ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 263E

English edition

Information and Notices

Volume 51
16 October 2008

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

European Parliament

2007-2008 SESSION

Sittings of 22 to 25 October 2007

Monday 22 October 2007

2008/C 263E/01

MINUTES

1

PROCEEDINGS OF THE SITTING

Resumption of session

Statement by the President

Approval of Minutes of previous sitting

Membership of Parliament

Membership of committees and delegations

Signature of acts adopted under codecision

Oral questions and written declarations (tabling)

Lapsed written declarations

Transfers of appropriations

Petitions

Documents received

Order of business

One-minute speeches on matters of political importance

Framework directive on the sustainable use of pesticides ***I — Thematic strategy on the sustainable use of pesticides — The placing of plant protection products on the market ***I (debate)

Verbatim Reports (amendment of Rule 173) (debate)

Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles (debate)

Conventional energy sources and energy technology (debate)

European Statistical Governance Advisory Board ***I — European Statistical Advisory Council ***I (debate)

Agenda for next sitting

Closure of sitting

ATTENDANCE REGISTER

17

Tuesday 23 October 2007

2008/C 263E/02

MINUTES

18

PROCEEDINGS OF THE SITTING

Opening of sitting

Documents received

Written declarations (tabling)

Texts of agreements forwarded by the Council

Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)

Taxation and customs policies and the Lisbon Strategy (debate)

Results of the informal summit of heads of state and government (Lisbon, 18-19 October 2007) (debate)

Agenda

Voting time

EC-Chile Association Agreement (accession of Bulgaria and Romania) *** (Rule 131) (vote)

EC-Swiss Confederation Agreement on Scientific and Technical Cooperation * (Rule 131) (vote)

Community plant variety rights * (Rule 131) (vote)

Nuclear energy (ratification by Slovenia of the Protocol amending the Paris Convention) *** (Rule 131) (vote)

UN/ECE Espoo Convention * (Rule 131) (vote)

Convention on the protection of the European Communities' financial interests * (Rule 131) (vote)

Communication infrastructure for the Schengen Information System environment (decision) * (Rule 131) (vote)

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (vote)

Framework directive on the sustainable use of pesticides ***I (vote)

The placing of plant protection products on the market ***I (vote)

Explanations of vote

Corrections to votes and voting intentions

Approval of Minutes of previous sitting

2008 budget: Section III — Commission — 2008 budget (Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX) (debate)

Membership of Parliament

Question Time (Commission)

The rise in foodstuff prices, consumer protection (debate)

Tobacco smoke: policy options at EU level (debate)

Protocol amending TRIPS ***I (debate)

Qualifications framework for lifelong learning ***I (debate)

Agenda for next sitting

Closure of sitting

ATTENDANCE REGISTER

34

ANNEX I

36

ANNEX II

53

TEXTS ADOPTED

149

P6_TA(2007)0436
EC-Chile Association Agreement (accession of Bulgaria and Romania) ***
European Parliament legislative resolution of 23 October 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of a Second Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (12550/2007 — C6-0325/2007 — 2007/0083(AVC))

149

P6_TA(2007)0437
EC-Swiss Confederation Agreement on Scientific and Technical Cooperation *
European Parliament legislative resolution of 23 October 2007 on the proposal for a decision of the Council and of the Commission on the conclusion on behalf of the European Community and the European Atomic Energy Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Communities of the one part and the Swiss Confederation of the other part (COM(2007)0305 — C6-0227/2007 — 2007/0106(CNS))

149

P6_TA(2007)0438
Community plant variety rights *
European Parliament legislative resolution of 23 October 2007 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2100/94 as regards the entitlement to file an application for a Community plant variety right (COM(2007)0445 — C6-0274/2007 — 2007/0161(CNS))

150

P6_TA(2007)0439
Nuclear energy (ratification by Slovenia of the Protocol amending the Paris Convention) ***
European Parliament legislative resolution of 23 October 2007 on the proposal for a Council decision authorising the Republic of Slovenia to ratify, in the interest of the European Community, the Protocol of 12 February 2004 amending the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy (9453/2007 — C6-0180/2007 — 2006/0260(AVC))

151

P6_TA(2007)0440
UN/ECE Espoo Convention *
European Parliament legislative resolution of 23 October 2007 on the proposal for a Council decision on the approval, on behalf of the European Community, of the first and the second amendments to the UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context (COM(2007)0470 — C6-0291/2007 — 2007/0169(CNS))

