szembőségű fenékvonóhálóval, kerítőhálóval vagy hasonló vontatott halászfelszereléssel homoki angolnákra (Ammodytes spp.) irányuló kereskedelmi halászatot folytatni az ICES 2a és 3a körzetben, valamint az ICES 4 alterületen.”

A 31. cikk (4) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(4) A tagállami lobogó alatt közlekedő ellátóhajók száma a szintén tagállami lobogó alatt közlekedő legalább tíz erszényes kerítőhálós hajónként legfeljebb három lehet. Ez a rendelkezés nem alkalmazandó azokra a tagállamokra, amelyek csak egy ellátóhajót használnak.”

5.	Az IA. melléklet e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.

6.	Az IB. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.

7.	Az IC. melléklet e rendelet III. mellékletének megfelelően módosul.

8.	Az ID. melléklet e rendelet IV. mellékletének megfelelően módosul.

9.	Az IH. melléklet helyébe az e rendelet V. mellékletében szereplő szöveg lép.

10.	Az IJ. melléklet helyébe az e rendelet VI. mellékletében szereplő szöveg lép.

11.	A II. melléklet e rendelet VII. mellékletének megfelelően módosul.

12.	A VI. melléklet e rendelet VIII. mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2022. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 31-én.

a Tanács részéről

az elnök

J.-Y. LE DRIAN

(1) A Tanács (EU) 2022/109 rendelete (2022. január 27.) bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2022. évre történő meghatározásáról (HL L 21., 2022.1.31., 1. o.).

(2) Kereskedelmi és együttműködési megállapodás egyrészről az Európai Unió és az Európai Atomenergia-közösség, és másrészről Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága között (HL L 149.,2021.4.30., 10. o.).

(3) A Tanács (EU) 2021/1875 határozata (2021. október 22.) az Unió által az Egyesült Királysággal a teljes kifogható mennyiségekről való megállapodás érdekében folytatott éves konzultációk során képviselendő álláspontról (HL L 378., 2021.10.26., 6. o.).

(4) Az Európai Parlament és a Tanács 1380/2013/EU rendelete (2013. december 11.) a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 22. o.).

(5) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/472 rendelete (2019. március 19.) a nyugati vizekben és a szomszédos vizekben halászott állományokra és az ezen állományok halászatára vonatkozó többéves terv létrehozásáról, az (EU) 2016/1139 és az (EU) 2018/973 rendelet módosításáról, valamint a 811/2004/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK és az 1300/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 83., 2019.3.25., 1. o.).

(6) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2018/973 rendelete (2018. július 4.) az Északi-tenger tengerfenéken élő állományaira és azok halászatára vonatkozó többéves terv létrehozásáról, a kirakodási kötelezettség Északi-tengeren történő végrehajtásának részletes meghatározásáról, valamint a 676/2007/EK és az 1342/2008/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 179., 2018.7.16., 1. o.).

(7) A Tanács (EU) 2021/92 rendelete (2021. január 28.) bizonyos halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós halászhajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2021. évre történő meghatározásáról (HL L 31., 2021.1.29., 31. o.).

(8) Az Európai Unió Tanácsának 95/1/EK, Euratom, ESZAK határozata (1995. január 1.) az új tagállamoknak az Európai Unióhoz történő csatlakozásával összefüggő okmányok kiigazításáról (HL L 1., 1995.1.1., 1. o.).

(9) Okmány a Norvég Királyság, az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról (HL C 241., 1994.8.29., 9. o.).

(10) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/1627 rendelete (2016. szeptember 14.) az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengerben élő kékúszójútonhal-állományra vonatkozó többéves helyreállítási tervről, valamint a 302/2009/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 252., 2016.9.16., 1. o.).

(11) A fenékvonóhálók valamennyi típusa (OTB, OTT, PTB, TBB, TBN, TBS és TB).

(12) A kerítőhálók valamennyi típusa (SSC, SDN, SPR, SV, SB és SX).

(13) A horogsoros és horgászbotos halászat valamennyi formája (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX és LLS).

(14) Minden karókon rögzített kopoltyúháló és csapda (GTR, GNS, GNC, FYK, FPN és FIX).

I. MELLÉKLET

Az (EU) 2022/109 rendelet IA. melléklete a következőképpen módosul:

Az autonóm uniós állományokra vonatkozó A. részben az első táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„Faj:	szardella Engraulis encrasicolus		Övezet:	8 (ANE/08.)
Spanyolország		29 700	Analitikai TAC”;
Franciaország		3 300
Unió		33 000

TAC		33 000

A közös állományokra vonatkozó B. részben az alább felsorolt állományokra vonatkozó táblázatok helyébe a következő táblázatok lépnek:

„Faj:	homoki angolnák és a kapcsolódó járulékos fogások Ammodytes spp.			Övezet:	a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei; a 3a övezet uniós vizei(1)
Dánia		83 123	(2)(3)	Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
Németország		127	(2)(3)
Svédország		3 053	(2)(3)
Unió		86 303	(2)
Egyesült Királyság		2 541	(2)

TAC		88 844	(2)
(1)	Kivéve az egyesült királysági alapvonalaktól számított hat tengeri mérföldön belüli vizeket Shetlandnél, a Fair-szigetnél és Foulánál.
(2)	Az 1r és 4 állománygazdálkodási területen a TAC kizárólag nyomonkövetési célú teljes kifogható mennyiségként halászható az adott halászati tevékenységre vonatkozó, kapcsolódó mintavételi protokollnak megfelelően.
(3)	A kvóta legfeljebb 2 %-át a vékonybajszú tőkehal és a makréla járulékos fogásai is képezhetik (OT1/*2A3A4X). A vékonybajszú tőkehalnak és a makrélának a kvótába e rendelkezés alapján beleszámított járulékos fogásai, valamint bizonyos fajoknak a kvótába az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (8) bekezdése szerint beszámított járulékos fogásai együttesen nem haladhatják meg a kvóta 9 %-át.

Különleges feltétel: e kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek foghatók ki a következő homokiangolna-gazdálkodási területeken, a III. mellékletben meghatározottak szerint:
	Övezet: a homokiangolna-gazdálkodási területek egyesült királysági és uniós vizei
	1r	2r	3r	4	5r	6	7r
	(SAN/234_1R)(1)	(SAN/234_2R)(1)	(SAN/234_3R)(1)	(SAN/234_4) (1)(2)	(SAN/234_5R)(1)	(SAN/234_6) (1)	(SAN/234_7R)(1)
Dánia	4 678	67 232	6 404	4 678	0	131	0
Németország	7	103	10	7	0	0	0
Svédország	172	2 469	235	172	0	5	0
Unió	4 857	69 804	6 649	4 857	0	136	0
Egyesült Királyság	143	2 055	196	143	0	4	0
Összesen	5 000	71 859	6 845	5 000	0	140	0
(1)	E kvóta legfeljebb 10 %-a vihető át és használható fel a következő évben, kizárólag ezen az állománygazdálkodási területen.
(2)	E kvótán felül 2022-ben a 2021. évre megállapított, fel nem használt kvótából legfeljebb 800 t halászható. A 800 t a következőképpen oszlik meg: 685 t Dánia, 23 t Németország és 92 t Svédország részére.

Faj:	aranylazac Argentina silus		Övezet:	az 1 és 2 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (ARU/1/2.)
Németország		16	Elővigyázatossági TAC
Franciaország		5
Hollandia		13
Unió		34
Egyesült Királyság		25

TAC		59

Faj:	aranylazac Argentina silus		Övezet:	a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 3a övezet uniós vizei (ARU/3A4-C)
Dánia		717	Elővigyázatossági TAC
Németország		7
Franciaország		5
Írország		5
Hollandia		34
Svédország		28
Unió		796
Egyesült Királyság		13

TAC		809

Faj:	aranylazac Argentina silus		Övezet:	6 és 7; az 5 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (ARU/567.)
Németország		886	Elővigyázatossági TAC
Franciaország		19
Írország		821
Hollandia		9 250
Unió		10 976
Egyesült Királyság		650

TAC		11 626

Faj:	norvég menyhal Brosme brosme			Övezet:	az 1, 2 és 14 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (USK/1214EI)
Németország		6	(1)	Elővigyázatossági TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Franciaország		6	(1)
Egyéb		4	(1)(2)
Unió		16	(1)
Egyesült Királyság		6	(1)

TAC		22
(1)	Kizárólag a járulékos fogásokra. E kvóta keretében nem engedélyezett a faj célzott halászata.
(2)	Az e közös kvótába beszámítandó fogásokat külön kell bejelenteni (USK/1214EI_AMS).

Faj:	norvég menyhal Brosme brosme			Övezet:	a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei (USK/04-C.)
Dánia		62	(1)	Elővigyázatossági TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Németország		19	(1)
Franciaország		43	(1)
Svédország		6	(1)
Egyéb		6	(2)
Unió		136	(1)
Egyesült Királyság		92	(1)

TAC		228
(1)	Különleges feltétel: ennek legfeljebb 25 %-a halászható a 6a övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizein az 58°30′-től északra (USK/*6AN58).
(2)	Kizárólag a járulékos fogásokra. E kvóta keretében nem engedélyezett a faj célzott halászata. Az e közös kvótába beszámítandó fogásokat külön kell bejelenteni (USK/04-C_AMS).

