Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0363

    Komission delegoitu asetus (EU) 2023/363, annettu 31 päivänä lokakuuta 2022, delegoidussa asetuksessa (EU) 2022/1288 vahvistettujen teknisten sääntelystandardien muuttamisesta ja oikaisemisesta ympäristön kannalta kestäviin taloudellisiin toimintoihin sijoittavista rahoitustuotteista ennen sopimuksen tekemistä annettavissa asiakirjoissa ja määräaikaiskatsauksissa annettavien tietojen sisällön ja esitystavan osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    C/2022/7545

    EUVL L 50, 17.2.2023, p. 3–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/363/oj

    17.2.2023   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 50/3

    KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2023/363,

    annettu 31 päivänä lokakuuta 2022,

    delegoidussa asetuksessa (EU) 2022/1288 vahvistettujen teknisten sääntelystandardien muuttamisesta ja oikaisemisesta ympäristön kannalta kestäviin taloudellisiin toimintoihin sijoittavista rahoitustuotteista ennen sopimuksen tekemistä annettavissa asiakirjoissa ja määräaikaiskatsauksissa annettavien tietojen sisällön ja esitystavan osalta

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon kestävyyteen liittyvien tietojen antamisesta rahoituspalvelusektorilla 27 päivänä marraskuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2088 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan neljännen alakohdan, 8 artiklan 4 kohdan neljännen alakohdan, 9 artiklan 5 kohdan neljännen alakohdan, 9 artiklan 6 kohdan neljännen alakohdan, 10 artiklan 2 kohdan neljännen alakohdan, 11 artiklan 4 kohdan neljännen alakohdan ja 11 artiklan 5 kohdan neljännen alakohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2022/1288 (2) säädetään ”ei merkittävää haittaa” -periaatteeseen liittyvien tietojen sisällön ja esitystavan yksityiskohdista. Siinä täsmennetään myös kestävyysindikaattoreihin ja haitallisiin kestävyysvaikutuksiin liittyvien tietojen sisältö, menetelmät ja esitystapa sekä ennen sopimuksen tekemistä annettavissa asiakirjoissa, verkkosivustoilla ja määräaikaiskatsauksissa esitettävien rahoitustuotteita koskevien ympäristöön tai yhteiskuntaan liittyvien ominaisuuksien ja kestävien sijoitustavoitteiden edistämiseen liittyvien tietojen sisältö ja esitystapa. Niiden rahoitustuotteiden osalta, jotka sijoittavat asetuksen (EU) 2019/2088 2 artiklan 17 alakohdassa tarkoitettua ympäristötavoitetta edistävään taloudelliseen toimintaan, delegoidussa asetuksessa (EU) 2022/1288 täsmennetään myös ennen sopimuksen tekemistä annettavissa asiakirjoissa ja määräaikaiskertomuksissa ilmoitettavat tiedot siitä, missä määrin toiminta on luokitusjärjestelmän vaatimusten mukaista.

    (2)

    Komission delegoitu asetus (EU) 2022/1214 (3), joka koskee erityisesti fossiiliseen kaasuun ja ydinenergiaan liittyviä toimintoja, hyväksyttiin 9 päivänä maaliskuuta 2022.

    (3)

    Komissio kehotti Euroopan valvontaviranomaisia ehdottamaan yhdessä delegoidun asetuksen (EU) 2022/1288 muuttamista niiden tietojen osalta, jotka on annettava ennen sopimuksen tekoa laadittavissa asiakirjoissa, verkkosivustoilla ja määräaikaiskertomuksissa rahoitustuotteiden altistumisesta fossiiliseen kaasuun ja ydinenergiaan tehtävien sijoitusten riskeille.

    (4)

    Asetuksen muuttaminen on tarpeen, jotta voidaan lisätä läpinäkyvyyttä ja auttaa sitä kautta finanssimarkkinatoimijoita ja sijoittajia tunnistamaan ympäristön kannalta kestävät fossiiliseen kaasuun ja ydinenergiaan liittyvät toiminnot, joihin rahoitustuotteet sijoittavat. Antamalla tällaisiin toimintoihin tehtyjä sijoituksia koskevia yksityiskohtaisempia tietoja on myös tarkoituksena parantaa sijoittajille annettavien tietojen vertailukelpoisuutta. Siksi ennen sopimuksen tekoa laadittavissa asiakirjoissa ja määräaikaiskatsauksissa tarvitaan läpinäkyvyyttä ympäristön kannalta kestävään fossiiliseen kaasuun ja ydinenergiaan liittyviin toimintoihin kohdistuvien sijoitusten suhteen asianomaisten rahoitustuotteiden koko elinkaaren ajan. Tällaiset tiedot olisi julkaistava myös verkkosivustoilla. Euroopan valvontaviranomaiset totesivat, että fossiilisiin kaasuihin ja ydinenergiaan liittyviin sektoreihin ja alasektoreihin tehtävien sijoitusten läpinäkyvyyttä edellytetään jo osana määräaikaiskatsauksia koskevia delegoidun asetuksen (EU) 2022/1288 säännöksiä.

