ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 163

English edition

Information and Notices

Volume 64
3 May 2021

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2021/C 163/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2021/C 163/02

Case C-664/18: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 March 2021 — European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/50/EC — Ambient air quality — Article 13(1) and Annex XI — Systematic and persistent exceedance of the limit values for nitrogen dioxide (NO2) in certain areas of the United Kingdom — Article 23(1) — Annex XV — Exceedance period to be ‘as short as possible’ — Appropriate measures)

2

2021/C 163/03

Case C-193/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Förvaltningsrätten i Malmö — Sweden) — A v Migrationsverket (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Border controls, asylum and immigration — Convention implementing the Schengen Agreement — Consultation of the Schengen Information System (SIS) in the examination of an application for a residence permit made by a third-country national for whom an alert has been issued in the SIS for the purposes of refusing entry — Article 25(1) — Schengen Borders Code — Entry conditions for third-country nationals — Article 6(1) and (5) — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 7 and Article 24(2) — Refusal to renew a residence permit for the purposes of family reunification on the ground that the applicant’s identity cannot be established with certainty)

3

2021/C 163/04

Case C-220/19: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 3 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana — Spain) — Promociones Oliva Park SL v Tribunal Económico Administrativo Regional (TEAR) de la Comunidad Valenciana (Reference for a preliminary ruling — Directive 2008/118/EC — General arrangements for excise duty — Article 1(2) — Other indirect taxes on excise goods — Directive 2009/28/EC — Promotion of the use of energy from renewable sources — Article 1 and Article 3(1), (2) and (3)(a), the latter paragraph read in conjunction with Article 2(k) — Directive 2009/72/EC — Common rules for the internal market in electricity — Tax on the value of electricity production — Nature and structure of the tax — Electricity from renewable sources and electricity from non-renewable sources taxed in the same way)

4

2021/C 163/05

Case C-362/19 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 March 2021 — European Commission v Fútbol Club Barcelona, Kingdom of Spain (Appeal — State aid — Aid granted to certain professional football clubs — Article 107(1) TFEU — Concept of ‘advantage’ — Aid scheme — Regulation (EU) 2015/1589 — Article 1(d) — Reduced tax rate — Non-profit entities — Less advantageous tax deduction — Effect — Cross-appeal — Articles 169 and 178 of the Rules of Procedure of the Court of Justice)

5

2021/C 163/06

Joined Cases C-434/19 and C-435/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 March 2021 (requests for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione — Italy) — Poste Italiane SpA (C-434/19), Agenzia delle entrate — Riscossione (C-435/19) v Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane (C-434/19), Poste Italiane SpA (C-435/19) (References for a preliminary ruling — State aid — Competition — Article 107(1) TFEU — Conditions under which applicable — Article 106(2) TFEU — Services of general economic interest — Management of the post-office account used for collection of the municipal real estate tax — Undertakings benefiting from special or exclusive rights granted by the Member States — Fees set unilaterally by the recipient undertaking — Abuse of dominant position — Article 102 TFEU — Inadmissibility)

5

2021/C 163/07

Joined Cases C-473/19 and C-474/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen — Sweden) — Föreningen Skydda Skogen (C-473/19), Naturskyddsföreningen i Härryda, Göteborgs Ornitologiska Förening (C-474/19) v Länsstyrelsen i Västra Götalands län, B.A.B. (C-473/19), U.T.B. (C-474/19) (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Article 12(1) — Directive 2009/147/EC — Conservation of wild birds — Article 5 — Forestry — Prohibitions intended to ensure the conservation of protected species — Plan for final felling of trees — Site hosting protected species)

6

2021/C 163/08

Case C-581/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — Frenetikexito — Unipessoal Lda v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 2(1)(c) — Supplies subject to VAT — Exemptions — Article 132(1)(c) — Provision of medical care in the exercise of the medical and paramedical professions — Nutrition monitoring and advice — Sports, physical well-being and fitness activities — Concepts of a single complex supply, a supply ancillary to the main supply, and independent supplies — Criteria)

