This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0430
Council Implementing Regulation (EU) 2023/430 of 25 February 2023 implementing Regulation (EU) 2020/1998 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/430 2023 m. vasario 25 d. kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2020/1998 dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/430 2023 m. vasario 25 d. kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2020/1998 dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių
ST/6350/2023/INIT
OL L 59I, 2023 2 25, p. 423–433
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2023 2 25 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
LI 59/423 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/430
2023 m. vasario 25 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2020/1998 dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2020 m. gruodžio 7 d. Tarybos reglamentą (ES) 2020/1998 dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1) |
2020 m. gruodžio 8 d. vyriausiojo įgaliotinio deklaracijoje Europos Sąjungos vardu dėl ES visuotinio sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimo Sąjunga ir jos valstybės narės dar kartą patvirtino savo tvirtą įsipareigojimą visame pasaulyje propaguoti ir saugoti žmogaus teises. ES visuotiniu sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimu pabrėžiamas Sąjungos ryžtas stiprinti savo vaidmenį kovojant su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais visame pasaulyje. Užtikrinti, kad visi veiksmingai naudotųsi žmogaus teisėmis, yra Sąjungos strateginis tikslas. Pagarba žmogaus orumui, laisvė, demokratija, lygybė, teisinė valstybė ir pagarba žmogaus teisėms yra Sąjungos bei jos bendros užsienio ir saugumo politikos pagrindinės vertybės; |
(2) |
2021 m. gruodžio 13 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2021/2197 (2) ir Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/2195 (3), kuriuo į sąrašą įtraukta „Vagnerio grupė“ ir trys jos nariai, susiję su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais įvairiose pasaulio dalyse; |
(3) |
Sąjunga tebėra labai susirūpinusi dėl šiurkščių žmogaus teisių pažeidimų, pavyzdžiui, kankinimo ir kitokio žiauraus, nežmoniško ar žeminančio elgesio arba baudimo, ir neteisminių, sumarinių ar savavališkų egzekucijų ir nužudymų, kuriuos keliose šalyse, visų pirma, Ukrainoje, Libijoje, Centrinės Afrikos Respublikoje (CAR), Malyje ir Sudane, įvykdė „Vagnerio grupė“; |
(4) |
atsižvelgdama į „Vagnerio grupės“ veiklos tarptautinį aspektą ir sunkumą, taip pat į jos destabilizuojantį poveikį tose šalyse, Sąjunga mano, kad „Vagnerio grupės“ veiksmai kenkia bendros užsienio ir saugumo politikos tikslams, išdėstytiems Europos Sąjungos sutarties 21 straipsnyje, visų pirma, tikslui įtvirtinti ir remti demokratiją, teisinę valstybę, žmogaus teises ir tarptautinės teisės principus laikantis to straipsnio 2 dalies b punkto; |
(5) |
šiomis aplinkybėmis į Reglamento (ES) 2020/1998 I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti aštuoni asmenys ir septyni subjektai; |
(6) |
todėl Reglamentas (ES) 2020/1998 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Tarybos reglamento (ES) 2020/1998 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2023 m. vasario 25 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
J. ROSWALL
(1) OL L 410 I, 2020 12 7, p. 1.
(2) 2021 m. gruodžio 13 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/2197, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2020/1999 dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių (OL L 445 I, 2021 12 13, p. 17).
(3) 2021 m. gruodžio 13 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/2195, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2020/1998 dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių (OL L 445 I, 2021 12 13, p. 10).
PRIEDAS
1. |
Į Reglamento (ES) 2020/1998 I priedo A skirsnyje („Fiziniai asmenys“) pateiktą fizinių asmenų sąrašą įtraukiami toliau nurodyti įrašai:
|
2. |
Į Reglamento (ES) 2020/1998 I priedo B skirsnyje („Juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos“) pateiktą juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašą įtraukiami toliau nurodyti įrašai:
|