    (5)

    On tarpeen selventää, että Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2020/852 (4) 6 artiklan soveltamisen kannalta on merkityksetöntä, onko rahoitustuote sitoutunut sijoittamaan taloudelliseen toimintaan, joka edistää asetuksen (EU) 2019/2088 2 artiklan 17 alakohdassa tarkoitettua ympäristötavoitetta.

    (6)

    Lisäksi Euroopan valvontaviranomaiset totesivat, että määräajoin annettavissa tiedoissa oleviin ristiviittauksiin oli tehtävä kaksi muutosta, koska viittaukset ovat virheellisiä.

    (7)

    Delegoitua asetusta (EU) 2022/1288 olisi sen vuoksi muutettava ja oikaistava.

    (8)

    Tämä asetus perustuu Euroopan pankkiviranomaisen, Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen ja Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen, jäljempänä ’Euroopan valvontaviranomaiset’, komissiolle toimittamiin teknisten sääntelystandardien luonnoksiin.

    (9)

    Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1093/2010 (5) 54 artiklassa, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1094/2010 (6) 54 artiklassa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1095/2010 (7) 54 artiklassa tarkoitettu Euroopan valvontaviranomaisten yhteiskomitea on pyytänyt lausunnon asetuksen (EU) N:o 1093/2010 37 artiklan mukaisesti perustetulta pankkialan osallisryhmältä, asetuksen (EU) N:o 1094/2010 37 artiklan mukaisesti perustetuilta vakuutus- ja jälleenvakuutusalan osallisryhmältä ja lisäeläkealan osallisryhmältä ja asetuksen (EU) N:o 1095/2010 37 artiklan mukaisesti perustetulta arvopaperimarkkina-alan osallisryhmältä.

    (10)

    Muutokset delegoituun asetukseen (EU) 2022/1288 ovat vähäisiä nykyisen sääntelykehyksen mukautuksia, ja ne ovat tarpeen, jotta tiedonantokehys olisi yhdenmukainen 1 päivästä tammikuuta 2023 sovellettavan delegoidun asetuksen (EU) 2022/1214 kanssa. Kun otetaan huomioon muutosten rajallinen soveltamisala ja tarve varmistaa oikeusvarmuus ja johdonmukaisuus delegoitujen asetusten (EU) 2022/1214 ja (EU) 2022/1288 soveltamisen kanssa, Euroopan valvontaviranomaisten olisi ollut kohtuutonta järjestää avoimia julkisia kuulemisia tai analyyseja mahdollisista asiaan liittyvistä kustannuksista ja hyödyistä,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Delegoidun asetuksen (EU) 2022/1288 muuttaminen

    Muutetaan delegoitu asetus (EU) 2022/1288 seuraavasti:

    1)

    Korvataan 15 artiklan 2 kohta seuraavasti:

    ”2.   Sovellettaessa 1 kohdan a alakohtaa sovelletaan kaikkia seuraavia:

    a)

    finanssimarkkinatoimijoiden on käytettävä

    i)

    samaa keskeistä tulosindikaattoria muihin kuin rahoitusalan yrityksiin tehdyille aggregoiduille sijoituksille;

    ii)

    samaa keskeistä tulosindikaattoria samantyyppisiin rahoitusalan yrityksiin tehdyille aggregoiduille sijoituksille;

    b)

    vahinkovakuutustoimintaa harjoittavissa vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksissä keskeinen tulosindikaattori voi olla sijoitus- ja vakuutustoiminnan keskeisten tulosindikaattoreiden yhdistelmä delegoidun asetuksen (EU) 2021/2178 6 artiklan mukaisesti;

    c)

    jos rahoitustuotteet sijoittavat delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteissä I ja II olevissa 4.26, 4.27 ja 4.28 jaksossa tarkoitettuihin ympäristön kannalta kestäviin taloudellisiin toimintoihin tai kyseisten liitteiden 4.29, 4.30 ja 4.31 jaksossa tarkoitettuihin ympäristön kannalta kestäviin taloudellisiin toimintoihin, graafisissa esityksissä on erikseen kuvattava niiden aggregoitujen sijoitusten osuus, jotka kohdistuvat

    i)

    kyseisten liitteiden 4.26, 4.27 ja 4.28 jaksossa tarkoitettuihin ympäristön kannalta kestäviin taloudellisiin toimintoihin;

    ii)

    kyseisten liitteiden 4.29, 4.30 ja 4.31 jaksossa tarkoitettuihin ympäristön kannalta kestäviin taloudellisiin toimintoihin.”

