This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0411
Case C-411/12: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 December 2013 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Preferential electricity tariff — Decision 2011/746/EU — Aid incompatible with the internal market — Recovery — Failure to implement within the prescribed period)
Kohtuasi C-411/12: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 12. detsembri 2013 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Riigiabi — Elektri soodustariif — Otsus 2011/746/EL — Siseturuga kokkusobimatu abi — Tagasinõudmine — Ettenähtud tähtaja jooksul täitmata jätmine)
Kohtuasi C-411/12: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 12. detsembri 2013 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Riigiabi — Elektri soodustariif — Otsus 2011/746/EL — Siseturuga kokkusobimatu abi — Tagasinõudmine — Ettenähtud tähtaja jooksul täitmata jätmine)
ELT C 52, 22.2.2014, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.2.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 52/17 |
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 12. detsembri 2013. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik
(Kohtuasi C-411/12) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Riigiabi - Elektri soodustariif - Otsus 2011/746/EL - Siseturuga kokkusobimatu abi - Tagasinõudmine - Ettenähtud tähtaja jooksul täitmata jätmine)
2014/C 52/27
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky, D. Grespan ja S. Thomas)
Kostja: Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistab S. Fiorentino)
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Riigiabi — Komisjoni 23. veebruari 2011. aasta otsuse 2011/746/EL riigiabi kohta, mida Itaalia andis äriühingutele Portovesme Srl, ILA SpA, Euralluminia SpA ja Syndial SpA (ELT L 309, lk 1), artiklite 3, 4 ja 5 täitmiseks vajalike meetmete võtmata jätmine — Kohustus nõuda viivitamatult tagasi riigiabi, mis on tunnistatud ebaseaduslikuks ja ühisturuga kokkusobimatuks, ning teatada sellest komisjonile
Resolutsioon
|
1) |
Kuna Itaalia Vabariik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul võtnud kõiki vajalikke meetmeid, et nõuda äriühingutelt Portovesme Srl ja Euralluminia SpA tagasi riigiabi, mis on tunnistatud ebaseaduslikuks ja ühisturuga kokkusobimatuks komisjoni 23. veebruari 2011. aasta otsuse 2011/746/EL riigiabi kohta, mida Itaalia andis äriühingutele Portovesme Srl, ILA SpA, Euralluminia SpA ja Syndial SpA (riigiabimeetmed C 38/B/2004 (ex NN 58/2004) ja C 13/2006 (ex N 587/2005)), artikliga 2, siis on Itaalia Vabariik rikkunud nimetatud otsuse artiklitest 3 ja 4 tulenevaid kohustusi. |
|
2) |
Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt. |