Faj:	norvég menyhal Brosme brosme			Övezet:	6 és 7; az 5 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (USK/567EI.)
Németország		59	(1)	Elővigyázatossági TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Spanyolország		208	(1)
Franciaország		2 465	(1)
Írország		238	(1)
Egyéb		59	(2)
Unió		3 029	(1)
Norvégia		0	(3)(4)(5)
Egyesült Királyság		1 265	(1)

TAC		4 294
(1)	Különleges feltétel: ennek legfeljebb 10 %-a halászható a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizein (USK/*04-C.).
(2)	Kizárólag a járulékos fogásokra. Az e közös kvótába beszámítandó fogásokat külön kell bejelenteni (USK/567EI_AMS).
(3)	Különleges feltétel: ebből hajónként más fajok 25 %-os mértékű járulékos fogása mindenkor engedélyezett a 6 és 7 övezetben és az 5 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein. Ez a mérték azonban túlléphető az adott területen folytatott halászat kezdetét követő első 24 órában. Más fajok járulékos fogásának összmennyisége a 6 és 7 övezetben és az 5 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein nem haladhatja meg a következő tonnaszámot (OTH/*5B67-): 0. A közönséges tőkehal e rendelkezés szerinti járulékos fogásai a 6a övezetben nem haladhatják meg az 5 %-ot.
(3)
(4)	Az északi menyhallal együtt. A 6 és 7 övezetben és az 5 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein Norvégia következő kvótái kizárólag horogsorokkal halászhatók le:
	északi menyhal (LIN/*5B67-)		0
	norvég menyhal (USK/*5B67-)		0
(5)	Norvégia norvégmenyhal- és északimenyhal-kvótája felcserélhető a következő mennyiségek erejéig (tonnában):
(5)		0

Faj:	disznófejűhal-félék Caproidae		Övezet:	6, 7 és 8 (BOR/678-)
Dánia		5 592	Elővigyázatossági TAC
Írország		15 749
Unió		21 341
Egyesült Királyság		1 450

TAC		22 791

Faj:	hering(1) Clupea harengus			Övezet:	az ICES 4 övezetnek az é. sz. 53°30′-től északra fekvő uniós, egyesült királysági és norvég vizei (HER/4AB.)
Dánia		62 975		Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Németország		41 147
Franciaország		20 500
Hollandia		51 946
Svédország		4 093
Unió		180 661
Feröer szigetek		0
Norvégia		124 012	(2)
Egyesült Királyság		75 916

TAC		427 628
(1)	Legalább 32 mm szembőségű hálókkal ejtett heringfogások.
(2)	Az e kvóta szerinti fogásokat le kell vonni a TAC Norvégiára eső részéből. Az említett kvóta határértékein belül legfeljebb a következő mennyiségek halászhatók a 4a és 4b övezet egyesült királysági és uniós vizein (HER/*4AB-C): 2 700 .
(2)
Különleges feltétel: e kvóták határértékein belül az Unió által legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiség fogható az é. sz. 62°-tól délre található norvég vizeken:
norvég vizek az é. sz. 62°-tól délre (HER/*4N-S62)
Unió		2 700

Faj:	hering(1) Clupea harengus			Övezet:	4c és 7d(2) (HER/4CXB7D)
Belgium		8 735	(3)	Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Dánia		909	(3)
Németország		594	(3)
Franciaország		11 324	(3)
Hollandia		20 058	(3)
Unió		41 620	(3)
Egyesült Királyság		5 419	(3)

TAC		427 628
(1)	Kizárólag a legalább 32 mm szembőségű hálókkal ejtett heringfogásokra vonatkozóan.
(2)	A blackwateri állomány kivételével, azaz a Temze-torkolat tengeri részében, a Landguard-foktól (é. sz. 51° 56′, k. h. 1° 19,1′) dél felé az é. sz. 51° 33′-ig, majd onnan nyugat felé az Egyesült Királyság partvonaláig húzódó loxodromával határolt övezetben található heringállomány.
(3)	Különleges feltétel: e kvóta legfeljebb 50 %-a halászható a 4b övezetben (HER/*04B.).

Faj:	hering Clupea harengus			Övezet:	6b és 6aN; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei(1) (HER/5B6ANB)
Németország		347	(2)	Elővigyázatossági TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
Franciaország		66	(2)
Írország		470	(2)
Hollandia		347	(2)
Unió		1 230	(2)
Egyesült Királyság		2 250	(2)

TAC		3 480
(1)	Az ICES 6a övezet azon részében élő heringállományra vonatkozik, amely a ny. h. 7°-tól keletre és az é. sz. 55°-tól északra, vagy a ny. h. 7°-tól nyugatra és az é. sz. 56°-tól északra található, kivéve a Clyde területét.
(2)	Az e TAC hatálya alá tartozó ICES övezeteknek az é. sz. 56° és az é. sz. 57° 30′ közötti részében tilos a heringhalászat, kivéve az Egyesült Királyság parti vizeinek alapvonalától számított hat tengeri mérföldes sávon belül.

Faj:	hering Clupea harengus		Övezet:	6aS(1), 7b, 7c (HER/6AS7BC)
Írország		1 236	Elővigyázatossági TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
Hollandia		124
Unió		1 360

TAC		1 360
(1)	A 6a övezetnek az é. sz. 56° 00′-től délre és a ny. h. 07° 00′-től nyugatra található részén előforduló heringállományra vonatkozik.

Faj:

hering

Clupea harengus

Övezet:

7a(1)

(HER/07A/MM)

Írország

719

Analitikai TAC

E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.

Unió

719

Egyesült Királyság

7 736

TAC

8 455

(1)

Ezen övezet területe a következők által határolt területtel csökken:

—	északról az é. sz. 52° 30′,

—	délről az é. sz. 52° 00′,

—	nyugatról Írország partjai,

—	keletről az Egyesült Királyság partjai.

Faj:	hering Clupea harengus		Övezet:	7e és 7f (HER/7EF.)
Franciaország		465	Elővigyázatossági TAC
Unió		465
Egyesült Királyság		465

TAC		930

Faj:

hering

Clupea harengus

Övezet:

7a övezet az é. sz. 52° 30′-től délre; 7g(1), 7h(1), 7j(1) és 7k(1)

(HER/7G-K.)

Németország

(2)

Analitikai TAC

Franciaország

(2)

Írország

750

(2)

Hollandia

(2)

Unió

868

(2)

Egyesült Királyság

(3)

TAC

869

(2)

(1)

Ezen övezet területe a következők által határolt területtel növekszik:

—	északról az é. sz. 52° 30′,

—	délről az é. sz. 52° 00′,

—	nyugatról Írország partjai,

—	keletről az Egyesült Királyság partjai.

(2)

Ez a kvóta kizárólag a megfigyelési halászati programban részt vevő hajók számára osztható ki, hogy az ICES értékelésének megfelelően az említett állományra vonatkozóan lehetőség nyíljon a halászaton alapuló adatgyűjtésre. Az érintett tagállamok a fogások engedélyezését megelőzően értesítést küldenek a Bizottság részére a hajó(k) nevéről.

(3)

Ez a kvóta kizárólag a megfigyelési halászati programban részt vevő hajók számára osztható ki, hogy az ICES értékelésének megfelelően az említett állományra vonatkozóan lehetőség nyíljon a halászaton alapuló adatgyűjtésre. Az Egyesült Királyság halászati hatóságai a fogások engedélyezését megelőzően értesítést küldenek a Marine Management Organisation (Tengergazdálkodási Szervezet) részére a hajó(k) nevéről.

Faj:	közönséges tőkehal Gadus morhua			Övezet:	6b; az 5b övezetnek a ny. h. 12° 00′-től nyugatra eső egyesült királysági és nemzetközi vizei, valamint a 12 és 14 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (COD/5W6-14)
Belgium		0	(1)	Elővigyázatossági TAC
Németország		1	(1)
Franciaország		8	(1)
Írország		14	(1)
Unió		23	(1)
Egyesült Királyság		51	(1)

TAC		74	(1)
(1)	Kizárólag a más fajok halászatában járulékosan kifogott közönséges tőkehalra vonatkozóan. E TAC keretében nem engedélyezett a közönséges tőkehal célzott halászata.

Faj:	közönséges tőkehal Gadus morhua			Övezet:	6a; az 5b övezetnek a ny. h. 12° 00′-től keletre eső egyesült királysági és nemzetközi vizei (COD/5BE6A)
Belgium		2	(1)	Analitikai TAC E rendelet 9. cikke alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
Németország		11	(1)
Franciaország		117	(1)
Írország		219	(1)
Unió		349	(1)
Egyesült Királyság		930	(1)

TAC		1 279	(1)
(1)	Kizárólag a más fajok halászatában járulékosan kifogott közönséges tőkehalra vonatkozóan. E kvóta keretében nem engedélyezett a közönséges tőkehal célzott halászata.

Faj:	közönséges tőkehal Gadus morhua			Övezet:	7a (COD/07A.)
Belgium		3	(1)	Elővigyázatossági TAC
Franciaország		7	(1)
Írország		104	(1)
Hollandia		1	(1)
Unió		115	(1)
Egyesült Királyság		91	(1)

TAC		206	(1)
(1)	Kizárólag a más fajok halászatában járulékosan kifogott közönséges tőkehalra vonatkozóan. E kvóta keretében nem engedélyezett a faj célzott halászata.

Faj:	közönséges tőkehal Gadus morhua			Övezet:	7b, 7c, 7e–k, 8, 9 és 10; a CECAF 34.1.1 körzet uniós vizei (COD/7XAD34)
Belgium		14	(1)	Analitikai TAC E rendelet 9. cikke alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
Franciaország		231	(1)
Írország		338	(1)
Hollandia		0	(1)
Unió		583	(1)
Egyesült Királyság		61	(1)

TAC		644	(1)
(1)	Kizárólag a más fajok halászatában járulékosan kifogott közönséges tőkehalra vonatkozóan. E kvóta keretében nem engedélyezett a közönséges tőkehal célzott halászata.

Faj:	rombuszhalak Lepidorhombus spp.			Övezet:	a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (LEZ/2AC4-C)
Belgium		8	(1)	Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Dánia		7	(1)
Németország		7	(1)
Franciaország		45	(1)
Hollandia		36	(1)
Unió		103	(1)
Egyesült Királyság		2 660	(1)

TAC		2 763
(1)	Különleges feltétel: ennek legfeljebb 20 %-a halászható a 6a övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizein az 58°30′-től északra (LEZ/*6AN58).

Faj:	rombuszhalak Lepidorhombus spp.			Övezet:	6; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (LEZ/56-14)
Spanyolország		550	(1)	Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Franciaország		2 146	(1)
Írország		627	(1)
Unió		3 323	(1)
Egyesült Királyság		2 258	(1)

TAC		5 581
(1)	Különleges feltétel: ennek legfeljebb 25 %-a halászható a 2a és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizein (LEZ/*2AC4C).

Faj:	rombuszhalak Lepidorhombus spp.			Övezet:	7 (LEZ/07)
Belgium		461	(1)	Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Spanyolország		5 124	(2)
Franciaország		6 219	(2)
Írország		2 827	(2)
Unió		14 631
Egyesült Királyság		3 660	(2)

TAC		18 916
(1)	E kvóta 10 %-a felhasználható a 8a, 8b, 8d és 8e övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizein (LEZ/*8ABDE) a nyelvhal célzott halászata során ejtett járulékos fogások céljára.
(2)	E kvóta legfeljebb 35 %-a halászható a 8a, 8b, 8d és 8e övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizein (LEZ/*8ABDE).

Faj:	rombuszhalak Lepidorhombus spp.		Övezet:	8a, 8b, 8d és 8e (LEZ/*8ABDE)
Spanyolország		1 035	Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Franciaország		835
Unió		1 870

TAC		1 870

Faj:	ördöghalfélék Lophiidae			Övezet:	a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (ANF/2AC4-C)
Belgium		221	(1)(2)	Elővigyázatossági TAC
Dánia		488	(1)(2)
Németország		238	(1)(2)
Franciaország		45	(1)(2)
Hollandia		167	(1)(2)
Svédország		6	(1)(2)
Unió		1 165	(1)(2)
Egyesült Királyság		7 849	(1)(2)

TAC		9 014
(1)	Különleges feltétel: ennek legfeljebb 30 %-a halászható a 6a övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizein az 58°30′-től északra (ANF/*6AN58).
(2)	Különleges feltétel: ennek legfeljebb 10 %-a halászható a 6a övezet egyesült királysági vizein az é. sz. 58° 30′-től északra; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizein (ANF/*56-14).

Faj:	ördöghalfélék Lophiidae			Övezet:	6; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (ANF/56-14)
Belgium		158	(1)	Elővigyázatossági TAC
Németország		180	(1)
Spanyolország		169	(1)
Franciaország		1 944	(1)
Írország		439	(1)
Hollandia		152	(1)
Unió		3 042	(1)
Egyesült Királyság		2 060	(1)

TAC		5 102
(1)	Különleges feltétel: ennek legfeljebb 20 %-a halászható a 2a és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizein (ANF/*2AC4C).

Faj:	ördöghalfélék Lophiidae			Övezet:	7 (ANF/07.)
Belgium		3 629	(1)	Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Németország		405	(1)
Spanyolország		1 442	(1)
Franciaország		23 291	(1)
Írország		2 977	(1)
Hollandia		470	(1)
Unió		32 214	(1)
Egyesült Királyság		8 959	(1)

TAC		41 173
(1)	Különleges feltétel: ennek legfeljebb 10 %-a halászható a 8a, 8b, 8d és 8e övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizein (POL/*8ABDE).

Faj:	ördöghalfélék Lophiidae		Övezet:	8a, 8b, 8d és 8e (ANF/8ABDE.)
Spanyolország		1 681	Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Franciaország		9 351
Unió		11 032

TAC		11 032

Faj:	foltos tőkehal Melanogrammus aeglefinus		Övezet:	a 6b övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizei; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (HAD/6B1214)
Belgium		12	Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Németország		12
Franciaország		542
Írország		385
Unió		951
Egyesült Királyság		4 874

TAC		5 825

Faj:	foltos tőkehal Melanogrammus aeglefinus		Övezet:	7b–k, 8, 9 és 10; a CECAF 34.1.1 körzet uniós vizei (HAD/7X7A34)
Belgium		146	Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Franciaország		8 762
Írország		2 920
Unió		11 828
Egyesült Királyság		2 550

TAC		15 000

Faj:	foltos tőkehal Melanogrammus aeglefinus		Övezet:	7a (HAD/07A.)
Belgium		43	Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Franciaország		196
Írország		1 171
Unió		1 410
Egyesült Királyság		1 628

TAC		3 038

Faj:	vékonybajszú tőkehal Merlangius merlangus			Övezet:	6; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (WHG/56-14)
Németország		5	(1)	Analitikai TAC E rendelet 9. cikke alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
Franciaország		94	(1)
Írország		561	(1)
Unió		660	(1)
Egyesült Királyság		1 140	(1)

TAC		1 800	(1)
(1)	Kizárólag a más fajok halászatában járulékosan kifogott vékonybajszú tőkehalra vonatkozóan. E kvóta keretében nem engedélyezett a vékonybajszú tőkehal célzott halászata.

Faj:	vékonybajszú tőkehal Merlangius merlangus			Övezet:	7a (WHG/07A.)
Belgium		2	(1)	Analitikai TAC E rendelet 9. cikke alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
Franciaország		22	(1)
Írország		274	(1)
Hollandia		1	(1)
Unió		299	(1)
Egyesült Királyság		422	(1)

TAC		721	(1)
(1)	Kizárólag a más fajok halászatában járulékosan kifogott vékonybajszú tőkehalra vonatkozóan. E kvóta keretében nem engedélyezett a vékonybajszú tőkehal célzott halászata.

Faj:	vékonybajszú tőkehal Merlangius merlangus		Övezet:	7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j és 7k (WHG/7X7A-C)
Belgium		79	Analitikai TAC
Franciaország		4 960
Írország		3 972
Hollandia		41
Unió		9 052
Egyesült Királyság		1 188

TAC		10 696

Faj:	szürke tőkehal Merluccius merluccius			Övezet:	3a (HKE/03A.)
Dánia		2 192	(1)	Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Svédország		187	(1)
Unió		2 379

TAC		2 379
(1)	Ez a kvóta átvihető a 2a és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizeire. Az ilyen átvitelről azonban előzetesen értesíteni kell a Bizottságot és az Egyesült Királyságot.

Faj:	szürke tőkehal Merluccius merluccius			Övezet:	a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (HKE/2AC4-C)
Belgium		27	(1)(2)	Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Dánia		1 110	(1)(2)
Németország		127	(1)(2)
Franciaország		245	(1)(2)
Hollandia		64	(1)(2)
Unió		1 573	(1)(2)
Egyesült Királyság		1 181	(1)(2)

TAC		2 754
(1)	E kvóta legfeljebb 10 %-a felhasználható a 3a övezetben ejtett járulékos fogások céljára (HKE/*03A.).
(2)	Különleges feltétel: ennek legfeljebb 6 %-a halászható a 6a övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizein az 58°30′-től északra (HKE/*6AN58).

Faj:	szürke tőkehal Merluccius merluccius			Övezet:	6 és 7; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (HKE/571214)
Belgium		397	(1)	Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Spanyolország		12 735	(1)
Franciaország		19 666	(1)
Írország		2 383	(1)
Hollandia		256	(1)
Unió		35 437	(1)
Egyesült Királyság		8 831	(1)

TAC		44 268
(1)	Ez a kvóta átvihető a 2a és 4 övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizeire. Az ilyen átvitelekről azonban évente utólagosan értesíteni kell az Uniót, illetve az Egyesült Királyságot. A tagállamok előzetesen értesítik a Bizottságot az ilyen átvitelekről.
Különleges feltétel: e kvóták határértékein belül legfeljebb az alább megadott mennyiségek foghatók ki a következő övezetekben:
8a, 8b, 8d és 8e (HKE/*8ABDE)
Belgium		53
Spanyolország		2 105
Franciaország		2 105
Írország		263
Hollandia		26
Unió		4 552
Egyesült Királyság		1 184

Faj:	szürke tőkehal Merluccius merluccius			Övezet:	8a, 8b, 8d és 8e (HKE/8ABDE.)
Belgium		13	(1)	Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Spanyolország		9 085
Franciaország		20 401
Hollandia		26	(1)
Unió		29 525

TAC		29 525
(1)	Ez a kvóta átvihető a 2a és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizeire. Az átvitelről azonban előzetesen értesíteni kell a Bizottságot és az Egyesült Királyságot.
Különleges feltétel: e kvóták határértékein belül legfeljebb az alább megadott mennyiségek foghatók ki a következő övezetekben:
6 és 7; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (HKE/*57-14)
Belgium		3
Spanyolország		2 631
Franciaország		4 737
Hollandia		8
Unió		7 379

Faj:	kisfejű lepényhal és vörös lepényhal Microstomus kitt és Glyptocephalus cynoglossus		Övezet:	a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (L/W/2AC4-C)
Belgium		212	Elővigyázatossági TAC
Dánia		582
Németország		75
Franciaország		160
Hollandia		485
Svédország		7
Unió		1 521
Egyesült Királyság		2 766

TAC		4 287

Faj:	kék menyhal Molva dypterygia			Övezet:	6 és 7; az 5 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (BLI/5B67-)
Németország		109		Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Észtország		16
Spanyolország		342
Franciaország		7 795
Írország		30
Litvánia		7
Lengyelország		3
Egyéb		30	(1)
Unió		8 332
Norvégia		0	(2)
Feröer szigetek		0	(3)
Egyesült Királyság		2 527

TAC		10 859
(1)	Kizárólag a járulékos fogásokra. Az e közös kvótába beszámítandó fogásokat külön kell bejelenteni (BLI/5B67_AMS).
(2)	A 4, 6 és 7 övezet uniós vizein (BLI/*24X7C) halászható.
(3)	A gránátoshal és a fekete abroncshal járulékos fogásait bele kell számítani e kvótába. A 6a övezetnek az é. sz. 56° 30′-től északra eső uniós vizein és a 6b övezetben halászható. E rendelkezés nem alkalmazandó a kirakodási kötelezettség hatálya alá tartozó fogásokra.

Faj:	kék menyhal Molva dypterygia			Övezet:	a 12 övezet nemzetközi vizei (BLI/12INT-)
Észtország		0	(1)	Elővigyázatossági TAC
Spanyolország		73	(1)
Franciaország		2	(1)
Litvánia		1	(1)
Egyéb		0	(1)(2)
Unió		76	(1)
Egyesült Királyság		1	(1)

TAC		77	(1)
(1)	Kizárólag a járulékos fogásokra. E kvóta keretében nem engedélyezett a faj célzott halászata.
(2)	Az e közös kvótába beszámítandó fogásokat külön kell bejelenteni (BLI/12INT_AMS).

Faj:	kék menyhal Molva dypterygia			Övezet:	a 2 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei; a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei (BLI/24-)
Dánia		2		Elővigyázatossági TAC
Németország		2
Írország		2
Franciaország		12
Egyéb		2	(1)
Unió		20
Egyesült Királyság		7

TAC		27
(1)	Kizárólag a járulékos fogásokra. Az e közös kvótába beszámítandó fogásokat külön kell bejelenteni (BLI/24_AMS).

Faj:	kék menyhal Molva dypterygia		Övezet:	a 3a övezet uniós vizei (BLI/03A-)
Dánia		1,5	Elővigyázatossági TAC
Németország		1
Svédország		1,5
Unió		4

TAC		4

Faj:	északi menyhal Molva molva			Övezet:	az 1 és 2 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (LIN/1/2.)
Dánia		9		Elővigyázatossági TAC
Németország		9
Franciaország		9
Egyéb		3	(1)
Unió		30
Egyesült Királyság		8

TAC		38
(1)	Kizárólag a járulékos fogásokra. E kvóta keretében nem engedélyezett a faj célzott halászata. Az e közös kvótába beszámítandó fogásokat külön kell bejelenteni (LIN/1/2_AMS).

Faj:	északi menyhal Molva molva		Övezet:	a 3a övezet uniós vizei (LIN/03A-C.)
Belgium		11	Elővigyázatossági TAC
Dánia		79
Németország		11
Svédország		32
Unió		133
Egyesült Királyság		11

TAC		144

Faj:	északi menyhal Molva molva			Övezet:	a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei (LIN/04-C.)
Belgium		18	(1)(2)	Elővigyázatossági TAC
Dánia		277	(1)(2)
Németország		171	(1)(2)
Franciaország		154	(1)
Hollandia		6	(1)
Svédország		12	(1)(2)
Unió		638	(1)
Egyesült Királyság		2 473	(1)(2)

TAC		3 127
(1)	Különleges feltétel: ennek legfeljebb 20 %-a halászható a 6a övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizein az 58°30′-től északra (LIN/*6AN58).
(2)	Különleges feltétel: ennek legfeljebb 25 %-a, de maximum 75 tonna halászható a 3a övezet uniós vizein (LIN/*03A-C).

Faj:	északi menyhal Molva molva		Övezet:	az 5 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (LIN/05EI.)
Belgium		8	Elővigyázatossági TAC
Dánia		6
Németország		6
Franciaország		6
Unió		26
Egyesült Királyság		6

TAC		32

Faj:	északi menyhal Molva molva			Övezet:	6, 7, 8, 9 és 10; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (LIN/6X14.)
Belgium		54	(1)	Elővigyázatossági TAC
Dánia		10	(1)
Németország		196	(1)
Írország		1 059	(1)
Spanyolország		3 965	(1)
Franciaország		4 226	(1)
Portugália		10	(1)
Unió		9 520	(1)
Norvégia		0	(2)(3)(4)
Feröer szigetek		0	(5)(6)
Egyesült Királyság		5 532	(1)

TAC		15 052
(1)	Különleges feltétel: ennek legfeljebb 40 %-a halászható a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizein (LIN/*04-C.).
(2)	Különleges feltétel: ebből hajónként más fajok 25 %-os mértékű járulékos fogása mindenkor engedélyezett az 5b, 6 és 7 övezetben. Ez a mérték azonban túlléphető az adott területen folytatott halászat kezdetét követő első 24 órában. A más fajok járulékos fogásának összmennyisége az 5b, a 6 és a 7 övezetben nem haladhatja meg a következő tonnaszámot (OTH/*6X14.): 0 A közönséges tőkehal e rendelkezés szerinti járulékos fogásai a 6a övezetben nem haladhatják meg az 5 %-ot.
(3)	A norvég menyhallal együtt. Az 5b, 6 és 7 övezetben Norvégia kvótái horogsorokkal halászhatók le a következő mennyiségek szerint:
	északi menyhal (LIN/*5B67-)		0
	norvég menyhal (USK/*5B67-)		0
(4)	Norvégia északimenyhal- és norvégmenyhalkvótája felcserélhető a következő mennyiségek erejéig (tonnában): 0:
(5)	A norvég menyhallal együtt. A 6a övezetnek az é. sz. 56° 30'-től északra található vizein, és a 6b övezet vizein halászható (LIN/*6BAN.).
(6)	Különleges feltétel: ebből hajónként más fajok 20 %-os mértékű járulékos fogása mindenkor engedélyezett a 6a és 6b övezetben. Ez a mérték azonban túlléphető az adott területen folytatott halászat kezdetét követő első 24 órában. A más fajok vonatkozásában a 6a és 6b övezetben ejtett járulékos fogások összmennyisége nem haladhatja meg a következő, tonnában kifejezett értéket (OTH/*6AB.): 0

Faj:	norvég homár Nephrops norvegicus		Övezet:	a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (NEP/2AC4-C)
Belgium		1 269	Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Dánia		1 269
Németország		19
Franciaország		37
Hollandia		653
Unió		3 247
Egyesült Királyság		21 021

TAC		24 268

Faj:	norvég homár Nephrops norvegicus		Övezet:	6; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (NEP/5BC6.)
Spanyolország		24	Analitikai TAC
Franciaország		96
Írország		160
Unió		280
Egyesült Királyság		11 582

TAC		11 862

Faj:	norvég homár Nephrops norvegicus			Övezet:	7 (NEP/07.)
Spanyolország		924	(1)	Analitikai TAC
Franciaország		3 746	(1)
Írország		5 682	(1)
Unió		10 352	(1)
Egyesült Királyság		6 686	(1)

TAC		17 038	(1)
(1)	Különleges feltétel: e kvóták határértékein belül legfeljebb az alább megadott mennyiségek foghatók ki a következő övezetben:
	Az ICES 7 alterület 16. funkcionális egysége (NEP/*07U16)
	Spanyolország		846
	Franciaország		530
	Írország		1 016
	Unió		2 392
	Egyesült Királyság		412

Faj:	norvég garnéla Pandalus borealis			Övezet:	a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (PRA/2AC4-C)
Dánia		735	(1)	Elővigyázatossági TAC
Hollandia		7	(1)
Svédország		30	(1)
Unió		772	(1)
Egyesült Királyság		218	(1)

TAC		990	(1)
(1)	Kizárólag a járulékos fogásokra. E TAC keretében nem engedélyezett a norvég garnéla célzott halászata.

Faj:	sima lepényhal Pleuronectes platessa		Övezet:	6; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (PLE/56-14)
Franciaország		10	Elővigyázatossági TAC
Írország		248
Unió		258
Egyesült Királyság		400

TAC		658

Faj:	sima lepényhal Pleuronectes platessa		Övezet:	7a (PLE/07A.)
Belgium		60	Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Franciaország		26
Írország		1 031
Hollandia		19
Unió		1 136
Egyesült Királyság		1 404

TAC		2 747

Faj:	sima lepényhal Pleuronectes platessa		Övezet:	7d és 7e (PLE/7DE.)
Belgium		1 310	Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Franciaország		4 366
Unió		5 676
Egyesült Királyság		2 717

TAC		9 138

Faj:	sima lepényhal Pleuronectes platessa		Övezet:	7f és 7g (PLE/7FG.)
Belgium		333	Elővigyázatossági TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Franciaország		600
Írország		237
Unió		1 170
Egyesült Királyság		441

TAC		1 735

Faj:	sima lepényhal Pleuronectes platessa			Övezet:	7h, 7j és 7k (PLE/7HJK.)
Belgium		7	(1)	Elővigyázatossági TAC E rendelet 9. cikke alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
Franciaország		14	(1)
Írország		47	(1)
Hollandia		27	(1)
Unió		95	(1)
Egyesült Királyság		19	(1)

TAC		114	(1)
(1)	Kizárólag a járulékos fogásokra. E TAC keretében nem engedélyezett a sima lepényhal célzott halászata.

Faj:	sávos tőkehal Pollachius pollachius		Övezet:	6; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (POL/56-14)
Spanyolország		2	Elővigyázatossági TAC
Franciaország		75
Írország		22
Unió		99
Egyesült Királyság		57

TAC		156

Faj:	sávos tőkehal Pollachius pollachius			Övezet:	7 (POL/07.)
Belgium		233	(1)	Elővigyázatossági TAC
Spanyolország		14	(1)
Franciaország		5 372	(1)
Írország		572	(1)
Unió		6 191	(1)
Egyesült Királyság		1 821	(1)

TAC		8 012
(1)	Különleges feltétel: ennek legfeljebb 2 %-a halászható a 8a, 8b, 8d és 8e övezet egyesült királysági, uniós és nemzetközi vizein (POL/*8ABDE).

