C:2020:045:TOC

Document C:2020:045:TOC

Help

Az Európai Unió Hivatalos Lapja, C 45, 2020. február 10.

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

		ISSN 1977-0979
Az Európai Unió Hivatalos Lapja		C 45

Magyar nyelvű kiadás	Tájékoztatások és közlemények	63. évfolyam 2020. február 10.

Tartalom		Oldal
	IV Tájékoztatások
	AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
	Az Európai Unió Bírósága
2020/C 45/01	Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában	1
2020/C 45/02	az Európai Unió Bíróságának Határozata (2019. november 26.) az Európai Unió Bíróságának igazgatási feladatai ellátása körében rendelkezésére álló dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésről	2

	V Hirdetmények
	BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK
	Bíróság
2020/C 45/03	C-211/17. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2019. október 24-i végzése (a Curtea de Apel Bacău – [Románia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – SC Topaz Development SRL kontra Constantin Juncu, Raisa Juncu (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A kereskedő által szerkesztett és jegyző által hitelesített adásvételi előszerződés – A 3. cikk (2) bekezdése és a 4. cikk (1) bekezdése – A feltételek megtárgyalt jellegének bizonyítása – Vélelem – A szerződés fogyasztó általi aláírása – A 3. cikk (3) bekezdése – A melléklet 1. pontjának d) – f) és i) alpontja – Kifejezett felmondási rendelkezés – Szankció – Tisztességtelen jelleg – 6. és 7. cikk – A nemzeti bíróság lehetősége azon rendelkezés módosítására, amelynek tisztességtelen jellegét megállapította)	8
2020/C 45/04	C-540/17. és C-541/17. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (tizedik tanács) 2019. november 13-i végzése (a Bundesverwaltungsgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Bundesrepublik Deutschland kontra Adel Hamed (C-540/17), Amar Omar (C-541/17) (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – 2013/32/EU irányelv – A 33. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Menedékjog iránti kérelemnek elfogadhatatlanként valamely tagállam hatóságai által amiatt történő elutasítása, hogy előzőleg egy másik tagállam kiegészítő védelmet biztosított – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 4. cikke – A menedékjog iránti kérelmek rendszeres elutasítása – Az embertelen vagy megalázó bánásmód komoly és megalapozott veszélye – A menekültjogállásban részesülő személyek életkörülményei ez utóbbi tagállamban)	9
2020/C 45/05	C-439/18 és C-472/18. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (hetedik tanács) 2019. október 15-i végzése (a Tribunal Superior de Justicia de Galicia [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – OH (C-439/18), ER (C-472/18) kontra Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) (Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 97/81/EK irányelv – A részmunkaidős foglalkoztatásról kötött keretmegállapodás – 4. szakasz – Férfi és női munkavállalók – A férfiak és nők közötti esélyegyenlőség és egyenlő bánásmód elve a foglalkoztatás és munkavégzés területén – 2006/54/EK irányelv – A 14. cikk (1) bekezdése – Vertikális-ciklikus típusú részmunkaidőben foglalkoztatott munkavállaló – A szolgálati idő elismerése – A szolgálati időn alapuló negyedéves juttatások kiszámításának módja – A nem munkával töltött időszakok kizárása)	10
2020/C 45/06	C-552/18. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2019. november 20-i végzése (a Consiglio di Stato [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Indaco Service Soc. coop. sociale, a saját nevében és a Coop. sociale il Melograno megbízottjaként eljárva kontra Ufficio Territoriale del Governo Taranto (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közbeszerzési szerződések – 2014/24/EU irányelv – Az 57. cikk (4) bekezdésének c) és g) pontja – A szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélése – Közbeszerzési eljárásban való részvétel kizárásának fakultatív okai Súlyos szakmai kötelezettségszegés – A gazdasági szereplő megbízhatóságának megkérdőjelezése – Korábbi szerződés – Teljesítés – Kötelezettségszegések – Felmondás – Bírósági jogorvoslat – A szerződésszegés ajánlatkérő hatóság általi értékelése – Akadályoztatás a bírósági eljárás végéig)	10
