Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 32023R0430
Council Implementing Regulation (EU) 2023/430 of 25 February 2023 implementing Regulation (EU) 2020/1998 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2023/430 оd 25. veljače 2023. o provedbi Uredbe Vijeća (EU) 2020/1998 o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava
Provedbena uredba Vijeća (EU) 2023/430 оd 25. veljače 2023. o provedbi Uredbe Vijeća (EU) 2020/1998 o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava
ST/6350/2023/INIT
SL L 59I, 25.2.2023, s. 423—433
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
platné
25.2.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
LI 59/423 |
PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2023/430
оd 25. veljače 2023.
o provedbi Uredbe Vijeća (EU) 2020/1998 o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2020/1998 od 7. prosinca 2020. o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
(1) |
U izjavi Visokog predstavnika u ime Europske unije o globalnom režimu sankcija EU-a u području ljudskih prava od 8. prosinca 2020. Unija i njezine države članice ponovno su potvrdile svoju snažnu predanost promicanju i zaštiti ljudskih prava diljem svijeta. Globalnim režimom sankcija EU-a u području ljudskih prava naglašava se odlučnost Unije da ojača svoju ulogu u borbi protiv teških kršenja i povreda ljudskih prava diljem svijeta. Ostvarivanje stvarnog uživanja ljudskih prava za sve strateški je cilj Unije. Poštovanje ljudskog dostojanstva, sloboda, demokracija, jednakost, vladavina prava i poštovanje ljudskih prava temeljne su vrijednosti Unije i njezine zajedničke vanjske i sigurnosne politike. |
(2) |
Vijeće je 13. prosinca 2021. donijelo Odluku (ZVSP) 2021/2197 (2) 1 i Provedbenu uredbu (EU) 2021/2195 (3) kojom su grupa Wagner i tri njezina člana uključeni u teška kršenja ljudskih prava u različitim dijelovima svijeta uvršteni na popis. |
(3) |
Unija je i dalje duboko zabrinuta zbog ozbiljnih kršenja i povreda ljudskih prava, kao što su mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, te izvansudska, prijeka ili proizvoljna pogubljenja i ubojstva koje je grupa Wagner počinila u nekoliko zemalja, uključujući Ukrajinu, Libiju, Srednjoafričku Republiku, Mali i Sudan. |
(4) |
Imajući na umu međunarodnu dimenziju i težinu aktivnosti grupe Wagner, kao i njezin destabilizirajući učinak na te zemlje, Unija smatra da se djelovanjima grupe Wagner ugrožavaju ciljevi zajedničke vanjske i sigurnosne politike kako su utvrđeni u članku 21. Ugovora o Europskoj uniji, posebno cilj učvršćivanja i podrške demokraciji, vladavini prava, ljudskim prava i načelima međunarodnog prava u skladu sa stavkom 2. točkom (b) tog članka. |
(5) |
U tom kontekstu osam osoba i sedam subjekata trebalo bi uvrstiti na popis fizičkih osoba, pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga I. Uredbi (EU) 2020/1998. |
(6) |
Uredbu (EU) 2020/1998 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi Vijeća (EU) 2020/1998 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. veljače 2023.
Za Vijeće
Predsjednica
J. ROSWALL
(1) SL L 410 I, 7.12.2020., str. 1.
(2) Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/2197 od 13. prosinca 2021. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2020/1999 o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava (SL L 445 I, 13.12.2021., str. 17.).
(3) Provedbena uredba Vijeća (EU) 2021/2195 od 13. prosinca 2021. o izmjeni Uredbe (EU) 2020/1998 o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava (SL L 445 I, 13.12.2021., str. 10.).
PRILOG
1. |
Sljedeći unosi dodaju se na popis fizičkih osoba naveden u odjeljku A („Fizičke osobe”) u Prilogu I. Uredbi (EU) 2020/1998:
|
2. |
Sljedeći unosi dodaju se na popis pravnih osoba, subjekata i tijela naveden u odjeljku B („Pravne osobe, subjekti i tijela”) Priloga I. Uredbi (EU) 2020/1998:
|