kroaatinkielinen erityispainos: Luku 02 Nide 024 s. 58 - 59
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013R0058
Commission Implementing Regulation (EU) No 58/2013 of 23 January 2013 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code Text with EEA relevance
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 58/2013, annettu 23 päivänä tammikuuta 2013 , tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 58/2013, annettu 23 päivänä tammikuuta 2013 , tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
EUVL L 21, 24.1.2013, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2016; Implisiittinen kumoaja 32016R0481
- Date of document:
- 23/01/2013
- Date of effect:
- 31/01/2013; Voimaantulo Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- 30/04/2016; Implisiittinen kumoaja 32016R0481
- Author:
- Euroopan komissio
- Form:
- Täytäntöönpanoasetus
- Additional information:
- ETA:n kannalta merkityksellinen
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
-
- 31992R2913 - A247
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993R2454 Tarkistus liite 30 BI 31/01/2013
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32016R0481 01/05/2016 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.1.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 21/19 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 58/2013,
annettu 23 päivänä tammikuuta 2013,
tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1) ja erityisesti sen 247 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta 18 päivänä joulukuuta 2006 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1875/2006 (2) otetaan käyttöön valtuutetun talouden toimijan (AEO) käsite. Talouden toimijoita, jotka täyttävät edellytykset täysimääräisen AEO-aseman tai vaarattomuutta ja turvallisuutta koskevan AEO-aseman saamiseksi, olisi pidettävä luotettavina kumppaneina toimitusketjussa, ja sen vuoksi niille olisi myönnettävä helpotuksia vaarattomuutta ja turvallisuutta koskevissa tullitarkastuksissa. |
|
(2) |
Unioni tunnustaa tiettyjen kolmansien maiden kauppakumppanuusohjelmat, jotka on kehitetty maailmanlaajuisen kaupan turvaamista ja helpottamista koskevien Maailman tullijärjestön normien mukaisesti. Näin ollen unioni myöntää helpotuksia niille kolmansien maiden talouden toimijoille, jotka ovat jäseniä kyseisen kolmannen maan tulliviranomaisen ohjelmassa. Sen vuoksi on tarpeen ottaa käyttöön tapa, jolla saapumisen yleisilmoituksissa voitaisiin yksilöidä ne talouden toimijat, jotka ovat jäseniä kolmansien maiden kauppakumppanuusohjelmissa. Asiaankuuluvia helpotuksia ei myönnetä, jos kyseisiä talouden toimijoita ei yksilöidä selkeästi saapumisen yleisilmoituksissa. |
|
(3) |
Sen vuoksi on aiheellista mukauttaa komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (3) liitettä 30 A, jotta talouden toimijoille kolmansissa maissa annettu yksilöllinen tunnistenumero voidaan ilmoittaa. |
|
(4) |
Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 2454/93 olisi muutettava. |
|
(5) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2454/93 liite 30 A tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä tammikuuta 2013.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä tammikuuta 2013.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
José Manuel BARROSO
(1) EUVL L 302, 19.10.1992, s. 1.
(2) EUVL L 360, 19.12.2006, s. 64.
(3) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.
LIITE
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2454/93 liitteessä 30 A olevassa tietokenttiä koskevia selittäviä huomautuksia koskevassa 4 jaksossa tietokenttää ”Lähettäjä” koskeva kohta ”Saapumisen yleisilmoitukset” seuraavasti:
”Saapumisen yleisilmoitukset:
Tämä tieto annetaan lähettäjän EORI-numeron muodossa silloin, kun tämä numero on yleisilmoituksen antavan henkilön saatavilla.
Kun helpotuksia myönnetään kolmannen maan toteuttaman unionin tunnustaman kauppakumppanuusohjelman mukaisesti, tämä tieto voidaan antaa asianomaisen kolmannen maan unionille ilmoittaman yksilöllisen tunnistenumeron muodossa. Kyseistä numeroa voidaan käyttää silloin, kun se on yleisilmoituksen antavan henkilön saatavilla.
Numeron rakenne on seuraava.
|
Kenttä |
Sisältö |
Kentän tyyppi |
Muoto |
Esimerkkejä |
|
1 |
Kolmannen maan tunnus (ISO alpha 2 -maakoodi) |
2 kirjainta |
a2 |
US JP |
|
2 |
Kolmannen maan yksilöllinen tunnistenumero |
Enintään 15 aakkosnumeerista merkkiä |
an..15 |
1234567890ABCDE AbCd9875F pt20130101aa |
Esimerkkejä: ”US1234567890ABCDE” viittaa yhdysvaltalaiseen lähettäjään (maakoodi: US), jonka yksilöllinen tunnistenumero on 1234567890ABCDE. ”JPAbCd9875F” viittaa japanilaiseen lähettäjään (maakoodi: JP), jonka yksilöllinen tunnistenumero on AbCd9875F. ”US1234567890ABCDE” viittaa yhdysvaltalaiseen lähettäjään (maakoodi: US), jonka yksilöllinen tunnistenumero on pt20130101aa.
Kolmannen maan tunnus: unionissa käytettävät maiden ja alueiden kirjainkoodit perustuvat nykyisiin ISO alpha 2 -koodeihin (a2) siltä osin kuin ne vastaavat kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 kumoamisesta 6 päivänä toukokuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 (1) 5 artiklan 2 kohdan mukaisia maakoodeja.
All