2020/C 45/07	C-756/18. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2019. október 24-i végzése (a Tribunal d'instance d'Aulnay-Sous-Bois [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – LC, MD kontra easyJet Airline Co. Ltd (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata – 99. cikk – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A járat jelentős késése – Az utasok kártalanításhoz való joga – Az utas utasfelvételre jelentkezésének bizonyítéka – A légi fuvarozó által megerősített helyfoglalás)	11
2020/C 45/08	C-292/19. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2019. október 24-i végzése (a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság [Magyarország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – PORR Építési Kft. kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A hozzáadottérték-adó (héa) közös rendszere – Adóalap – Csökkentés – 2006/112/EK irányelv – 90. cikk – Az adósemlegesség elve – Fizetésképtelenségi eljárás folytán behajthatatlanná vált követelés)	12
2020/C 45/09	C-486/19. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2019. november 19-i végzése – (a Korkein oikeus [Finnország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – A, B elleni büntetőeljárás (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Állami támogatások – Az édességeket, jégkrémeket és üdítőitalokat terhelő adó – Hasonló termékek mentesítése, amely az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése értelmében vett állami támogatásnak minősülhet – Büntetőjogi szankció kiszabására vonatkozó hatáskör az ezen adóhoz kapcsolódó kötelezettségek megsértése esetén)	13
2020/C 45/10	C-713/19. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-772/17. sz., Café del Mar és társai kontra EUIPO – Guiral Broto ügyben 2019. július 12-én hozott ítélete ellen Ramón Guiral Broto által 2019. szeptember 24-én benyújtott fellebbezés (C del M)	13
2020/C 45/11	C-714/19. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-773/17. sz., Café del Mar és társai kontra EUIPO – Guiral Broto ügyben 2019. július 12-én hozott ítélete ellen Ramón Guiral Broto által 2019. szeptember 24-én benyújtott fellebbezés (Café del Mar)	14
2020/C 45/12	C-715/19. P. sz. ügy: A Törvényszék (negyedik tanács) T-774/17. sz., Café del Mar és társai kontra EUIPO – Guiral Broto ügyben 2019. július 12-én hozott ítélete ellen Ramón Guiral Broto által 2019. szeptember 24-én benyújtott fellebbezés (C del M)	14
2020/C 45/13	C-759/19. sz. ügy: A Landgericht Gera (Németország) által 2019. október 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – PG kontra Volkswagen AG	15
2020/C 45/14	C-786/19. sz. ügy: A Finanzgericht Köln (Németország) által 2019. október 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – The North of England P & I Association Ltd., egyúttal mint a Marine Shipping Mutual Insurance Company jogutódja kontra Bundeszentralamt für Steuern	16
2020/C 45/15	C-793/19. sz. ügy: A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által 2019. október 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Bundesrepublik Deutschland kontra SpaceNet AG	16
2020/C 45/16	C-794/19. sz. ügy: A Bundesverwaltungsgericht (Németország) által 2019. október 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Bundesrepublik Deutschland kontra Telekom Deutschland GmbH	18
2020/C 45/17	C-802/19. sz. ügy: A Bundesfinanzhof (Németország) által 2019. október 31-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Firma Z kontra Finanzamt Y	20
2020/C 45/18	C-804/19. sz. ügy: A Landesgericht Salzburg (Ausztria) által 2019. október 31-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – BU kontra Markt24 GmbH	21
2020/C 45/19	C-808/19. sz. ügy: A Landgericht Gera (Németország) által 2019. november 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – DS kontra Volkswagen AG	22
2020/C 45/20	C-809/19. sz. ügy: A Landgericht Gera (Németország) által 2019. november 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – ER kontra Volkswagen AG	23
2020/C 45/21	C-816/19. sz. ügy: Az Amtsgericht Hamburg (Németország) által 2019. november 5-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – QF kontra Germanwings GmbH	24
2020/C 45/22	C-827/19. sz. ügy: Az Audiencia Provincial de Pontevedra (Spanyolország) által 2019. november 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – D. A. T. A. és társai kontra Ryanair D. A. C.	25
2020/C 45/23	C-841/19. sz. ügy: A Juzgado de lo Social n.o 41 de Madrid (Spanyolország) által 2019. november 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – JL kontra Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)	25
