Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 62012TB0518
Case T-518/12: Order of the General Court of 10 March 2014 — Spirlea v Commission (Action for annulment — Public health — Decision to bring an end to an EU pilot procedure — Closure of the file on a complaint — Failure to bring an action for failure to fulfil obligations — Inadmissibility)
T-518/12. sz. ügy: A Törvényszék 2014. március 10-i végzése – Spirlea kontra Bizottság (Megsemmisítés iránti kereset — Közegészség — Az EU Pilot projekt keretében folytatott eljárás befejezésére vonatkozó határozat — Panasz besorolása — Kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának elmulasztása — Elfogadhatatlanság)
T-518/12. sz. ügy: A Törvényszék 2014. március 10-i végzése – Spirlea kontra Bizottság (Megsemmisítés iránti kereset — Közegészség — Az EU Pilot projekt keretében folytatott eljárás befejezésére vonatkozó határozat — Panasz besorolása — Kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának elmulasztása — Elfogadhatatlanság)
HL C 135., 2014.5.5, p. 38-38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 135/38 |
A Törvényszék 2014. március 10-i végzése – Spirlea kontra Bizottság
(T-518/12. sz. ügy) (1)
((Megsemmisítés iránti kereset - Közegészség - Az EU Pilot projekt keretében folytatott eljárás befejezésére vonatkozó határozat - Panasz besorolása - Kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának elmulasztása - Elfogadhatatlanság))
2014/C 135/48
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperesek: Darius Nicolai Spirlea (Capezzano Pianore, Olaszország); és Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore) (képviselők: V. Foerster és T. Pahl ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: Sípos A. és G. Wilms meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: Spanyol Királyság [Képviselők: kezdetben S. Centeno Huerta, később J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado]
Az ügy tárgya
A Bizottság által hozott, a 2070/11/SNCO sz. EU Pilot eljárás befejezésére vonatkozó, a 2012. szeptember 27-i levélben foglalt, és a felpereseknek a SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353 referenciaszámon megküldött határozat megsemmisítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
|
1) |
A Törvényszék a határozatot elfogadhatatlanság miatt elutasítja. |
|
2) |
Darius Nicolai Spirlea és Mihaela Spirlea maguk viselik a saját költségeiket, valamint az Európai Bizottság részéről felmerülő költségeket. |
|
3) |
A Spanyol Királyság maga viseli a saját költségeit. |