Faj:	fekete tőkehal Pollachius virens		Övezet:	7, 8, 9 és 10; a CECAF 34.1.1 körzet uniós vizei (POK/7/3411)
Belgium		3	Elővigyázatossági TAC
Franciaország		750
Írország		1 404
Unió		2 157
Egyesült Királyság		384

TAC		2 541

Faj:	nagy rombuszhal és sima rombuszhal Scophthalmus maximus és Scophthalmus rhombus		Övezet:	a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (T/B/2AC4-C)
Belgium		375	Elővigyázatossági TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Dánia		802
Németország		205
Franciaország		97
Hollandia		2 842
Svédország		6
Unió		4 327
Egyesült Királyság		1 022

TAC		5 487

Faj:	rájaalakúak Rajiformes			Övezet:	a 4 övezet uniós és egyesült királysági vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (SRX/2AC4-C)
Belgium		271	(1)(2)(3)(4)	Elővigyázatossági TAC
Dánia		11	(1)(2)(3)
Németország		13	(1)(2)(3)
Franciaország		43	(1)(2)(3)(4)
Hollandia		232	(1)(2)(3)(4)
Unió		570	(1)(3)
Egyesült Királyság		1 194	(1)(2)(3)(4)

TAC		1 764	(3)
(1)	A 4 övezet egyesült királysági és uniós vizein a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/04-C.), valamint a kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) és a foltos rája (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) fogásait külön kell bejelenteni.
(2)	Járulékos fogási kvóta. Ezek a fajok halászati utanként a fedélzeten tárolt fogás élőtömegben kifejezett mennyiségének legfeljebb 25 %-át tehetik ki. Ez a feltétel csak a 15 méternél nagyobb teljes hosszúságú hajókra vonatkozik. E rendelkezés nem alkalmazandó az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (1) bekezdésében meghatározott, az Egyesült Királyság által megtartott kirakodási kötelezettség hatálya alá tartozó fogásokra.
(3)	Nem alkalmazandó a kurtafarkú rájára (Raja brachyura) a 2a övezet egyesült királysági vizein, valamint a csíkos rájára (Raja microocellata) a 2a és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizein. E fajok véletlenül kifogott egyedeit meg kell óvni az esetleges sérülésektől. Ezeket az egyedeket haladéktalanul vissza kell engedni a tengerbe. A halászokat ösztönözni kell olyan módszerek és eszközök kidolgozására és alkalmazására, amelyek megkönnyítik e fajok egyedeinek gyors és biztonságos visszaengedését.
(4)	Különleges feltétel: ennek legfeljebb 10 %-a halászható a 7d övezetben (SRX/07D2.), az e rendelet 18. és 56. cikkében és az Egyesült Királyság jogának vonatkozó rendelkezéseiben meghatározott területek tekintetében megállapított tilalmakat nem érintve. A kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/07D2.), a kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/07D2.), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/07D2.) és a foltos rája (Raja montagui) (RJM/*07D2.) fogásait külön kell bejelenteni. Ez a különleges feltétel nem vonatkozik a csíkos rájára (Raja microocellata) és a cifra rájára (Raja undulata).

Faj:	rájaalakúak Rajiformes			Övezet:	a 3a övezet uniós vizei (SRX/03A-C.)
Dánia		37	(1)	Elővigyázatossági TAC
Svédország		11	(1)
Unió		48	(1)

TAC		48
(1)	A kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) és a foltos rája (Raja montagui) (RJM/03A-C.) fogásait külön kell bejelenteni.

Faj:	rájaalakúak Rajiformes			Övezet:	a 6a, 6b, 7a–c és 7e–k övezet egyesült királysági és uniós vizei (SRX/67AKXD)
Belgium		814	(1)(2)(3)(4)	Elővigyázatossági TAC
Észtország		5	(1)(2)(3)(4)
Franciaország		3 656	(1)(2)(3)(4)
Németország		11	(1)(2)(3)(4)
Írország		1 177	(1)(2)(3)(4)
Litvánia		19	(1)(2)(3)(4)
Hollandia		3	(1)(2)(3)(4)
Portugália		20	(1)(2)(3)(4)
Spanyolország		984	(1)(2)(3)(4)
Unió		6 689	(1)(2)(3)(4)
Egyesült Királyság		2 793	(1)(2)(3)(4)

TAC		9 482	(3)(4)
(1)	A kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/67AKXD), a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), a foltos rája (Raja montagui) (RJM/67AKXD), a sápadt rája (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) és az érdes rája (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) fogásait külön kell bejelenteni.
(2)	Különleges feltétel: ennek legfeljebb 5 %-a halászható a 7d övezetben (SRX/07D.), az e rendelet 18. és 56. cikkében meghatározott területek tekintetében megállapított tilalmakat nem érintve. A kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/07D.), a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/07D.), a foltos rája (Raja montagui) (RJM/07D.), a sápadt rája (Leucoraja circularis) (RJI/07D.) és az érdes rája (Leucoraja fullonica) (RJF/*07D.) fogásait külön kell bejelenteni. Ez a különleges feltétel nem vonatkozik a csíkos rájára (Raja microocellata) és a cifra rájára (Raja undulata).
(3)	A csíkos rájára (Raja microocellata) kizárólag a 7f és 7g övezetben alkalmazandó. E faj véletlenül kifogott egyedeit meg kell óvni az esetleges sérülésektől. Ezeket az egyedeket haladéktalanul vissza kell engedni a tengerbe. A halászokat ösztönözni kell olyan módszerek és eszközök kidolgozására és alkalmazására, amelyek megkönnyítik e fajok egyedeinek gyors és biztonságos visszaengedését. A csíkos rája esetében a 7f és 7g (RJE/7FG.) övezetben e kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek halászhatók:
	Faj:	csíkos rája Raja microocellata		Övezet:	7f és 7g (RJE/7FG.)
	Belgium		8		Elővigyázatossági TAC
	Észtország		0
	Franciaország		36
	Németország		0
	Írország		12
	Litvánia		0
	Hollandia		0
	Portugália		0
	Spanyolország		10
	Unió		66
	Egyesült Királyság		57

	TAC		123
	Különleges feltétel: ennek legfeljebb 5 %-a halászható a 7d övezetben, a kifogott mennyiséget pedig az alábbi kód feltüntetésével kell jelenteni: (RJE/*07D.). E különleges feltétel nem érinti az e rendelet 18. és 56. cikkében és az Egyesült Királyság jogának vonatkozó rendelkezéseiben meghatározott területek tekintetében megállapított tilalmakat.
(4)	Nem vonatkozik a cifra rájára (Raja undulata).

Faj:	rájaalakúak Rajiformes			Övezet:	7d (SRX/07D.)
Belgium		134	(1)(2)(3)(4)	Elővigyázatossági TAC
Franciaország		1 123	(1)(2)(3)(4)
Hollandia		7	(1)(2)(3)(4)
Unió		1 264	(1)(2)(3)(4)
Egyesült Királyság		233	(1)(2)(3)(4)

TAC		1 497	(4)
(1)	A kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/07D.), a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/07D.), a foltos rája (Raja montagui) (RJM/07D.) és a csíkos rája (Raja microocellata) (RJE/07D.) fogásait külön kell bejelenteni.
(2)	Különleges feltétel: ennek legfeljebb 5 %-a halászható a 6a, 6b, 7a–c és 7e–k övezet egyesült királysági és uniós vizein (SRX/67AKD). A kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/67AKD), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/67AKD), a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/67AKD) és a foltos rája (Raja montagui) (RJM/*67AKD) fogásait külön kell bejelenteni. Ez a különleges feltétel nem vonatkozik a csíkos rájára (Raja microocellata) és a cifra rájára (Raja undulata).
(3)	Különleges feltétel: ennek legfeljebb 10 %-a halászható a 2a és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizein (SRX/2AC4C). A 4 övezet egyesült királysági és uniós vizein a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/04-C.), valamint a kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4C), a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/2AC4C) és a foltos rája (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) fogásait külön kell bejelenteni. Ez a különleges feltétel nem vonatkozik a csíkos rájára (Raja microocellata).
(4)	Nem vonatkozik a cifra rájára (Raja undulata).

Faj:	cifra rája Raja undulata			Övezet:	7d és 7e (RJU/7DE.)
Belgium		19	(1)	Elővigyázatossági TAC
Észtország		0	(1)
Franciaország		94	(1)
Németország		0	(1)
Írország		25	(1)
Litvánia		0	(1)
Hollandia		0	(1)
Portugália		0	(1)
Spanyolország		21	(1)
Unió		159	(1)
Egyesült Királyság		75	(1)

TAC		234	(1)
(1)	E fajra nem irányulhat célzott halászat az e TAC hatálya alá tartozó területeken. E faj egyedei csak egészben vagy kibelezve rakodhatók ki. Az uniós hajók esetében ez nem érinti az e rendelet 18. és 56. cikkében meghatározott területek tekintetében megállapított tilalmakat. Az egyesült királysági hajók esetében ez nem érinti az Egyesült Királyság jogának vonatkozó rendelkezéseiben meghatározott területek tekintetében megállapított tilalmakat.

Faj:	rájaalakúak Rajiformes			Övezet:	a 8 és 9 övezet uniós vizei (SRX/89-C.)
Belgium		10	(1)(2)	Elővigyázatossági TAC
Franciaország		1 949	(1)(2)
Portugália		1 580	(1)(2)
Spanyolország		1 590	(1)(2)
Unió		5 129	(1)(2)
Egyesült Királyság		11	(1)(2)

TAC		5 140	(2)
(1)	A kakukkrája (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), a kurtafarkú rája (Raja brachyura) (RJH/89-C.) és a tüskés rája (Raja clavata) (RJC/89-C.) fogásait külön kell bejelenteni.
(2)	Nem vonatkozik a cifra rájára (Raja undulata). E fajra nem irányulhat célzott halászat az e TAC hatálya alá tartozó területeken. Azokban az esetekben, amikor nem tartozik a kirakodási kötelezettség hatálya alá, a cifra rájának a 8 és 9 alterületen ejtett járulékos fogásai csak egészben vagy kibelezve rakodhatók ki. A fogásoknak az alábbi táblázatban megadott kvótákon belül kell maradniuk. E rendelkezések nem érintik az e rendelet 18. és 56. cikkében meghatározott területek tekintetében megállapított tilalmakat. A cifra rája járulékos fogásait külön, az alábbi táblázatokban szereplő kódok feltüntetésével kell bejelenteni. A cifra rája esetében az említett kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek halászhatók:
	Faj:	cifra rája Raja undulata		Övezet:	a 8 övezet uniós vizei (RJU/8-C.)
	Belgium		0	Elővigyázatossági TAC
	Franciaország		13
	Portugália		10
	Spanyolország		10
	Unió		33
	Egyesült Királyság		0

	TAC		66
	Faj:	cifra rája Raja undulata		Övezet:	a 9 övezet uniós vizei (RJU/9-C.)
	Belgium		0	Elővigyázatossági TAC
	Franciaország		20
	Portugália		15
	Spanyolország		15
	Unió		50
	Egyesült Királyság		0

	TAC		100

Faj:	grönlandi laposhal Reinhardtius hippoglossoides		Övezet:	6; a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei (GHL/2A-C46)
Dánia		29	Analitikai TAC
Németország		51
Észtország		29
Spanyolország		29
Franciaország		478
Írország		29
Litvánia		29
Lengyelország		29
Unió		703
Norvégia		0
Egyesült Királyság		1 868

