This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0677
Case C-677/13: Action brought on 18 December 2013 — European Commission v Hellenic Republic
Asia C-677/13: Kanne 18.12.2013 — Euroopan komissio v. Helleenien tasavalta
Asia C-677/13: Kanne 18.12.2013 — Euroopan komissio v. Helleenien tasavalta
EUVL C 52, 22.2.2014, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.2.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 52/30 |
Kanne 18.12.2013 — Euroopan komissio v. Helleenien tasavalta
(Asia C-677/13)
2014/C 52/55
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asianosaiset
Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Patakia ja E. Sanfrutos Cano)
Vastaaja: Helleenien tasavalta
Vaatimukset
— |
On todettava, ettei Helleenien tasavalta ole noudattanut jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta annetun direktiivin 2008/98/EY (1) 13 artiklan, 23 artiklan ja 36 artiklan 1 kohdan sekä kaatopaikoista annetun direktiivin 99/31/EY (2) 6 artiklan a alakohdan, 8 artiklan, 9 artiklan a, b ja c alakohdan, 11 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 12 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska
|
— |
Helleenien tasavalta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
1) |
Kreikan viranomaiset sallivat Kiaton kaatopaikan toimivan edelleen ilman hyväksyttyjä ympäristöehtoja ja ilman asianmukaista lupaa (direktiivin 2008/98/EY 23 artiklan sekä direktiivin 99/31/EY 8 artiklan, erityisesti sen a alakohdan ja 9 artiklan a, b ja c alakohdan rikkominen). Kyseisen luvan puuttumisen vuoksi Helleenien tasavalta ei myöskään pysty noudattamaan direktiivin 99/31/EY 6 artiklan a alakohdan ja 11 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisia velvoitteitaan. |
2) |
Paikan päällä 24.10.2007, 3.11.2011 ja 31.7.2012 suoritetuissa tarkastuksissa ilmeni tiettyjä vakavia ongelmia Kiaton kaatopaikan toiminnassa ja paikan ylitäyttyminen. Direktiivin 2008/98/EY 13 artiklaa ja 36 artiklan 1 kohtaa sekä direktiivin 99/31/EY 8, 9 ja 12 artiklaa on siis rikottu. |
(1) EUVL L 312, 22.11.2008, s. 3.
(2) EUVL L 182, 16.7.1999, s. 1.