2020/C 45/24	C-842/19. sz. ügy: 2019. november 19-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Belga Királyság	26
2020/C 45/25	C-872/19. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített negyedik tanács) T-65/18. sz., Venezuela kontra Tanács ügyben 2019. szeptember 20-án hozott ítélete ellen a Venezuelai Bolivári Köztársaság által 2019. november 28-án benyújtott fellebbezés	27
2020/C 45/26	C-874/19. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-599/18. sz., Aeris Invest kontra ESZT ügyben 2019. október 10-én hozott végzése ellen az Aeris Invest Sàrl által 2019. november 28-án benyújtott fellebbezés	28
2020/C 45/27	C-883/19. P. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-105/17. sz., HSBC Holdings és társai kontra Bizottság ügyben 2019. szeptember 24-én hozott ítélete ellen a HSBC Holdings plc, HSBC Bank plc, HSBC France által 2019. december 3-án benyújtott fellebbezés	29
2020/C 45/28	C-885/19. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített hetedik tanács) által a T-755/15. és T-759/15. sz., Luxembourg és Fiat Chrysler Finance Europe kontra Bizottság egyesített ügyekben 2019. szeptember 24-én hozott ítélet ellen a Fiat Chrysler Finance Europe által 2019. december 4-én benyújtott fellebbezés	30
2020/C 45/29	C-888/19. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-586/14. RENV. sz., Xinyi PV Products (Anhui) Holdings kontra Bizottság ügyben 2019. szeptember 24-én hozott ítélete ellen a GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH által 2019. december 4-én benyújtott fellebbezés	31
2020/C 45/30	C-891/19. P. sz. ügy: A Törvényszék (hetedik tanács) T-500/17. sz., Hubei Xinyegang Special Tube kontra Bizottság ügyben 2019. szeptember 24-én hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2019. december 4-én benyújtott fellebbezés	32
2020/C 45/31	C-897/19. sz. ügy: A Vrhovni sud (Horvátország) által 2019. december 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Oroszországi Föderáció	33
2020/C 45/32	C-735/18. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2019. október 21-i végzése (a Justice de paix du troisième canton de Charleroi [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – IZ kontra Ryanair DAC	34
2020/C 45/33	C-281/19. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2019. november 18-i végzése (a Tribunal administratif de Paris [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – XS kontra Recteur de l'académie de Paris	34
2020/C 45/34	C-395/19. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2019. november 26-i végzése (a Tribunal d'instance de Nice [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – VT, WU kontra easyJet Airline Co. Ltd	34
	Törvényszék
2020/C 45/35	T-749/19. sz. ügy: 2019. november 1-jén benyújtott kereset – John Wood Group és társai kontra Bizottság	35
2020/C 45/36	T-762/19. sz. ügy: 2019. november 8-án benyújtott kereset – Rio Tinto European Holdings és társai kontra Bizottság	36
2020/C 45/37	T-763/19. sz. ügy: 2019. november 8-án benyújtott kereset – Ultra Electronics Holdings és társai kontra Bizottság	38
2020/C 45/38	T-764/19. sz. ügy: 2019. november 8-án benyújtott kereset – Keller Holdings kontra Bizottság	40
2020/C 45/39	T-765/19. sz. ügy: 2019. november 8-án benyújtott kereset – Genus Investments kontra Bizottság	41
2020/C 45/40	T-766/19. sz. ügy: 2019. november 8-án benyújtott kereset – Just Eat Holding kontra Bizottság	43
2020/C 45/41	T-767/19. sz. ügy: 2019. november 8-án benyújtott kereset – Markit Group kontra Bizottság	45
2020/C 45/42	T-768/19. sz. ügy: 2019. november 8-án benyújtott kereset – Elementis kontra Bizottság	46
2020/C 45/43	T-769/19. sz. ügy: 2019. november 8-án benyújtott kereset – Informa és társai kontra Bizottság	48
2020/C 45/44	T-770/19. sz. ügy: 2019. november 8-án benyújtott kereset – Merlin UK Finco 1 és társai kontra Bizottság	50
2020/C 45/45	T-771/19. sz. ügy: 2019. november 11-én benyújtott kereset – Experian Finance 2012 kontra Bizottság	51
2020/C 45/46	T-772/19. sz. ügy: 2019. november 11-én benyújtott kereset – William Grant & Sons és William Grant & Sons Investments kontra Bizottság	53
2020/C 45/47	T-773/19. sz. ügy: 2019. november 11-én benyújtott kereset – BAE Systems kontra Bizottság	54
2020/C 45/48	T-774/19. sz. ügy: 2019. november 12-én benyújtott kereset – FA Sub 3 kontra Bizottság	55
2020/C 45/49	T-775/19. sz. ügy: 2019. november 12-én benyújtott kereset – Sheldon és Kingfisher International kontra Bizottság	57