TAC		2 571

Faj:	makréla Scomber scombrus			Övezet:	3a; a 2a, 3b, 3c, 3d és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei (MAC/2A34.)
Belgium		510	(1)(2)	Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Dánia		17 468	(1)(2)
Németország		531	(1)(2)
Franciaország		1 605	(1)(2)
Hollandia		1 615	(1)(2)
Svédország		4 833	(1)(2)(3)
Unió		26 562	(1)(2)
Norvégia		Nem releváns	(4)
Egyesült Királyság		Nem releváns	(1)(2)

TAC		Nem releváns
(1)	Különleges feltétel: ennek legfeljebb 60 %-a halászható a 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 és 14 körzet egyesült királysági és nemzetközi vizein (MAC/*2AX14).
(2)	E kvóták határértékein belül legfeljebb az alábbiakban megadott mennyiségek halászhatók a következő két övezetben:
		a 2a övezet norvég vizei (MAC/*02AN-)			Feröer szigeteki vizek (MAC/*FRO1)
	Belgium	0			0
	Dánia	0			0
	Németország	0			0
	Franciaország	0			0
	Hollandia	0			0
	Svédország	0			0
	Unió	0			0
(3)	Különleges feltétel: beleértve a 2a és 4a övezet norvég vizein (MAC/*2A4AN) halászható következő mennyiséget (tonna):
		283
	Az e különleges feltétel mellett folytatott halászatkor a közönséges tőkehal, a foltos tőkehal, a sávos tőkehal, a vékonybajszú tőkehal és a fekete tőkehal járulékos fogásait bele kell számítani az e fajokra megállapított kvótákba.
(4)	Le kell vonni a TAC Norvégiára eső részéből (hozzáférési kvóta). Ez a mennyiség magában foglalja az Északi-tengerre vonatkozó TAC Norvégiát megillető következő részét:
		0
	A kvóta szerinti mennyiség kizárólag a 4a övezetben halászható (MAC/04A.) a következő mennyiség (tonna) kivételével, amely a 3a övezetben fogható ki (MAC/03A.):
		0

Különleges feltétel: e kvóták határértékein belül legfeljebb az alább megadott mennyiségek foghatók ki a következő övezetekben:

	3a	a 3a, 4b és 4c övezet egyesült királysági és uniós vizei;	4b	4c	a 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 és 14 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei
	(MAC/*03A.)	(MAC/*3A4BC)	(MAC/*04B.)	(MAC/*04C.)	(MAC/*2AX14)
Belgium	0	0	0	0	306
Dánia	0	4 130	0	0	10 480
Németország	0	0	0	0	319
Franciaország	0	490	0	0	963
Hollandia	0	490	0	0	969
Svédország	0	0	390	10	2 900
Unió	0	5 110	390	10	15 937
Egyesült Királyság	0	Nem releváns	0	0	Nem releváns
Norvégia	0	0	0	0	0

Faj:	közönséges nyelvhal Solea solea			Övezet:	a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (SOL/24-C.)
Belgium		1 120		Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Dánia		512
Németország		896
Franciaország		224
Hollandia		10 107
Unió		12 859
Norvégia		10	(1)
Egyesült Királyság		2 022

TAC		15 330
(1)	Kizárólag a 4 övezet uniós vizein halászható (SOL/*04-C.).

Faj:	közönséges nyelvhal Solea solea		Övezet:	6; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (SOL/56-14)
Írország		46	Elővigyázatossági TAC
Unió		46
Egyesült Királyság		11

TAC		57

Faj:	közönséges nyelvhal Solea solea		Övezet:	7a (SOL/07A.)
Belgium		364	Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
Franciaország		5
Írország		105
Hollandia		116
Unió		590
Egyesült Királyság		181

TAC		787

Faj:	közönséges nyelvhal Solea solea		Övezet:	7d (SOL/07D.)
Belgium		624	Elővigyázatossági TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Franciaország		1 249
Unió		1 873
Egyesült Királyság		471

TAC		2 380

Faj:	közönséges nyelvhal Solea solea		Övezet:	7e (SOL/07E.)
Belgium		59	Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Franciaország		631
Unió		690
Egyesült Királyság		1 111

TAC		1 810

Faj:	közönséges nyelvhal Solea solea		Övezet:	7f és 7g (SOL/7FG.)
Belgium		781	Analitikai TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Franciaország		78
Írország		39
Unió		898
Egyesült Királyság		415

TAC		1 337

Faj:	közönséges nyelvhal Solea solea		Övezet:	7h, 7j és 7k (SOL/7HJK.)
Belgium		18	Elővigyázatossági TAC E rendelet 8. cikkének (2) bekezdése alkalmazandó.
Franciaország		36
Írország		95
Hollandia		28
Unió		177
Egyesült Királyság		36

TAC		213

Faj:	spratt és a kapcsolódó járulékos fogások Sprattus sprattus			Övezet:	3a (SPR/03A.)
Dánia		0	(1)(2)	Analitikai TAC
Németország		0	(1)(2)
Svédország		0	(1)(2)
Unió		0	(1)(2)

TAC		0	(2)
(1)	A kvóta legfeljebb 5 %-át a vékonybajszú tőkehal és a foltos tőkehal járulékos fogásai is képezhetik (OTH/*03A.). A vékonybajszú tőkehalnak és a foltos tőkehalnak a kvótába e rendelkezés alapján beleszámított járulékos fogásai, valamint bizonyos fajoknak a kvótába az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (8) bekezdése szerint beszámított járulékos fogásai együttesen nem haladhatják meg a kvóta 9 %-át.
(2)	A kvóta kizárólag 2022. július 1-jétől 2023. június 30-ig halászható. Ez a kvóta átvihető a 2a és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizeire. Az ilyen átvitelről azonban előzetesen értesíteni kell a Bizottságot és az Egyesült Királyságot.

Faj:	spratt és a kapcsolódó járulékos fogások Sprattus sprattus			Övezet:	a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (SAN/2AC4-C)
Belgium		0	(1)(2)	Analitikai TAC
Dánia		0	(1)(2)
Németország		0	(1)(2)
Franciaország		0	(1)(2)
Hollandia		0	(1)(2)
Svédország		0	(1)(2)(3)
Unió		0	(1)(2)
Norvégia		0	(1)
Feröer szigetek		0	(1)(4)
Egyesült Királyság		0	(1)

TAC		0	(1)
(1)	A kvóta kizárólag 2022. július 1-jétől 2023. június 30-ig halászható.
(2)	A kvóta legfeljebb 2 %-át a vékonybajszú tőkehal járulékos fogásai is képezhetik (OTH/*2AC4C). A vékonybajszú tőkehalnak a kvótába e rendelkezés alapján beleszámított járulékos fogásai, valamint bizonyos fajoknak a kvótába az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (8) bekezdése szerint beszámított járulékos fogásai együttesen nem haladhatják meg a kvóta 9 %-át.
(3)	A homoki angolnákkal együtt.
(4)	A kvóta legfeljebb 4 %-át a hering járulékos fogásai is képezhetik.

Faj:	spratt Sprattus sprattus			Övezet:	7d és 7e (SPR/7DE.)
Belgium		1	(1)	Elővigyázatossági TAC
Dánia		96	(1)
Németország		1	(1)
Franciaország		21	(1)
Hollandia		21	(1)
Unió		140
Egyesült Királyság		410

TAC		550
(1)	A kvóta kizárólag 2022. január 1-jétől 2022. június 30-ig halászható.

Faj:	tüskéscápa Squalus acanthias			Övezet:	6, 7 és 8; az 5 övezet egyesült királysági és nemzetközi vizei; az 1, 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (DGS/15X14)
Belgium		18	(1)	Elővigyázatossági TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
Németország		4	(1)
Spanyolország		9	(1)
Franciaország		75	(1)
Írország		47	(1)
Hollandia		0	(1)
Portugália		0	(1)
Unió		153	(1)
Egyesült Királyság		117	(1)

TAC		270	(1)
(1)	A tüskéscápára nem irányulhat célzott halászat az ezen engedélyezett járulékos fogás hatálya alá tartozó területeken. E kvóta keretében a járulékos fogások kezelési rendszerében részt vevő hajók számára azonban engedélyezett hajónként havonta legfeljebb 2 tonna tüskéscápa kirakodása, amennyiben az adott egyedek a halászeszköz fedélzetre való felhúzásának pillanatában már elpusztultak. Az Unió és az Egyesült Királyság egymástól függetlenül határozza meg, hogyan osztja el ezt a kvótát a járulékos fogások kezelési rendszerében részt vevő hajók között. Az Unió és az Egyesült Királyság biztosítja, hogy az engedélyezett járulékos fogás alapján kirakodott tüskéscápafogások teljes éves mennyisége ne haladja meg a fent meghatározott mennyiségeket. Az Unió és az Egyesült Királyság még a kirakodások engedélyezése előtt megosztják egymással a részt vevő hajók jegyzékét.

Faj:	fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások Trachurus spp.			Övezet:	a 4b, 4c és 7d övezet egyesült királysági és uniós vizei (JAX/4BC7D)
Belgium		7	(1)	Elővigyázatossági TAC
Dánia		3 216	(1)
Németország		284	(1)(2)
Spanyolország		60	(1)
Franciaország		267	(1)(2)
Írország		202	(1)
Hollandia		1 936	(1)(2)
Portugália		7	(1)
Svédország		75	(1)
Unió		6 055
Norvégia		0	(3)
Egyesült Királyság		2 816	(1)(2)

TAC		8 969
(1)	A kvóta legfeljebb 5 %-át a disznófejűhal-félék, a foltos tőkehal, a vékonybajszú tőkehal és a makréla járulékos fogásai is képezhetik (OTH/*4BC7D). A disznófejűhal-féléknek, a foltos tőkehalnak, a vékonybajszú tőkehalnak és a makrélának a kvótába e rendelkezés alapján beleszámított járulékos fogásai, valamint bizonyos fajoknak a kvótába az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (8) bekezdése szerint beszámított járulékos fogásai együttesen nem haladhatják meg a kvóta 9 %-át.
(2)	Különleges feltétel: a 7d körzetben halászott kvótamennyiség legfeljebb 5 %-a számítható bele a következő övezetekre vonatkozó kvótába: a 4a övezet egyesült királysági vizei; 6, 7a–c, e–k; 8ab, d–e; a 2a övezet egyesült királysági vizei; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (JAX/*7D-EU).
(3)	A 7d övezet uniós vizein nem halászható.

