Case C-482/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 October 2010 — United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v Council of the European Union (Action for annulment — Decision 2008/633/JHA — Access for consultation of the Visa Information System (VIS) by designated authorities of Member States and by the European Police Office (Europol) for the purposes of the prevention, detection and investigation of terrorist offences and of other serious criminal offences — Development of provisions of the Schengen acquis — Exclusion of the United Kingdom from the procedure for adopting the decision — Validity)

Asia C-482/08: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.10.2010 — Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta v. Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Päätös 2008/633/YOS — Jäsenvaltioiden nimeämien viranomaisten ja Europolin pääsy tekemään hakuja viisumitietojärjestelmästä (VIS) terrorismirikosten ja muiden vakavien rikosten torjumiseksi, havaitsemiseksi ja tutkimiseksi — Schengenin säännöstön määräysten kehittäminen — Yhdistyneen kuningaskunnan jättäminen päätöksen tekomenettelyn ulkopuolelle — Pätevyys)

Asia C-482/08: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.10.2010 — Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta v. Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Päätös 2008/633/YOS — Jäsenvaltioiden nimeämien viranomaisten ja Europolin pääsy tekemään hakuja viisumitietojärjestelmästä (VIS) terrorismirikosten ja muiden vakavien rikosten torjumiseksi, havaitsemiseksi ja tutkimiseksi — Schengenin säännöstön määräysten kehittäminen — Yhdistyneen kuningaskunnan jättäminen päätöksen tekomenettelyn ulkopuolelle — Pätevyys)

EUVL C 346, 18.12.2010, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)