151

P6_TA(2007)0441
Convention on the protection of the European Communities' financial interests *
European Parliament legislative resolution of 23 October 2007 on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 July 1995, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the protection of the European Communities' financial interests, the Protocol of 27 September 1996, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests, the Protocol of 29 November 1996, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, the Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests and the Second Protocol of 19 June 1997, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests (COM(2007)0277 — C6-0238/2007 — 2007/0100(CNS))

152

P6_TA(2007)0442
Communication Infrastructure for the Schengen Information System environment (decision) *
European Parliament legislative resolution of 23 October 2007 on the proposal for a Council decision on the installation, operation and management of a Communication Infrastructure for the Schengen Information System (SIS) environment (COM(2007)0306 — C6-0215/2007 — 2007/0104(CNS))

153

P6_TA(2007)0443
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund
European Parliament resolution of 23 October 2007 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in application of point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2007)0415 — C6-0323/2007 — 2007/2168(ACI))

155

ANNEX

156

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

156

P6_TA(2007)0444
Framework directive on the sustainable use of pesticides ***I
European Parliament legislative resolution of 23 October 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides (COM(2006)0373 — C6-0246/2006 — 2006/0132(COD))

157

P6_TC1-COD(2006)0132
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 October 2007 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action to achieve a sustainable use of pesticides

158

ANNEX I
TRAINING AND FURTHER TRAINING PROGRAMMES

175

ANNEX II
HEALTH AND SAFETY AS WELL AS ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS RELATING TO THE INSPECTION OF PESTICIDE APPLICATION EQUIPMENT

176

ANNEX III
MINIMUM ELEMENTS OF NATIONAL BACKGROUND REPORTS

177

ANNEX IV
MINIMUM ELEMENTS IN THE NATIONAL ACTION PLANS FOR THE EDUCTION OF RISKS AND USE OF PESTICIDES

179

ANNEX V
ELEMENTS FOR GENERAL AND CROP-SPECIFIC INTEGRATED PEST MANAGEMENT CRITERIA

180

P6_TA(2007)0445
The placing of plant protection products on the market ***I
European Parliament legislative resolutionof 23 October 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (COM(2006)0388 — C6-0245/2006 — 2006/0136(COD))

181

P6_TC1-COD(2006)0136
Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 October 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market

182

ANNEX I
PROCEDURE AND CRITERIA FOR THE APPROVAL OF ACTIVE SUBSTANCES, SAFENERS AND SYNERGISTS PURSUANT TO CHAPTER II

237

ANNEX II
LIST OF ACTIVE SUBSTANCES APPROVED FOR INCLUSION IN PLANT ROTECTION PRODUCTS

243

ANNEX III
LIST OF CO-FORMULANTS, SAFENERS AND SYNERGISTS APPROVED FOR INCLUSION IN PLANT PROTECTION PRODUCTS

243

ANNEX IV
COMPARATIVE ASSESSMENT PURSUANT TO ARTICLE 53

243

ANNEX V
REPEALED DIRECTIVES AND THEIR SUCCESSIVE AMENDMENTS

245

Wednesday 24 October 2007

2008/C 263E/03

MINUTES

247

PROCEEDINGS OF THE SITTING

Opening of sitting

Membership of political groups

Written declarations (tabling)

EU-Turkey relations (debate)

EU-Russia Summit (debate)

Statement by the President

Welcome

Voting time

Service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters ***II (Rule 131) (vote)

Agreement between the EC and Bosnia and Herzegovina on readmission * (Rule 131) (vote)

Agreement between the EC and Bosnia and Herzegovina on short-stay visas * (Rule 131) (vote)

Agreement between the EC and Serbia on readmission * (Rule 131) (vote)

Agreement between the EC and Serbia on short-stay visas * (Rule 131) (vote)

Agreement between the EC and Montenegro on readmission * (Rule 131) (vote)

Agreement between the EC and Montenegro on short-stay visas * (Rule 131) (vote)

Agreement between the EC and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on readmission * (Rule 131) (vote)

Agreement between the EC and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on short-stay visas * (Rule 131) (vote)

Agreement between the EC and Albania on short-stay visas * (Rule 131) (vote)

Immunity and privileges of Gian Paolo Gobbo (Rule 131) (vote)

Mobilisation of the EU Solidarity Fund (Rule 131) (vote)

Draft amending budget No 6/2007 (Rule 131) (vote)

Protocol amending TRIPS *** (Rule 131) (vote)

Verbatim Reports (amendment of Rule 173) (vote)

European Statistical Governance Advisory Board ***I (vote)

European Statistical Advisory Council ***I (vote)

Qualifications framework for lifelong learning ***I (vote)