7

2021/C 163/09

Case C-912/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — Agrimotion S.A. v ADAMA Deutschland GmbH (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Placing of plant protection products on the market — Regulation (EC) No 1107/2009 — Article 52(1) — Parallel trade permit — Personal nature of that permit)

7

2021/C 163/10

Case C-947/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 4 March 2021 — Carmen Liaño Reig v Single Resolution Board (SRB) (Appeal — Economic and monetary union — Banking union — Recovery and resolution of credit institutions and investment firms — Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) — Resolution procedure — Adoption of a resolution scheme in respect of Banco Popular Español SA — Regulation (EU) No 806/2014 — Article 24 — Sale of business tool — Article 21 — Write-down and conversion of capital instruments — Tier 2 instruments — Action for annulment — Partial annulment — Not severable — Inadmissibility)

8

2021/C 163/11

Case C-7/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 3 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — VS v Hauptzollamt Münster (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Union Customs Code — Regulation (EU) No 952/2013 — Article 87(4) — Place where the customs debt is incurred — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 2(1) — Articles 70 and 71 — Chargeable event and place where the import VAT becomes chargeable — Place where the tax debt is incurred — Finding of a failure to comply with an obligation imposed by EU customs legislation — Goods which were physically introduced into the customs territory of the Union in a Member State but entered the economic network of the Union in the Member State where that finding was made)

9

2021/C 163/12

Case C-403/20 P: Appeal brought on 26 August 2020 by CF, TB, LO S.A. and UM S.L. against the order of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 25 June 2020 in Case T-22/19, Noguer Enríquez and Others v Commission

9

2021/C 163/13

Case C-557/20: Request for a preliminary ruling from the Tribunal correctionnel de Limoges (France) lodged on 23 October 2020 — Criminal proceedings against DS

10

2021/C 163/14

Case C-727/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 16 October 2020 — AR v St. Vincenz-Krankenhaus GmbH

10

2021/C 163/15

Case C-37/21: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg (Germany) lodged on 22 January 2021 — flightright GmbH v Ryanair DAC, formerly Ryanair Ltd

11

2021/C 163/16

Case C-58/21: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien (Austria) lodged on 1 February 2021 — FK

12

2021/C 163/17

Case C-66/21: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Zwolle (Netherlands) lodged on 29 January 2021 — O.T. E. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

12

2021/C 163/18

Case C-69/21: Request for a preliminary ruling from the rechtbank Den Haag, zittingsplaats’s-Hertogenbosch (Netherlands) lodged on 4 February 2021 — X v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

13

2021/C 163/19

Case C-88/21: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 12 February 2021 — Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija

14

2021/C 163/20

Case C-89/21: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 12 February 2021 — ‘Romega’ UAB v Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba

15

2021/C 163/21

Case C-97/21: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Blagoevgrad (Bulgaria) lodged on 16 February 2021 — МV — 98 v Nachalnik na otdel ‘Operativni deynosti’ — grad Sofia v glavna direktsia ‘Fiskalen kontrol’ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite

15

2021/C 163/22

Case C-105/21: Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) lodged on 22 February 2021 — Criminal proceedings against IR

16

2021/C 163/23

Case C-115/21 P: Appeal brought on 25 February 2021 by Oriol Junqueras i Vies against the order of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 15 December 2020 in Case T-24/20, Junqueras i Vies v Parliament

17

2021/C 163/24

Case C-119/21 P: Appeal brought on 25 February 2021 by PlasticsEurope against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 16 December 2020 in Case T-207/18, PlasticsEurope v ECHA

18

2021/C 163/25

Case C-124/21 P: Appeal brought on 26 February 2021 by International Skating Union against the judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 16 December 2020 in Case T-93/18, International Skating Union v European Commission

19

2021/C 163/26

Case C-127/21 P: Appeal brought on 26 February 2021 by American Airlines, Inc. against the judgment of the General Court (First Chamber, Extended Composition) delivered on 16 December 2020 in Case T-430/18, American Airlines v Commission

