This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0518
Case T-518/12: Order of the General Court of 10 March 2014 — Spirlea v Commission (Action for annulment — Public health — Decision to bring an end to an EU pilot procedure — Closure of the file on a complaint — Failure to bring an action for failure to fulfil obligations — Inadmissibility)
Asia T-518/12: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.3.2014 – Spirlea v. komissio (Kumoamiskanne — Kansanterveys — Päätös EU Pilot -hankkeeseen liittyvän menettelyn lopettamisesta — Kantelun käsittelyn lopettaminen — Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamatta jättäminen — Tutkimatta jättäminen)
Asia T-518/12: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.3.2014 – Spirlea v. komissio (Kumoamiskanne — Kansanterveys — Päätös EU Pilot -hankkeeseen liittyvän menettelyn lopettamisesta — Kantelun käsittelyn lopettaminen — Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamatta jättäminen — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 135, 5.5.2014, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 135/38 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.3.2014 – Spirlea v. komissio
(Asia T-518/12) (1)
((Kumoamiskanne - Kansanterveys - Päätös EU Pilot -hankkeeseen liittyvän menettelyn lopettamisesta - Kantelun käsittelyn lopettaminen - Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamatta jättäminen - Tutkimatta jättäminen))
2014/C 135/48
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantajat: Darius Nicolai Spirlea (Capezzano Pianore, Italia) ja Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore) (edustajat: asianajajat V. Foerster ja T. Pahl)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Sipos ja G. Wilms)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi abogado del Estado S. Centeno Huerta, sitten abogado del Estado J. García-Valdecasas Dorrego)
Oikeudenkäynnin kohde
Kumoamiskanne menettelyn lopettamista asiassa EU Pilot 2070/11/SNCO koskevasta komission päätöksestä, josta ilmoitettiin kantajille 27.9.2012 lähetetyllä kirjeellä, jonka viitenumero on SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353.
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Darius Nicolai Spirlea ja Mihaela Spirlea vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |