ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 129

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

50. aastakäik
17. mai 2007

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

Komisjoni määrus (EÜ) nr 541/2007, 16. mai 2007, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

Komisjoni määrus (EÜ) nr 542/2007, 16. mai 2007, millega kehtestatakse jaotuskoefitsient ajavahemikus 7.–11. mai 2007 taotletud impordilitsentside väljaandmise kohta suhkrusektori toodete jaoks tariifikvootide ja sooduslepingute alusel

3

Komisjoni määrus (EÜ) nr 543/2007, 16. mai 2007, milles käsitletakse riisi impordilitsentside väljaandmist määruse (EÜ) nr 2021/2006 alusel 2007. aasta mai alaperioodiks avatud tariifikvootide raames

7

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 544/2007, 16. mai 2007, millega kiidetakse heaks olulised muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse Baena (KPN)

10

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 545/2007, 16. mai 2007, millega avatakse töötlemiseks ette nähtud külmutatud veiseliha imporditariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine (1. juuli 2007–30. juuni 2008)

14

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 546/2007, 16. mai 2007, millega Saksamaa lipu all sõitvatel laevadel keelatakse heeringa püük Läänemere alarajoonides 25–27, 28.2, 29 ja 32

23

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Nõukogu

2007/340/EÜ

*

Nõukogu otsus, 19. aprill 2007, Euroopa Ühenduse ja Vene Föderatsiooni vahelise lühiajaliste viisade väljastamise lihtsustamise lepingu sõlmimise kohta

25

*

Euroopa Ühenduse ja Venemaa Föderatsiooni vaheline Euroopa Liidu ja Venemaa Föderatsiooni kodanikele viisade väljastamise lihtsustamise Leping

27

*

Lepingu Protokoll, mis käsitleb neid liikmesriike, kes ei kohalda täielikult Schengeni acquis’d

35

2007/341/EÜ

*

Nõukogu otsus, 19. aprill 2007, Euroopa Ühenduse ja Vene Föderatsiooni vahelise tagasivõtulepingu sõlmimise kohta

38

*

Kokkulepe Vene Föderatsiooni ja Euroopa Ühenduse vaheline tagasivõtuleping

40

Komisjon

2007/342/EÜ

*

Komisjoni otsus, 15. mai 2007, Belgiale täiendavate merepäevade eraldamise kohta ICES IV, VIIa ja VIId püügipiirkondades (teatavaks tehtud numbri K(2007) 2072 all)  ( 1 )

61

2007/343/EÜ

*

Komisjoni otsus, 15. mai 2007, millega lubatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 alusel viia toidu uuendkoostisosana turule fütosteroolide/fütostanoolidega rikastatud õli (teatavaks tehtud numbri K(2007) 2073 all)

63

2007/344/EÜ

*

Komisjoni otsus, 16. mai 2007, teabe kättesaadavuse ühtlustamise kohta seoses raadiospektri kasutamisega ühenduses (teatavaks tehtud numbri K(2007) 2085 all)  ( 1 )

67