Batteries and accumulators and waste batteries and accumulators (implementing powers conferred on the Commission) ***I (vote)

Communication infrastructure for the Schengen Information System environment (regulation) * (vote)

Mutual assistance and cooperation between customs administrations * (vote)

Thematic strategy on the sustainable use of pesticides (vote)

Conventional energy sources and energy technology (vote)

Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles (vote)

Taxation and customs policies and the Lisbon Strategy (vote)

Tobacco smoke: policy options at EU level (vote)

EU-Turkey relations (vote)

Explanations of vote

Corrections to votes and voting intentions

Approval of Minutes of previous sitting

EU-Serbia relations (debate)

EU-Africa relations (debate)

An international treaty prohibiting cluster bombs (debate)

Question Time (Council)

Membership of committees and delegations

Opium production (debate)

Improving the efficiency of the enforcement of judgments in the EU: attachment of bank accounts (debate)

Recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences * — Mutual recognition of judgments in criminal matters * (debate)

Business registers for statistical purposes ***II (debate)

Agenda for next sitting

Closure of sitting

ATTENDANCE REGISTER

265

ANNEX I

267

ANNEX II

286

TEXTS ADOPTED

397

P6_TA(2007)0446
Service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters ***II
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (‘Service of documents’) and repealing Council Regulation (EC) No 1348/2000 (8703/5/2007 — C6-0217/2007 — 2005/0126(COD))

397

P6_TA(2007)0447
Agreement between the EC and Bosnia and Herzegovina on readmission *
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on readmission (COM(2007)0425 — C6-0299/2007 — 2007/0142(CNS))

398

P6_TA(2007)0448
Agreement between the EC and Bosnia and Herzegovina on short-stay visas *
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the facilitation of issuance of short-stay visas (COM(2007)0423 — C6-0296/2007 — 2007/0140(CNS))

398

P6_TA(2007)0449
Agreement between the EC and Serbia on readmission *
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on readmission (COM(2007)0438 — C6-0298/2007 — 2007/0153(CNS))

399

P6_TA(2007)0450
Agreement between the EC and Serbia on short-stay visas *
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on the facilitation of issuance of short-stay visas (COM(2007)0422 — C6-0295/2007 — 2007/0144(CNS))

400

P6_TA(2007)0451
Agreement between the EC and Montenegro on readmission *
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on readmission (COM(2007)0431 — C6-0301/2007 — 2007/0146(CNS))

400

P6_TA(2007)0452
Agreement between the EC and Montenegro on short-stay visas *
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Montenegro on the facilitation of issuance of short-stay visas (COM(2007)0426 — C6-0297/2007 — 2007/0149(CNS))

401

P6_TA(2007)0453
Agreement between the EC and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on readmission *
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on readmission (COM(2007)0432 — C6-0300/2007 — 2007/0147(CNS))

402

P6_TA(2007)0454
Agreement between the EC and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on short-stay visas *
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the facilitation of issuance of short-stay visas (COM(2007)0421 — C6-0294/2007 — 2007/0159(CNS))

402

P6_TA(2007)0455
Agreement between the EC and Albania on short-stay visas *
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the facilitation of issuance of short-stay visas (COM(2007)0413 — C6-0293/2007 — 2007/0148(CNS))

403

P6_TA(2007)0456
Immunity and privileges of Gian Paolo Gobbo
European Parliament decision of 24 October 2007 on the request for consultation on the immunity and privileges of Gian Paolo Gobbo (2007/2014(IMM))

404

P6_TA(2007)0457
Mobilisation of the EU Solidarity Fund
European Parliament resolution of 24 October 2007 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund according to point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2007)0526 — C6-0286/2007 — 2007/2179(ACI))

405

ANNEX

406

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

406

P6_TA(2007)0458
Draft amending budget No 6/2007
European Parliament resolution of 24 October 2007 on Draft amending budget No 6/2007 of the European Union for the financial year 2007, Section III — Commission (13851/2007 — C6-0351/2007 — 2007/2178(BUD))

407

P6_TA(2007)0459
Protocol amending TRIPS ***
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council decision on the acceptance, on behalf of the European Community, of the Protocol amending the TRIPS Agreement, done at Geneva on 6 December 2005 (8934/2006 — C6-0359/2006 — 2006/0060(AVC))

408

P6_TA(2007)0460
Verbatim reports (amendment of Rule 173)
European Parliament decision of 24 October 2007 on amendment of Rule 173 and insertion of Rule 173a of Parliament's Rules of Procedure on verbatim reports and audiovisual record of proceedings (2007/2137(REG))

