Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52008XC0506(03)

    Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

    DO C 111 de 6.5.2008, p. 22–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    6.5.2008   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 111/22

    Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

    (2008/C 111/08)

    Ayuda no: XA 7054/07

    Estado miembro: Italia

    Región: Umbria

    Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Progetti integrati di filiera a favore delle PMI attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti di cui all'allegato I del trattato. Criteri per la concessione degli aiuti

    Base jurídica: Deliberazione della Giunta regionale n. 1798 del 12 novembre 2007 avente per oggetto «Modifiche ed integrazioni alla DGR 1449/2007 concernente: progetti integrati di filiera a favore delle PMI attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti di cui all'allegato I del trattato, criteri per la concessione degli aiuti».

    El presente régimen de ayuda constituye una adaptación del anterior régimen de ayuda exento registrado por la Comisión con el número XA 02/05, de conformidad con el Reglamento (CE) no 1/2004. Entrará en vigor mediante un anuncio público específico donde se fijarán las condiciones y modalidades para la presentación de las solicitudes de ayuda, que se publicará únicamente cuando se reciba, con arreglo al artículo 9 del Reglamento (CE) no 70/2001, confirmación de la recepción en la Comisión del presente formulario de información resumida y su consiguiente publicación en la página Internet de la propia Comisión.

    En lo que concierne a las categorías de ayudas relativas al sector de la producción de los productos del anexo I del Tratado, la base jurídica, constituida por el citado régimen de ayuda exento XA 02/05, ha sido adaptada conforme a las disposiciones del Reglamento (CE) no 1857/2006. Por consiguiente, de conformidad con el artículo 20 del Reglamento citado, se remite a la Comisión, junto con la presente, el correspondiente formulario de información resumida que constituye el requisito jurídico para la aplicación del régimen de ayuda exento en el sector en cuestión

    Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 5 450 000 EUR, de los que se destinarán:

    5 000 000 EUR prioritariamente a las empresas situadas en la comarca del Lago Trasimeno — PG, (Magione, Panicale, C. del Lago, Tuoro, Passignano, Città della Pieve, Piegaro, Paciano),

    450 000 EUR como primera asignación y a la espera de que quede definido el programa de desarrollo rural para Umbria 2007-2013, en fase de aprobación por parte de la Comisión Europea, para la concesión de ayudas en apoyo de los proyectos integrados del sector agroalimentario, para el resto del territorio regional

    Intensidad máxima de la ayuda:

    1.

    Para el sector de la producción primaria la ayuda, en forma de subvención de capital, se concede hasta el máximo siguiente:

    —

    40 % de los gastos realizados para las siguientes intervenciones/operaciones:

    a)

    construcción o mejora de bienes inmobiliarios, así como la compra de terrenos agrícolas, hasta un máximo del 10 % del coste total de la intervención de cada ejecutante. Se autoriza asimismo la compra de bienes inmobiliarios, cuando sea indispensable para la finalidad del proyecto, hasta un importe máximo de los gastos admisibles de 516 EUR por metro cuadrado útil;

    b)

    gastos realizados para la introducción de sistemas de calidad en las explotaciones de acuerdo con los criterios de la norma ISO 9000,

    —

    20 % de los gastos realizados para la compra de maquinaria y equipos, comprendidos los informáticos,

    —

    12 % de los gastos generales vinculados a los gastos contemplados en las letras a) y b), incluida la compra de patentes y licencias.

    Los porcentajes arriba citados se incrementarán en 10 puntos si la intervención/operación se efectúa en zonas de montaña o zonas desfavorecidas contempladas en el programa de desarrollo rural de Umbria 2007-2013, de conformidad con lo establecido en los artículos 50 y 94 del Reglamento (CE) no 1698/2005, añadiéndose otros 10 puntos si la intervención corre a cargo de jóvenes agricultores.

