This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0491
Case C-491/10: Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Celle (Germany) lodged on 15 October 2010 — Joseba Andoni Aguirre Zarraga v Simone Pelz
Case C-491/10: Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Celle (Germany) lodged on 15 October 2010 — Joseba Andoni Aguirre Zarraga v Simone Pelz
Case C-491/10: Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Celle (Germany) lodged on 15 October 2010 — Joseba Andoni Aguirre Zarraga v Simone Pelz
SL C 346, 18.12.2010, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.12.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 346/34 |
Reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Celle (Germany) lodged on 15 October 2010 — Joseba Andoni Aguirre Zarraga v Simone Pelz
(Case C-491/10)
()
2010/C 346/57
Language of the case: German
Referring court
Oberlandesgericht Celle
Parties to the main proceedings
Applicant: Joseba Andoni Aguirre Zarraga
Defendant: Simone Pelz
Questions referred
1. |
Where the judgment to be enforced issued in the Member State of origin contains a serious infringement of fundamental rights, does the court of the Member State of enforcement exceptionally itself enjoy a power to examine the matter, pursuant to an interpretation of Article 42 of the Brussels IIa Regulation (1) in conformity with the Charter on Fundamental Rights? |
2. |
Is the court of the Member State of enforcement obliged to enforce notwithstanding the fact that, according to the case-file, the certificate issued by the court of the Member State of origin under Article 42 of the Brussels IIa Regulation is clearly inaccurate? |
(1) Council Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000; OJ L 338, 23.12.2003, p. 1