409

P6_TA(2007)0461
European Statistical Governance Advisory Board ***I
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Statistical Governance Advisory Board (COM(2006)0599 — C6-0348/2006 — 2006/0199(COD))

410

P6_TC1-COD(2006)0199
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 October 2007 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council establishing the European Statistical Governance Advisory Board

410

P6_TA(2007)0462
European Statistical Advisory Committee ***I
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council setting up a European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy (COM(2006)0653 — C6-0379/2006 — 2006/0217(COD))

411

P6_TC1-COD(2006)0217
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 October 2007 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council establishing the European Statistical Advisory Committee and repealing Council Decision 91/116/EEC

411

P6_TA(2007)0463
Qualifications Framework for lifelong learning ***I
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning (COM(2006)0479 — C6-0294/2006 — 2006/0163(COD))

412

P6_TC1-COD(2006)0163
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 October 2007 with a view to the adoption of Recommendation 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning

412

P6_TA(2007)0464
Batteries and accumulators and waste batteries and accumulators (implementing powers conferred on the Commission) ***I
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2007)0093 — C6-0088/2007 — 2007/0036(COD))

413

P6_TC1-COD(2007)0036
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 October 2007 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission

413

P6_TA(2007)0465
Communication Infrastructure for the Schengen Information System environment (regulation) *
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the proposal for a Council regulation on the installation, operation and management of a Communication Infrastructure for the Schengen Information System (SIS) environment (COM(2007)0311 — C6-0216/2007 — 2007/0108(CNS))

414

P6_TA(2007)0466
Mutual assistance and cooperation between customs administrations *
European Parliament legislative resolution of 24 October 2007 on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 18 December 1997, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations (COM(2007)0216 — C6-0170/2007 — 2007/0073(CNS))

417

P6_TA(2007)0467
Thematic strategy on the sustainable use of pesticides
European Parliament resolution of 24 October 2007 on a Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides (2007/2006(INI))

418

P6_TA(2007)0468
Conventional energy sources and energy technology
European Parliament resolution of 24 October 2007 on Conventional energy sources and energy technology (2007/2091(INI))

424

P6_TA(2007)0469
Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles
European Parliament resolution of 24 October 2007 on the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles (2007/2119(INI))

433

P6_TA(2007)0470
Taxation and customs policies and the Lisbon Strategy
European Parliament resolution of 24 October 2007 on the contribution of taxation and customs policies to the Lisbon Strategy (2007/2097(INI))

441

P6_TA(2007)0471
Tobacco smoke: policy options at EU level
European Parliament resolution of 24 October 2007 on the Green Paper ‘Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level’ (2007/2105(INI))

447

P6_TA(2007)0472
Turkey
European Parliament resolution of 24 October 2007 on EU-Turkey relations

452

Thursday 25 October 2007

2008/C 263E/04

MINUTES

457

PROCEEDINGS OF THE SITTING

Opening of sitting

European Ombudsman's activities in 2006 (debate)

Origin marking (written declaration)

Statement by the President

2007 Sakharov Prize (announcement of winner)

Welcome

Voting time

Draft general budget of the European Union — Financial year 2008 (vote)

2008 draft general budget: Section III (vote)

2008 draft general budget: Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX (vote)

Recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences * (Rule 131) (vote)

Mutual recognition of judgments in criminal matters * (vote)

EC-Madagascar Fisheries Partnership Agreement * (vote)

EC-Mozambique Fisheries Partnership Agreement * (vote)

Business registers for statistical purposes ***II (vote)

The rise in foodstuff prices, consumer protection (vote)

Special Measure 2007 for Iraq (vote)

EU-Serbia relations (vote)

EU-Africa relations (vote)

An international treaty prohibiting cluster bombs (vote)

Opium production (vote)

Improving the efficiency of the enforcement of judgments in the EU: attachment of bank accounts (vote)

European Ombudsman's activities in 2006 (vote)

Explanations of vote

Corrections to votes and voting intentions

Communication of Council common positions

Approval of Minutes of previous sitting

Company law (debate)

Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)

Iran

Pakistan

Sudan: Killing of African Union peace-keeping soldiers

Voting time

Iran (vote)

Pakistan (vote)

Sudan: Killing of African Union peace-keeping soldiers (vote)

Company law (vote)

Corrections to votes and voting intentions

Membership of committees and delegations

Tabling deadlines (EU-Russia Summit)

Documents received

Written declarations entered in the register (Rule 116)

Forwarding of texts adopted during the sitting

Dates for next sittings

Adjournment of session

ATTENDANCE REGISTER

476

ANNEX I

477

ANNEX II

507

TEXTS ADOPTED

583

P6_TA(2007)0473
Draft general budget 2008 (Section III)
European Parliament resolution of 25 October 2007 on the draft general budget of the European Union for the financial year 2008, Section III — Commission (C6-0287/2007 — 2007/2019(BUD)) and Letter of amendment No 1/2008 (13659/2007 — C6-0341/2007) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2008

583

ANNEX
JOINT STATEMENTS AGREED AT THE CONCILIATION OF 13 JULY 2007

589

P6_TA(2007)0474
Draft general budget for 2008 (Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX)
European Parliament resolution of 25 October 2007 on the draft general budget of the European Union for the financial year 2008, Section I — European Parliament, Section II — Council, Section IV — Court of Justice, Section V — Court of Auditors, Section VI — European Economic and Social Committe, Section VII — Committee of the Regions, Section VIII — European Ombudsman, Section IX — European Data Protection Supervisor (C6-0288/2007 — 2007/2019B(BUD))

592

P6_TA(2007)0475
Recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences *
European Parliament legislative resolution of 25 October 2007 on the initiative of the Federal Republic of Germany and of the French Republic with a view to adopting a Council Framework Decision on the recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences (6480/2007 — C6-0129/2007 — 2007/0807(CNS))

601

P6_TA(2007)0476
Mutual recognition of judgments in criminal matters *
European Parliament legislative resolution of 25 October 2007 on the draft Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in the European Union (9688/2007 — C6-0209/2007 — 2005/0805(CNS))

616

P6_TA(2007)0477
EC-Madagascar Fisheries Partnership Agreement *
European Parliament legislative resolution of 25 October 2007 on the amended proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Madagascar (COM(2007)0428 — C6-0064/2007 — 2007/0006(CNS))

617

P6_TA(2007)0478
EC-Mozambique Fisheries Partnership Agreement *
European Parliament legislative resolution of 25 October 2007 on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Mozambique (COM(2007)0472 — C6-0284/2007 — 2007/0170(CNS))

618

P6_TA(2007)0479
Business registers for statistical purposes ***II
European Parliament legislative resolution of 25 October 2007 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common framework for business registers for statistical purposes and repealing Council Regulation (EEC) No 2186/93 (7656/5/2007 — C6-0218/2007 — 2005/0032(COD))

620

P6_TC2-COD(2005)0032
Position of the European Parliament adopted at second reading on 25 October 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and Council establishing a common framework for business registers for statistical purposes and repealing Council Regulation (EEC) No 2186/93

621

P6_TA(2007)0480
The rise in foodstuff prices
European Parliament resolution of 25 October 2007 on rising feed and food prices

621

P6_TA(2007)0481
Special Measure 2007 for Iraq
European Parliament resolution of 25 October 2007 on the draft Commission decision establishing a Special Measure 2007 for Iraq

624

P6_TA(2007)0482
EU-Serbia relations
European Parliament recommendation to the Council of 25 October 2007 on relations between the European Union and Serbia (2007/2126(INI))

626

P6_TA(2007)0483
EU-Africa relations
European Parliament resolution of 25 October 2007 on the state of play of EU-Africa relations (2007/2002(INI))

633

P6_TA(2007)0484
International treaty to ban cluster munitions
European Parliament resolution of 25 October 2007: Towards a global treaty to ban all cluster munitions

648

P6_TA(2007)0485
Production of opium for medical purposes in Afghanistan
European Parliament recommendation to the Council of 25 October 2007 on production of opium for medical purposes in Afghanistan (2007/2125(INI))

651

P6_TA(2007)0486
Improving the efficiency of the enforcement of judgements in the EU: attachment of bank accounts
European Parliament resolution of 25 October 2007 on the Green Paper on improving the efficiency of the enforcement of judgments in the European Union: the attachment of bank accounts (2007/2026(INI))

655

P6_TA(2007)0487
European Ombudsman's activities in 2006
European Parliament resolution of 25 October 2007 on the annual report on the European Ombudsman's activities in 2006 (2007/2131(INI))

657

P6_TA(2007)0488
Iran
European Parliament resolution of 25 October 2007 on Iran

663

P6_TA(2007)0489
Pakistan
European Parliament resolution of 25 October 2007 on Pakistan

666

P6_TA(2007)0490
Sudan
European Parliament resolution of 25 October 2007 on Sudan

669

P6_TA(2007)0491
Company Law
European Parliament resolution of 25 October 2007 on the European Private Company and the Fourteenth Company Law Directive on the transfer of the company seat

671

EN