    En todos los casos, el importe global de las ayudas concedidas a una sola empresa no podrá ser superior a 400 000 EUR en cualquier período de tres ejercicios o a 500 000 EUR si la explotación se encuentra en una zona de montaña o zona desfavorecida contemplada en el programa de desarrollo rural de Umbria 2007-2013, de conformidad con lo establecido en los artículos 50 y 94 del Reglamento (CE) no 1698/2005.

    También se incluyen en el sector de la producción primaria las inversiones realizadas en las explotaciones agrícolas que sean necesarias para preparar el producto animal o vegetal con vistas a la primera venta. Se entiende por primera venta la que realiza un productor primario a los revendedores o transformadores y toda operación que sea necesaria a fin de preparar el producto para esa primera venta, así como la venta al consumidor final si se realiza en locales que no están separados de otros locales empleados para la actividad primaria.

    Quedan excluidos de las ayudas:

    —

    compra de derechos de producción, de animales y de plantas anuales,

    —

    drenajes, instalaciones y obras de regadío,

    —

    plantación de plantas anuales,

    —

    inversiones meramente sustitutivas,

    —

    inversiones para la fabricación de productos de imitación o sustitución de la leche y los productos lácteos.

    2.

    Para el sector de la transformación y la comercialización la ayuda, en forma de subvención de capital, se concederá hasta un máximo del 40 % de los gastos realizados en las siguientes intervenciones/operaciones:

    a)

    construcción o mejora de bienes inmobiliarios. Se autoriza asimismo la compra de bienes inmobiliarios, cuando sean indispensables para la finalidad del proyecto, hasta un importe máximo de los gastos admisibles de 516 EUR por metro cuadrado útil;

    b)

    gastos realizados para la introducción de sistemas de calidad en las explotaciones de acuerdo con los criterios de la norma ISO 9000;

    c)

    compra de maquinaria y equipos, comprendidos los informáticos, e instalaciones tecnológicas;

    d)

    gastos generales vinculados a los gastos contemplados en las letras a), b) y c), hasta un máximo del 12 %, incluida la compra de patentes y licencias.

    Quedan excluidas de las ayudas:

    —

    las inversiones relativas a las fases posteriores a la primera elaboración, cuando la primera elaboración de un producto contemplado en el anexo I del Tratado no se efectúe en la explotación,

    —

    las inversiones a nivel del comercio al por menor,

    —

    las inversiones para la transformación o la comercialización de productos procedentes de países extracomunitarios.

    Los gastos máximos admisibles por empresa se limitarán al 40 % del volumen de negocio anual que figure en el último balance financiero aprobado en la fecha de la presentación de la solicitud, o bien a un importe igual al décuplo del capital social suscrito en la misma fecha.

    En cualquier caso, para las empresas de transformación y comercialización de los productos agrícolas incluidos en el anexo I del Tratado, los gastos podrán optar a la ayuda únicamente si se ajustan a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 70/2001.

    3.

    Para el sector de la gestión integrada en los ámbitos de la calidad, la protección del medio ambiente, la salud pública, la sanidad animal y vegetal, el bienestar de los animales y la seguridad en el trabajo la ayuda, en forma de subvención de capital, se concederá en la siguiente medida:

    —

    hasta el 100 % de los gastos realizados por los productores, individuales o asociados, y hasta un máximo de 30 000 EUR por explotación, para las siguientes intervenciones:

    a)

    gastos relativos a los controles asociados a la expedición de la primera certificación prevista para los productos de calidad reconocidos a nivel comunitario (DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, ETG y producción ecológica),

    —

    hasta el 50 % de los gastos realizados y hasta un máximo de 100 000 EUR por empresa, para las intervenciones siguientes:

    b)

    gastos relativos a la implantación de sistemas de calidad ambiental según los criterios de las normas ISO 14000 o EMAS,

    —

    hasta el 80 % de los gastos realizados y hasta un máximo de 100 000 EUR por empresa, para las intervenciones siguientes:

    c)

    gastos para la implantación de sistemas de certificación de la cadena alimentaria,