    2)

    Muutetaan 55 artikla seuraavasti:

    a)

    Korvataan 1 kohdan johdantokappale seuraavasti:

    ”Finanssimarkkinatoimijoiden on ilmoitettava asetuksen (EU) 2020/852 6 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitetuista rahoitustuotteista liitteessä IV esitetyn lomakkeen osiossa ”Mikä on ollut kestävyyteen liittyvien sijoitusten osuus?” kaikki seuraavat tiedot:”

    b)

    Lisätään 2 kohtaan d alakohta seuraavasti:

    ”d)

    jos rahoitustuotteet ovat määräaikaiskatsauksen kattamalla kaudella sijoittaneet delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 liitteissä I ja II olevissa 4.26, 4.27 ja 4.28 jaksossa tarkoitettuihin ympäristön kannalta kestäviin taloudellisiin toimintoihin tai kyseisten liitteiden 4.29, 4.30 ja 4.31 jaksossa tarkoitettuihin ympäristön kannalta kestäviin taloudellisiin toimintoihin, on graafisessa esityksessä erikseen kuvattava

    i)

    kyseisten liitteiden 4.26, 4.27 ja 4.28 jaksossa tarkoitetut ympäristön kannalta kestävät taloudelliset toiminnot aggregaattitasolla;

    ii)

    kyseisten liitteiden 4.29, 4.30 ja 4.31 jaksossa tarkoitetut ympäristön kannalta kestävät taloudelliset toiminnot aggregaattitasolla.”

    3)

    Korvataan liitteet II ja V tämän asetuksen liitteillä I ja IV.

    2 artikla

    Delegoidun asetuksen (EU) 2022/1288 oikaiseminen

    Oikaistaan delegoitu asetus (EU) 2022/1288 seuraavasti:

    1)

    Korvataan 55 artiklan 1 kohdan b alakohdan iv alakohta seuraavasti:

    ”iv)

    edellä 15 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetut tiedot;”

    2)

    Korvataan 62 artiklan 1 kohdan b alakohdan iv alakohta seuraavasti:

    ”iv)

    edellä 15 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetut tiedot;”

    3 artikla

    Voimaantulo

    Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 2022.

    Komission puolesta

    Puheenjohtaja

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  EUVL L 317, 9.12.2019, s. 1.

    (2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2022/1288, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/2088 täydentämisestä teknisillä sääntelystandardeilla, joissa täsmennetään ”ei merkittävää haittaa” -periaatteeseen liittyvien tietojen sisällön ja esitystavan yksityiskohdat, kestävyysindikaattoreihin ja haitallisiin kestävyysvaikutuksiin liittyvien tietojen sisältö, menetelmät ja esitystapa sekä ympäristöön tai yhteiskuntaan liittyvien ominaisuuksien ja kestävien sijoitustavoitteiden edistämiseen liittyvien tietojen sisältö ja esitystapa ennen sopimuksen tekemistä annettavissa asiakirjoissa, verkkosivustoilla ja määräaikaiskatsauksissa (EUVL L 196, 25.7.2022, s. 1).

    (3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2022/1214, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2022, delegoidun asetuksen (EU) 2021/2139 muuttamisesta tiettyjen energia-alojen taloudellisten toimintojen osalta ja delegoidun asetuksen (EU) 2021/2178 muuttamisesta kyseisiä taloudellisia toimintoja koskevien tiettyjen tietojen antamisen osalta (EUVL L 188, 15.7.2022, s. 1).

    (4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/852, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020, kestävää sijoittamista helpottavasta kehyksestä ja asetuksen (EU) 2019/2088 muuttamisesta (EUVL L 198, 22.6.2020, s. 13).

    (5)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1093/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan pankkiviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/78/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 12).

    (6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1094/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/79/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 48).

    (7)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1095/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/77/EY kumoamisesta (EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84).

    LIITE I

    ”LIITE II

    Lomake asetuksen (EU) 2019/2088 8 artiklan 1, 2 ja 2 a kohdassa ja asetuksen (EU) 2020/852 6 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitettuja rahoitustuotteita koskeville tiedoille, jotka on annettava ennen sopimuksen tekemistä

    Image 1

    Image 2

    Image 3

    Image 4

    Image 5

    ”

    LIITE II

    ”LIITE III

    Lomake asetuksen (EU) 2019/2088 9 artiklan 1–4 a kohdassa ja asetuksen (EU) 2020/852 5 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitettuja rahoitustuotteita koskeville tiedoille, jotka on annettava ennen sopimuksen tekemistä

    Image 6

    Image 7

    Image 8

    Image 9

    Image 10

    ”

    LIITE III

    ”LIITE IV

    Lomake asetuksen (EU) 2019/2088 8 artiklan 1, 2 ja 2 a kohdassa ja asetuksen (EU) 2020/852 6 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitetuista rahoitustuotteista määräajoin annettaville tiedoille

    Image 11

    Image 12

    Image 13

    Image 14

    Image 15

    Image 16

    ”

    LIITE IV

    ”LIITE V

    Lomake asetuksen (EU) 2019/2088 9 artiklan 1–4 a kohdassa ja asetuksen (EU) 2020/852 5 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitetuista rahoitustuotteista määräajoin annettaville tiedoille

    Image 17

    Image 18

    Image 19

    Image 20

    Image 21

    ”
    Top