21

2021/C 163/27

Case C-144/21: Action brought on 5 March 2021 — European Parliament v European Commission

22

General Court

2021/C 163/28

Case T-245/17: Judgment of the General Court of 10 March 2021 — ViaSat v Commission (Action for failure to act and for annulment — Electronic communications networks and services — Harmonised use of the 2 GHz frequency spectrum — Pan-European systems providing mobile satellite services (MSS) — Decision 2007/98/EC — Harmonised operator selection procedure — Authorisations granted to the selected operators — Decision No 626/2008/EC — Request for action to be taken — No formal notice — Adoption of a position by the Commission — Inadmissibility — Refusal to take action — Measure not actionable — Inadmissibility — Powers of the Commission)

23

2021/C 163/29

Case T-539/18: Judgment of the General Court of 10 March 2021 — Ayuntamiento de Quart de Poblet v Commission (Arbitration clause — Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013) — ‘Highly scalable Deployment model of Inclusive E-Govern’ (DIEGO) and ‘Speeding Every European Digital’ (SEED) contracts — Debit notes — Eligible costs — Justification of the costs — Reliability of records of tasks carried out for the projects)

24

2021/C 163/30

Case T-693/19: Judgment of the General Court of 10 March 2021 — Kerry Luxembourg v EUIPO — Ornua (KERRYMAID) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark KERRYMAID — Earlier EU figurative mark Kerrygold — Relative ground for refusal — Geographical name — Dominant element — Peaceful coexistence — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Application of the law ratione temporis)

24

2021/C 163/31

Case T-694/19: Judgment of the General Court of 10 March 2021 — FI v Commission (Civil service — Officials — Surviving spouse — Survivor’s pension — Articles 18, 19 and 20 of Annex VIII to the Staff Regulations — Conditions for eligibility — Duration of the marriage — Plea of illegality — Equal treatment — Proportionality)

25

2021/C 163/32

Case T-809/19: Judgment of the General Court of 24 February 2021 — Liga Nacional de Fútbol Profesional v EUIPO (El Clasico) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Figurative mark El Clasico — Absolute grounds for refusal — Lack of distinctive character — Descriptive character — Lack of distinctive character acquired through use — Article 7(1)(b) and (c) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) and (c) and (3) of Regulation (EU) 2017/1001))

25

2021/C 163/33

Case T-56/20: Judgment of the General Court of 24 February 2021 — Bezos Family Foundation v EUIPO — SNCF Mobilités (VROOM) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark VROOM — Earlier national word mark POP & VROOM — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

26

2021/C 163/34

Case T-61/20: Judgment of the General Court of 24 February 2021 — Sonova v EUIPO — Digitmarket (B-Direct) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark B-Direct — Earlier EU figurative mark bizdirect — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

27

2021/C 163/35

Case T-66/20: Judgment of the General Court of 10 March 2021 — Hauz 1929 v EUIPO — Houzz (HAUZ LONDON) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark HAUZ LONDON — Earlier EU word mark HOUZZ — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

27

2021/C 163/36

Case T-67/20: Judgment of the General Court of 10 March 2021 — Hauz 1929 v EUIPO — Houzz (HAUZ NEW YORK) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark HAUZ NEW YORK — Earlier EU word mark HOUZZ — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

28

2021/C 163/37

Case T-68/20: Judgment of the General Court of 10 March 2021 — Hauz 1929 v EUIPO — Houzz (HAUZ EST 1929) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark HAUZ EST 1929 — Earlier EU word mark HOUZZ — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

28

2021/C 163/38

Case T-71/20: Judgment of the General Court of 10 March 2021 — Puma v EUIPO — CAMäleon (PUMA-System) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark PUMA-System — Earlier EU figurative marks PUMA — Relative ground for refusal — Detriment to reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation (EU) 2017/1001))