    —

    hasta el 70 % de los gastos realizados por empresas individuales o asociadas y hasta un máximo de 200 000 EUR para las intervenciones relativas los servicios de apoyo a la comercialización, tales como:

    d)

    publicaciones, por ejemplo, catálogos o páginas web, que contengan información sobre productos de interés para el sector, siempre que las informaciones sean imparciales y todos los miembros del sector tengan idénticas posibilidades de figurar en las publicaciones;

    e)

    organización y participación en foros para el intercambio de conocimientos entre empresas, así como en concursos, muestras y ferias, exclusivamente para los gastos en concepto de inscripción, viajes, publicaciones, alquiler de stand, premios simbólicos de hasta 250 EUR por premio y ganador;

    f)

    para los productos de calidad reconocidos a nivel comunitario (DOC, DOCG, DOP, IGT, IGP, ETG y producción ecológica):

    i)

    difusión de conocimientos científicos,

    ii)

    información sobre los sistemas de calidad y sobre las ventajas nutricionales de tales productos y su utilización, siempre que las referencias al origen se correspondan exactamente con las referencias registradas por la Comunidad.

    Las ayudas relativas a las prestaciones de asistencia técnica no suponen la realización de pagos directos a los agricultores, excepto en los casos previstos en el artículo 14, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1857/2006

    Fecha de ejecución:

    Duración del régimen:

    Objetivo de la ayuda: Intervenciones en favor de las PYME que desarrollan su actividad en el sector de la producción, transformación y comercialización de los productos del anexo I del Tratado CE (excluidos el sector forestal, el sector de la bioenergía y el sector pesquero) cuya finalidad es reforzar la competitividad de los principales segmentos del sector agroalimentario de Umbria mediante la introducción de innovaciones en los productos y procesos y la gestión integrada en los ámbitos de la calidad, la seguridad y la protección del medio ambiente y los servicios de apoyo a la comercialización de productos agrícolas, especialmente los productos agrícolas de calidad.

    En lo que se refiere al sector de la producción, los artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 aplicables a efectos de la exención del presente régimen son los artículos 4, 14 y 15.

    En lo que se refiere al sector de la transformación y la comercialización, los artículos del Reglamento (CE) no 70/2001 aplicables a efectos de la exención del presente régimen son los artículos 4 y 5.

    Los costes admisibles cubiertos por el régimen de ayuda se indican en el apartado «Intensidad máxima de la ayuda»

    Sector o sectores económicos afectados: Los sectores a los que se aplica al régimen de ayudas son los de la producción, transformación y comercialización de los productos del anexo I del Tratado CE (excluidos el sector forestal, el sector de la bioenergía y el sector pesquero).

    Toda las iniciativas previstas en el presente régimen de ayuda deberán probar la existencia de salidas normales de mercado. No serán admisibles las inversiones que incrementen la capacidad productiva en los sectores para los cuales se han establecido limitaciones específicas en el ámbito de las organizaciones comunes de mercado, si no se han adquirido las consiguientes cuotas de producción

    Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda:

    Regione Umbria — Direzione regionale Agricoltura e foreste, aree protette, valorizzazione dei sistemi naturalistici e paesaggistici, beni ed attività culturali, sport e spettacolo

    Centro direzionale Fontivegge

    I-06100 Perugia

    Dirección web: www.regione.umbria.it

    hacer clic en «aree tematiche»,

    hacer clic en «agricoltura e foreste»,

    en «ultime notizie», hacer clic en «D.G.R. del»,

    hacer clic en «hacer clic aquí»

    E-mail: fgarofalo@regione.umbria.it

    Información adicional: Las ayudas previstas para el sector de la producción de los productos agrícolas del anexo I del Tratado se aplican en régimen de exención de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1857/2006. Por consiguiente, de conformidad con el artículo 20 del citado Reglamento, el formulario relativo a la información resumida sobre las ayudas en régimen de exención para el citado sector se remite a la Comisión anejo a la presente

    Top