2020/C 45/50	T-776/19. sz. ügy: 2019. november 12-én benyújtott kereset – JIB Overseas kontra Bizottság	59
2020/C 45/51	T-778/19. sz. ügy: 2019. november 12-én benyújtott kereset – RDI Reit kontra Bizottság	60
2020/C 45/52	T-779/19. sz. ügy: 2019. november 12-én benyújtott kereset – Ashtead Financing kontra Bizottság	62
2020/C 45/53	T-780/19. sz. ügy: 2019. november 12-én benyújtott kereset – Smith & Nephew USD és Smith & Nephew USD One kontra Bizottság	64
2020/C 45/54	T-781/19. sz. ügy: 2019. november 12-én benyújtott kereset – Rigid Plastic Containers Finance és RPC Pisces Holdings kontra Bizottság	65
2020/C 45/55	T-782/19. sz. ügy: 2019. november 8-án benyújtott kereset – St Schrader Holding Company UK kontra Bizottság	67
2020/C 45/56	T-783/19. sz. ügy: 2019. november 12-én benyújtott kereset – Royal Mail Investments kontra Bizottság	69
2020/C 45/57	T-784/19. sz. ügy: 2019. november 12-én benyújtott kereset – William Hill és William Hill Organization kontra Bizottság	70
2020/C 45/58	T-785/19. sz. ügy: 2019. november 13-án benyújtott kereset – Anglo American International kontra Bizottság	72
2020/C 45/59	T-786/19. sz. ügy: 2019. november 13-án benyújtott kereset – Simfer Jersey kontra Bizottság	73
2020/C 45/60	T-787/19. sz. ügy: 2019. november 13-án benyújtott kereset – The Sage Group és társai kontra Bizottság	75
2020/C 45/61	T-789/19. sz. ügy: 2019. november 14-én benyújtott kereset – Moerenhout és társai kontra Bizottság	76
2020/C 45/62	T-798/19. sz. ügy: 2019. november 18-án benyújtott kereset – Bennahmias kontra Parlament	77
2020/C 45/63	T-799/19. sz. ügy: 2019. november 18-án benyújtott kereset – Bennahmias kontra Parlament	78
2020/C 45/64	T-800/19. sz. ügy: 2019. november 20-án benyújtott kereset – Austria Tabak kontra EUIPO – Mignot & De Block (AIR)	79
2020/C 45/65	T-802/19. sz. ügy: 2019. november 19-én benyújtott kereset – Kisscolor Living kontra EUIPO – Teoxane (KISS COLOR)	79
2020/C 45/66	T-803/19. sz. ügy: 2019. november 19-én benyújtott kereset – etc-gaming és Casino-Equipment kontra Bizottság	80
2020/C 45/67	T-810/19. sz. ügy: 2019. november 19-én benyújtott kereset – Victoria’s Secret Stores Brand Management kontra EUIPO – Yiwu Dearbody Cosmetics (BODYSECRETS)	81
2020/C 45/68	T-820/19. sz. ügy: 2019. december 3-án benyújtott kereset – Totalizator Sportowy kontra EUIPO – Lottoland Holdings – (LOTTOLAND)	82
2020/C 45/69	T-825/19. sz. ügy: 2019. december 4-én benyújtott kereset – Tazzetti kontra Bizottság	83
2020/C 45/70	T-826/19. sz. ügy: 2019. december 4-én benyújtott kereset – Tazzetti kontra Bizottság	85
2020/C 45/71	T-833/19. sz. ügy: 2019. december 6-án benyújtott kereset – Grammer kontra EUIPO (Egy geometriai alakzat ábrázolása)	85
2020/C 45/72	T-834/19. sz. ügy: 2019. december 5-én benyújtott kereset – eMessage Wireless Information Services kontra EUIPO – Apple (emessage)	86
2020/C 45/73	T-836/19. sz. ügy: 2019. december 10-én benyújtott kereset – Première Vision kontra EUIPO – Vente-Privee.com (PV)	87
2020/C 45/74	T-838/19. sz. ügy: 2019. december 10-én benyújtott kereset – Koopman International kontra EUIPO – Tinnus Enterprises és Mystic Products Import & Export (Folyadékelosztó berendezés)	88
2020/C 45/75	T-839/19. sz. ügy: 2019. december 10-én benyújtott kereset – Koopman International kontra EUIPO – Tinnus Enterprises és Mystic Products Import & Export (Folyadékelosztó berendezés)	89
2020/C 45/76	T-840/19. sz. ügy: 2019. december 10-én benyújtott kereset – Koopman International kontra EUIPO – Tinnus Enterprises és Mystic Products Import & Export (Folyadékelosztó berendezés)	90
2020/C 45/77	T-841/19. sz. ügy: 2019. december 10-én benyújtott kereset – Koopman International kontra EUIPO – Tinnus Enterprises és Mystic Products Import & Export (Folyadékelosztó berendezés)	91
2020/C 45/78	T-842/19. sz. ügy: 2019. december 10-én benyújtott kereset – Koopman International kontra EUIPO – Tinnus Enterprises és Mystic Products Import & Export (Folyadékelosztó berendezés)	92
2020/C 45/79	T-843/19. sz. ügy: 2019. december 12-én benyújtott kereset – Correia kontra EGSZB	93
2020/C 45/80	T-844/19. sz. ügy: 2019. december 12-én benyújtott kereset – Apologistics kontra EUIPO – Peikert (discount-apotheke.de)	94
2020/C 45/81	T-847/19. sz. ügy: 2019. december 13-án benyújtott kereset – X-cen-tek kontra EUIPO – Altenloh, Brinck & Co. (PAX)	95
2020/C 45/82	T-858/19. sz. ügy: 2019. december 18-án benyújtott kereset – easyCosmetic Swiss kontra EUIPO – U. W. I. Unternehmensberatungs- und Wirtschaftsinformations (easycosmetic)	96

Top