This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0227
Case T-227/07: Judgment of the General Court of 28 October 2010 — Spain v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Production aid intended for tomato processors — Spot checks over sufficient periods — Proportionality)
Kohtuasi T-227/07: Üldkohtu 28. oktoobri 2010 . aasta otsus — Hispaania versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud — Tootmistoetused tomatite töötlejatele — Ette teatamata kontroll asjakohastel ajavahemikel — Proportsionaalsus)
Kohtuasi T-227/07: Üldkohtu 28. oktoobri 2010 . aasta otsus — Hispaania versus komisjon (EAGGF — Tagatisrahastu — Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud — Tootmistoetused tomatite töötlejatele — Ette teatamata kontroll asjakohastel ajavahemikel — Proportsionaalsus)
ELT C 346, 18.12.2010, p. 39–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.12.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 346/39 |
Üldkohtu 28. oktoobri 2010. aasta otsus — Hispaania versus komisjon
(Kohtuasi T-227/07) (1)
(EAGGF - Tagatisrahastu - Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud - Tootmistoetused tomatite töötlejatele - Ette teatamata kontroll asjakohastel ajavahemikel - Proportsionaalsus)
2010/C 346/76
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Hispaania Kuningriik (esindaja: abogado del Estado M. Muñoz Pérez)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: T. van Rijn, hiljem F. Jimeno Fernández)
Ese
Taotlus tühistada osaliselt komisjoni 18. aprilli 2007. aasta otsus 2007/243/EÜ, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust (ELT L 106, lk 55).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt. |