Faj:	fattyúmakrélák és a kapcsolódó járulékos fogások Trachurus spp.			Övezet:	a 2a és 4a övezet egyesült királysági vizei; 6, 7a–c, e–k; 8a–b, d–e; az 5b övezet egyesült királysági és nemzetközi vizein; a 12 és 14 övezet nemzetközi vizei (JAX/2A-14)
Dánia		6 056	(1)(3)	Analitikai TAC
Németország		4 725	(1)(2)(3)
Spanyolország		6 445	(3)(5)
Franciaország		2 432	(1)(2)(3)(5)
Írország		15 737	(1)(3)
Hollandia		18 958	(1)(2)(3)
Portugália		621	(3)(5)
Svédország		675	(1)(3)
Unió		55 649	(3)
Feröer szigetek		0	(4)
Egyesült Királyság		5 767	(1)(2)(3)

TAC		61 416
(1)	Különleges feltétel: a 2a vagy a 4a övezet egyesült királysági vizein június 30. előtt halászott kvótamennyiség legfeljebb 5 %-a beszámítható a 4b, 4c és 7d övezet egyesült királysági és uniós vizeire vonatkozó kvóta keretében halászott mennyiségbe (JAX/*2A4AC).
(2)	Különleges feltétel: e kvóta legfeljebb 5 %-a halászható a 7d övezetben (JAX/07D.). E különleges feltétel szerint és a (3) lábjegyzetnek megfelelően a disznófejűhal-félék és a vékonybajszú tőkehal járulékos fogásait külön, az alábbi kód feltüntetésével kell jelenteni: (OTH/07D.).
(3)	A kvóta legfeljebb 5 %-át a disznófejűhal-félék, a foltos tőkehal, a vékonybajszú tőkehal és a makréla járulékos fogásai is képezhetik (OTH/*2A-14). A disznófejűhal-féléknek, a foltos tőkehalnak, a vékonybajszú tőkehalnak és a makrélának a kvótába e rendelkezés alapján beleszámított járulékos fogásai, valamint bizonyos fajoknak a kvótába az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (8) bekezdése szerint beszámított járulékos fogásai együttesen nem haladhatják meg a kvóta 9 %-át.
(4)	Kizárólag a 4a, 6a (kizárólag az é. sz. 56° 30′-től északra), 7e, 7f és 7h övezetben.
(5)	Különleges feltétel: e kvóta legfeljebb 80 %-a halászható a 8c övezetben (JAX/08C2.). E különleges feltétel szerint és a (3) lábjegyzetnek megfelelően a disznófejűhal-félék és a vékonybajszú tőkehal járulékos fogásait külön, az alábbi kód feltüntetésével kell jelenteni: (OTH/08C2).

Faj:	fattyúmakrélák Trachurus spp.			Övezet:	8c (JAX/08C.)
Spanyolország		8 710	(1)	Analitikai TAC
Franciaország		151
Portugália		861	(1)
Unió		9 722

TAC		9 722
(1)	Különleges feltétel: e kvóta legfeljebb 10 %-a halászható a 9 övezetben (JAX/*09.).

Faj:	norvég tőkehal és a kapcsolódó járulékos fogások Trisopterus esmarkii				Övezet:	3a; a 4 övezet egyesült királysági és uniós vizei; a 2a övezet egyesült királysági vizei (NOP/2A3A4.)
Év	2022		2023		Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
Dánia	49 478	(1)(3)	0	(1)(6)
Németország	9	(1)(2)(3)	0	(1)(2)(6)
Hollandia	36	(1)(2)(3)	0	(1)(2)(6)
Unió	49 524	(1)(3)	0	(1)(6)
Egyesült Királyság	10 204	(2)(3)	0	(2)(6)
Norvégia	0	(4)	0	(4)
Feröer szigetek	0	(5)	0	(5)

TAC	59 728		Nem releváns
(1)	A kvóta legfeljebb 5 %-át a foltos tőkehal és a vékonybajszú tőkehal járulékos fogásai is képezhetik (OT2/*2A3A4). A foltos tőkehalnak és a vékonybajszú tőkehalnak a kvótába e rendelkezés alapján beszámított járulékos fogásai, valamint bizonyos fajoknak a kvótába az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (8) bekezdése szerint beleszámított járulékos fogásai együttesen nem haladhatják meg a kvóta 9 %-át.
(2)	A kvóta kizárólag a 2a, 3a és 4 övezet egyesült királysági és uniós vizein halászható.
(3)	Kizárólag 2021. november 1-jétől 2022. október 31-ig halászható.
(4)	Szelektáló rácsot kell használni.
(5)	Szelektáló rácsot kell használni. Ez a mennyiség tartalmazza az elkerülhetetlen járulékos fogások maximum 15 %-át (NOP/*2A3A4), amelyet bele kell számítani e kvótába.
(6)	Kizárólag 2022. november 1-jétől 2023. október 31-ig halászható.”

II. MELLÉKLET

Az (EU) 2022/109 rendelet IB. mellékletében az 1 és 2b övezetben a közönséges tőkehalra (Gadus morhua) vonatkozó fogási korlátokat megállapító negyedik táblázat helyébe a következő lép:

„Faj:	közönséges tőkehal Gadus morhua		Övezet:	1 és 2b (COD/1/2B.)
Németország	923	(1)(2)	Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
Spanyolország	2 220	(1)(2)
Franciaország	407	(1)(2)
Lengyelország	419	(1)(2)
Portugália	463	(1)(2)
Más tagállamok	68	(1)(2)(3)
Unió	4 500	(1)(2)

TAC	Nem releváns
(1)	2022. január 1-jétől április 30-ig ideiglenesen alkalmazandó. A Spitzbergák és a Medve-sziget térségében az Unió rendelkezésére álló tőkehalállomány-részesedésnek és a kapcsolódó járulékos foltostőkehal-fogásoknak az elosztása semmilyen módon nem érinti az 1920. évi Párizsi Szerződésből eredő jogokat és kötelezettségeket.
(2)	A járulékos foltostőkehal-fogások fogásonként legfeljebb 14 %-ot tehetnek ki. A járulékos foltostőkehal-fogásokat nem kell beszámítani a közönséges tőkehalra vonatkozó kvótába.
(3)	Németország, Spanyolország, Franciaország, Lengyelország és Portugália kivételével. Az e közös kvótába beszámítandó fogásokat külön kell bejelenteni (COD/1/2B_AMS).”

III. MELLÉKLET

Az (EU) 2022/109 rendelet IC. mellékletében a NAFO 3NO övezetben a fehér villás tőkehalra (Urophycis tenuis) vonatkozó fogási korlátokat megállapító utolsó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„Faj:	fehér villás tőkehal Urophycis tenuis		Övezet:	NAFO 3NO (HKW/N3NO.)
Spanyolország	255		Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
Portugália	333
Unió	588	(1)

TAC	1 000
(1)	Amennyiben – az állományvédelmi és -gazdálkodási intézkedésekről szóló NAFO-dokumentum IA. mellékletével összhangban – a NAFO szerződő felei azt megszavazzák, a TAC 2 000 tonnában kerül rögzítésre, az ennek megfelelő uniós és tagállami kvóták pedig az alábbiak szerint alakulnak:
	Spanyolország	509
	Portugália	667
	Unió	1 176 ”

IV. MELLÉKLET

Az (EU) 2022/109 rendelet ID. melléklete a következőképpen módosul:

Az Atlanti-óceánban a germon északi állományára (Thunnus alalunga) (ALB/AN05N) és a germon déli állományára (ALB/AS05N), illetve a Földközi-tengerben (ALB/MED) a germon földközi-tengeri állományára (Thunnus alalunga) vonatkozó fogási korlátokat megállapító hetedik, nyolcadik és kilencedik táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„Faj:	germon (északi állomány) Thunnus alalunga			Övezet:	Atlanti-óceán az é. sz. 5°-tól északra (ALB/AN05N)
Írország		3 316,79		Analitikai TAC
Spanyolország		18 694,64
Franciaország		5 879,76
Portugália		2 050,38
Unió		29 941,57	(1)

TAC		37 801
(1)	A germon északi állományára halászó uniós halászhajók száma – az 520/2007/EK rendelet 12. cikkével összhangban – 1 241 .

Faj:	germon (déli állomány) Thunnus alalunga		Övezet:	Atlanti-óceán az é. sz. 5°-tól délre (ALB/AS05N)
Spanyolország		905,86	Analitikai TAC
Franciaország		297,70
Portugália		633,94
Unió		1 837,50

TAC		24 000

Faj:

germon (földközi-tengeri állomány)

Thunnus alalunga

Övezet:

Földközi-tenger

(ALB/MED)

Görögország

400

Analitikai TAC

A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó.

A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.

Spanyolország

103,26

Franciaország

Horvátország

Olaszország

1 171,29

Ciprus

431,94

Málta

41,19

Unió

2 169,68

TAC

2 500

(1)(2)

(1)

A növendék kardhalak védelme érdekében október 1-jétől november 30-ig tilalmi időszak vonatkozik a germon földközi-tengeri állományára halászó horogsoros hajókra is. Ezenkívül a következő időszakokban tilos a földközi-tengeri germon célzott fajként vagy járulékos fogásként történő kifogása, fedélzeten tartása, átrakása vagy kirakodása.

—	Görögország, Horvátország, Olaszország és Ciprus: október 1-jétől november 30-ig és március 1–31-ig.

—	Spanyolország, Franciaország és Málta: január 1-jétől március 31-ig.

(2)

A tagállamok a földközi-tengeri germon halászatára engedéllyel rendelkező halászhajóik számát a 2017-ben e faj halászatára engedéllyel rendelkező hajók számára korlátozzák. A tagállamok 10 %-os tűréshatárt alkalmazhatnak erre a kapacitáskorlátra.”

