Case C-508/08: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 October 2010 — European Commission v Republic of Malta (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom to provide maritime transport services — Regulation (EEC) No 3577/92 — Articles 1 and 4 — Cabotage services within a Member State — Obligation to conclude public service contracts on a non-discriminatory basis — Conclusion of an exclusive contract, without a prior call for tenders, before the date of accession of a Member State to the European Union)

Kohtuasi C-508/08: Euroopa Kohtu (teine koda) 28. oktoobri 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Malta Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Mereveoteenuste osutamise vabadus — Määrus (EMÜ) nr 3577/92 — Artiklid 1 ja 4 — Liikmesriigisisesed kabotaažiteenused — Kohustus sõlmida avalike teenuste osutamise lepingud mittediskrimineerival alusel — Eelnevalt hankemenetlust korraldamata ainuõigusliku lepingu sõlmimine enne liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemise kuupäeva)

Kohtuasi C-508/08: Euroopa Kohtu (teine koda) 28. oktoobri 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Malta Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Mereveoteenuste osutamise vabadus — Määrus (EMÜ) nr 3577/92 — Artiklid 1 ja 4 — Liikmesriigisisesed kabotaažiteenused — Kohustus sõlmida avalike teenuste osutamise lepingud mittediskrimineerival alusel — Eelnevalt hankemenetlust korraldamata ainuõigusliku lepingu sõlmimine enne liikmesriigi Euroopa Liiduga ühinemise kuupäeva)

ELT C 346, 18.12.2010, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)