29

2021/C 163/39

Case T-99/20: Judgment of the General Court of 10 March 2021 — Golvabia Innovation v EUIPO (MaxWear) (EU trade mark — Application for EU word mark MaxWear — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

30

2021/C 163/40

Case T-728/18: Order of the General Court of 4 March 2021 — Brand IP Licensing v EUIPO — Facebook (lovebook) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the application for registration — No need to adjudicate)

30

2021/C 163/41

Case T-587/19: Order of the General Court of 23 February 2021 — Frutas Tono v EUIPO — Agrocazalla (Marién) (EU trade mark — Opposition proceedings — Intervention by the other party to the proceedings before the Board of Appeal — Response lodged out of time — Refusal to grant leave to intervene under Article 173(1) of the Rules of Procedure — Cancellation of the earlier word mark serving as a basis for the contested decision — No need to adjudicate)

31

2021/C 163/42

Case T-885/19: Order of the General Court of 5 March 2021 — Aquind and Others v Commission (Action for annulment — Energy — Trans-European energy infrastructure — Regulation (EU) No 347/2013 — Delegation of power to the Commission — Article 290 TFEU — Delegated act amending the list of projects of common interest of the Union — Nature of the act during the period within which the Parliament and the Council may express objections — Act not open to challenge — Manifest inadmissibility)

32

2021/C 163/43

Case T-132/20: Order of the General Court of 4 March 2021 — NEC OncoImmunity v EASME (Action for annulment — Framework Programme for Research and Innovation ‘Horizon 2020’ (2014-2020) — Grant agreement — Termination letter — Act coming within a purely contractual framework from which it is inseparable — Inadmissibility — Regulation (EU) No 1290/2013 — Loss of SME status)

32

2021/C 163/44

Case T-135/20: Order of the General Court of 26 February 2021 — Vulkano Research and Development v EUIPO — Ega (EGA Master) (EU trade mark — Cancellation proceedings — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate)

33

2021/C 163/45

Case T-251/20: Order of the General Court of 8 March 2021 — KG v Parliament (Action for annulment and for damages — Civil service — Pension — Entitlement to the correction coefficient in the determination of pension rights — Refusal to adopt a position on the applicant’s request — No act adversely affecting an official — Inadmissibility)

34

2021/C 163/46

Case T-437/20: Order of the General Court of 25 February 2021 — Ultrasun v EUIPO (ULTRASUN) (Action for annulment — EU trade mark — Application for the EU word mark ULTRASUN — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001 — Action manifestly lacking any foundation in law)

34

2021/C 163/47

Case T-655/20 R: Order of the President of the General Court of 23 February 2021 — Symrise v ECHA (Application for interim relief — REACH — Substance 2-ethylhexyl salicylate — Compliance check of registrations — Obligation to provide certain information requiring animal testing — Application for interim measures — No urgency)

35

2021/C 163/48

Case T-7/21: Order of the General Court of 10 March 2021 — El Corte Inglés v EUIPO — Kassl (STUDIO KASSL) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the application for registration — No need to adjudicate)

35

2021/C 163/49

Case T-727/20: Action brought on 7 December 2020 — Kirimova v EUIPO

36

2021/C 163/50

Case T-33/21: Action brought on 22 January 2021 — Romania v Commission

37

2021/C 163/51

Case T-81/21: Action brought on 3 February 2021 — Sistem ecologica v Commission

38

2021/C 163/52

Case T-101/21: Action brought on 5 February 2021 — Primagra v Commission

39

2021/C 163/53

Case T-134/21: Action brought on 3 March 2021 — Malacalza Investimenti and Malacalza v ECB

41

2021/C 163/54

Case T-144/21: Action brought on 11 March 2021 — El Corte Inglés v EUIPO — Rimex Trading (UNK UNIK)

42

2021/C 163/55

Case T-147/21: Action brought on 12 March 2021 — Gugler France v EUIPO — Gugler (GUGLER)

43

Corrigenda

2021/C 163/56

Corrigendum to the Official Journal notice in Case C-518/20 ( OJ C 19, 18.1.2021 )

44