Az Atlanti-óceánban élő nagyszemű tonhalra (Thunnus obesus) (BET/ATLANT) vonatkozó fogási korlátokat megállapító táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„Faj:	nagyszemű tonhal Trachurus murphyi			Övezet:	Atlanti-óceán (BET/ATLANT)
Spanyolország		8 181,90	(1)	Analitikai TAC
Franciaország		3 475,31	(1)
Portugália		3 106,23	(1)
Unió		14 763,44	(1)

TAC		62 000	(1)
(1)	A nagyszemű tonhalra vonatkozóan külön kell bejelenteni a legalább 20 méter teljes hosszúságú, erszényes kerítőhálós hajók (BET/ATLPS) és horogsoros hajók (BETATLLL) által kifogott fogásmennyiségeket. 2022 júniusától, ha a fogások elérik a kvóta 80 %-át, a tagállamoknak az e hajók fogásaira vonatkozó adatokat hetente kell továbbítaniuk.”;

Az Atlanti-óceánban a ny. h. 45°-tól keletre és a Földközi-tengerben élő kékúszójú tonhalra (Thunnus thynnus) (BFT/AE45WM) vonatkozó fogási korlátokat megállapító tizenkettedik táblázatban az 5. lábjegyzet helyébe a következő szöveg lép:

„(5)	Különleges feltétel: az itt megállapított teljes kifogható mennyiség keretében a következő fogási korlátok érvényesek, illetve tagállamok közötti elosztás alkalmazandó a kékúszójú tonhal 8 kg/75 cm és 30 kg/115 cm közötti méretű egyedeinek a VI. melléklet 3. pontjában meghatározott hajók által ejtett fogásaira (BFT/*643):
	Olaszország	94,91
	Unió	94,91 ”;

Az Atlanti-óceánban az é. sz. 5°-tól északra (SWO/AN05N) élő kardhalra (Xiphias gladius) és az Atlanti-óceánban az é. sz. 5°-tól délre (SWO/AS05N) élő kardhalra vonatkozó fogási korlátokat megállapító tizenharmadik és tizennegyedi táblázat helyébe a következő szöveg lép:

„Faj:	kardhal Xiphias gladius			Övezet:	Atlanti-óceán az é. sz. 5°-tól északra (SWO/AN05N)
Spanyolország		6 392,46	(2)	Analitikai TAC
Portugália		1 161,84	(2)
Más tagállamok		130,72	(1)(2)
Unió		7 685,03

TAC		13 200
(1)	Kizárólag a járulékos fogásokra. Az e közös kvótába beszámítandó fogásokat külön kell bejelenteni (SWO/AN05N_AMS).
(2)	Különleges feltétel: e mennyiség legfeljebb 2,39 %-a halászható az Atlanti-óceánon az é. sz. 5°-tól délre (SWO/AS05N). Az e különös feltételbe beszámítandó fogásokat külön kell bejelenteni (SWO/AS05N_AMS).

Faj:	kardhal Xiphias gladius			Övezet:	Atlanti-óceán az é. sz. 5°-tól délre (SWO/AS05N)
Spanyolország		4 770,75	(1)	Analitikai TAC
Portugália		314,25	(1)
Unió		5 085,01

TAC		14 000
(1)	Különleges feltétel: e mennyiség legfeljebb 3,51 %-a halászható az Atlanti-óceánon az é. sz. 5°-tól északra (SWO/*AN05N).”

V. MELLÉKLET

„IH. MELLÉKLET

AZ SPRFMO-EGYEZMÉNY HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ TERÜLET

Faj:

fogashalak

Dissostichus spp.

Övezet:

Az SPRFMO-egyezmény hatálya alá tartozó terület

(TOT/SPR-RB)

TAC

(1)

Elővigyázatossági TAC

(1)

Ez az éves TAC csak a felderítő halászatra vonatkozik. Kizárólag a következő kutatási területen lehet halászni:

—

ÉNy.

d. sz. 50° 30′, k. h. 136°

—

ÉK.

d. sz. 50° 30′, k. h. 140° 30′

—	Keleti bemélyedés

d. sz. 52° 45′, k. h. 140° 30′

—	Keleti sarok

d. sz. 52° 45′, k. h. 145° 30′

—

DK.

d. sz. 54° 50′, k. h. 145° 30′

—

DNy

d. sz. 54° 50′, k. h. 136

Faj:	chilei fattyúmakréla Trachurus murphyi		Övezet:	Az SPRFMO-egyezmény hatálya alá tartozó terület (CJM/SPRFMO)
Németország		13 826,71	Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
Hollandia		14 986,73
Litvánia		9 620,98
Lengyelország		16 542,58
Unió		54 977,00

TAC		Nem releváns

”

VI. MELLÉKLET

„IJ. MELLÉKLET

AZ IOTC ILLETÉKESSÉGI TERÜLETE

Az erszényes kerítőhálóval halászó uniós hajók által kifogott sárgaúszójú tonhal (Thunnus albacares) mennyisége nem haladhatja meg az e mellékletben meghatározott fogási korlátokat.

Faj:	sárgaúszójú tonhal Thunnus albacares			Övezet:	Az IOTC illetékességi területe (YFT/IOTC)
Franciaország		13 868	(1)	Analitikai TAC A 847/96/EK rendelet 3. cikke nem alkalmazandó. A 847/96/EK rendelet 4. cikke nem alkalmazandó.
Olaszország		1 183	(1)
Spanyolország		21 472	(1)
Portugália		50	(1)(2)
Unió		36 573	(1)

TAC		Nem releváns
(1)	A kvótákat 2022. január 1-jétől 2022. június 30-ig ideiglenesen kell alkalmazni.. Az ideiglenes kvóták nem érintik az IOTC által 2022-re megállapított 73 146 tonnás uniós kvótának megfelelően a 2022-re vonatkozó végleges kvóták megállapítását és ezen uniós kvótának a tagállamok közötti végleges elosztását.
(2)	Kizárólag a járulékos fogásokra. E kvóta keretében nem engedélyezett a faj célzott halászata.

”

VII. MELLÉKLET

Az (EU) 2022/109 rendelet II. melléklete III. fejezetének 5. pontjában az I. táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„I. táblázat

A hajók által az aktuális állománygazdálkodási időszakban az adott területen tölthető napok maximális száma a szabályozott halászeszközök kategóriánkénti bontásában

Szabályozott halászeszköz	A napok maximális száma
legalább 80 mm szembőségű merevítőrudas vonóhálók	Belgium	176
legalább 80 mm szembőségű merevítőrudas vonóhálók	Franciaország	188
legfeljebb 220 mm szembőségű rögzített hálók	Belgium	176
legfeljebb 220 mm szembőségű rögzített hálók	Franciaország	191 ”.

VIII. MELLÉKLET

Az (EU) 2022/109 rendelet VI. melléklete a következőképpen módosul:

A 4. pont helyébe a következő szöveg lép:

„4.

Azon halászhajók maximális száma az egyes tagállamokban, amelyek számára engedélyezhető a kékúszójú tonhalnak az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren történő halászata, fedélzeten való tartása, átrakása, szállítása vagy kirakodása

A. táblázat

	Halászhajók száma (1)
	Görög-ország (2)	Spanyol-ország	Francia-ország	Horvát-ország	Olasz-ország	Ciprus (3)	Málta (4)	Portugália
Erszényes kerítőhálós hajók (5)	0	6	22	18	21	1	1	0
Horogsoros hajók	0	43	23	0	40	27 (6)	63	0
Etetőhajók	0	66	8	0	0	0	0	76 (7)
Kézi horogsor	0	1	47 (8)	12	0	0	0	0
Vonóhálós hajók	0	0	57	0	0	0	0	0
Kisléptékű halászatban részt vevő hajók	45	660	140	0	0	0	120	0
Egyéb kisüzemi hajók (9)	74	0	0	0	0	0	0	0 ”;

A 6. pont helyébe a következő szöveg lép:

„6.

Az egyes tagállamok maximális kékúszójútonhal-tenyésztési és -hizlalási kapacitása, valamint a kifogott vadon élő kékúszójú tonhalak telepíthető egyedeinek maximális száma, amelyet az egyes tagállamok kioszthatnak halgazdaságaik között az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren.

A. táblázat

Maximális kékúszójútonhal-tenyésztési és -hizlalási kapacitás
	Halgazdaságok száma	Kapacitás (tonnában)
Görögország	2	2 100
Spanyolország	10	11 852
Horvátország	4	7 880
Olaszország	13	8 370
Ciprus	3	3 000
Málta	6	15 703
Portugália	2	500

B. táblázat

A kifogott vadon élő kékúszójú tonhalak telepíthető egyedeinek maximális mennyisége (tonnában)
Görögország	785
Spanyolország	6 850
Horvátország	2 947
Olaszország	945
Ciprus	2 195
Málta	11 054
Portugália	350 ”.

(1) Az ezen táblázatban foglalt értékek tovább növelhetők, amennyiben teljesülnek az Unió által vállalt nemzetközi kötelezettségek.

(2) Egy darab közepes méretű erszényes kerítőhálós hajót legfeljebb 10 darab horogsoros hajóval, illetve egy darab kis méretű erszényes kerítőhálós hajóval és három egyéb kisüzemi hajóval helyettesítettek.

(3) Egy darab közepes méretű erszényes kerítőhálós hajót legfeljebb 10 darab horogsoros hajóval, vagy egy darab kis méretű erszényes kerítőhálós hajóval és legfeljebb három horogsoros hajóval lehet helyettesíteni.

(4) Egy darab közepes méretű erszényes kerítőhálós hajót legfeljebb 10 darab horogsoros hajóval lehet helyettesíteni.

(5) Az erszényes kerítőhálós hajókra vonatkozóan az e táblázatában feltüntetett számadatok tagállamok közötti átadások eredményét tükrözik és a jövőre nézve nem keletkeztetnek korábbról fennálló jogokat.

(6) Többfunkciós hajók, amelyek többféle halászeszközt használnak.

(7) Az Azori-szigetek és Madeira legkülső régióinak etetőhajói.

(8) Az Atlanti-óceánon tevékenységet folytató horogsoros hajók.

(9) Többfunkciós, többféle halászeszközt (horogsort, kézi horogsort, pergetett horogsort) használó hajók.

Top

Choose the experimental features you want to try