ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 45

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

63.° año
10 de febrero de 2020

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2020/C 45/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

2020/C 45/02

Decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, de 26 de noviembre de 2019, relativa al acceso del público a los documentos que obren en poder del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el ejercicio de sus funciones administrativas

2

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2020/C 45/03

Asunto C-211/17: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de octubre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Bacău — Rumanía) — SC Topaz Development SRL/Constantin Juncu, Raisa Juncu (Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Precontrato de compraventa redactado por el promotor inmobiliario y legalizado por un notario — Artículo 3, apartado 2, y artículo 4, apartado 1 — Prueba del carácter negociado de las cláusulas — Presunción — Firma del contrato por el consumidor — Artículo 3, apartado 3 — Anexo, punto 1, letras d) a f) e i) — Cláusula resolutoria expresa — Cláusula penal — Carácter abusivo — Artículos 6 y 7 — Posibilidad de que el juez nacional modifique la cláusula cuyo carácter abusivo ha sido declarado)

8

2020/C 45/04

Asuntos acumulados C-540/17 y C-541/17: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 13 de noviembre de 2019 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Bundesverwaltungsgericht — Alemania) — Bundesrepublik Deutschland/Adel Hamed (C-540/17), Amar Omar (C-541/17) (Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional — Directiva 2013/32/UE — Artículo 33, apartado 2, letra a) — Denegación por las autoridades de un Estado miembro de una solicitud de asilo por ser inadmisible debido a la concesión previa del estatuto de refugiado en otro Estado miembro — Artículo 4 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Riesgo real y efectivo de recibir un trato inhumano o degradante — Condiciones de vida de los beneficiarios del estatuto de refugiado en ese Estado miembro)

9

2020/C 45/05

Asuntos acumulados C-439/18 y C-472/18: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 15 de octubre de 2019 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunal Superior de Justicia de Galicia — España) — OH (C-439/18), ER (C-472/18)/Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) (Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 97/81/CE — Acuerdo Marco sobre el Trabajo a Tiempo Parcial — Cláusula 4 — Trabajadores y trabajadoras — Principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre hombres y mujeres en asuntos de empleo y ocupación — Directiva 2006/54/CE — Artículo 14, apartado 1 — Trabajador fijo discontinuo — Reconocimiento de la antigüedad — Método de cálculo de los trienios — Exclusión de los períodos no trabajados)

10

2020/C 45/06

Asunto C-552/18: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 20 de noviembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato — Italia) — Indaco Service Soc. coop. sociale, actuando en su nombre y como mandatario de Coop. sociale il Melograno/Ufficio Territoriale del Governo Taranto (Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos — Directiva 2014/24/UE — Artículo 57, apartado 4, letras c) y g) — Adjudicación de contratos públicos de servicios — Motivos facultativos de exclusión — Falta profesional grave — Puesta en entredicho de la integridad del operador económico — Contrato anterior — Ejecución — Incumplimientos — Resolución — Recurso jurisdiccional — Apreciación del incumplimiento contractual por el poder adjudicador — Impedimento hasta el fin del procedimiento judicial)

10

2020/C 45/07

Asunto C-756/18: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 24 de octubre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d’instance d’Aulnay-Sous-Bois — Francia) — LC, MD/easyJet Airline Co. Ltd [Procedimiento prejudicial — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 99 — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Gran retraso de los vuelos — Derecho del pasajero a obtener compensación — Prueba de la presencia del pasajero en la facturación — Reserva confirmada por el transportista aéreo]

11

2020/C 45/08

Asunto C-292/19: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de octubre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungría) — PORR Építési Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága [Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Base imponible — Reducción — Directiva 2006/112/CE — Artículo 90 — Principio de neutralidad fiscal — Crédito convertido en incobrable tras un procedimiento de liquidación]

12

2020/C 45/09

Asunto C-486/19: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 19 de noviembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus — Finlandia) — Proceso penal contra A, B (Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Impuesto que grava los artículos de confitería, los helados y las bebidas refrescantes — Exención de productos similares que puede constituir una ayuda de Estado en el sentido del artículo 107 TFUE, apartado 1 — Facultad de imponer una sanción penal en caso de incumplimiento de las obligaciones relativas a dicho impuesto)

13

2020/C 45/10

Asunto C-713/19 P: Recurso de casación interpuesto el 24 de setiembre de 2019 por Ramón Guiral Broto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 12 de julio de 2019 en el asunto T-772/17, Café del Mar e.a./EUIPO - Guiral Broto (C del M)

13

2020/C 45/11

Asunto C-714/19 P: Recurso de casación interpuesto el 24 de setiembre de 2019 por Ramón Guiral Broto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 12 de julio de 2019 en el asunto T-773/17, Café del Mar e.a./EUIPO - Guiral Broto (Café del Mar)

14

2020/C 45/12

Asunto C-715/19 P: Recurso de casación interpuesto el 24 de setiembre de 2019 por Ramón Guiral Broto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) dictada el 12 de julio de 2019 en el asunto T-774/17, Café del Mar e.a./EUIPO - Guiral Broto (C del M)

14

2020/C 45/13

Asunto C-759/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Gera (Alemania) el 16 de octubre de 2019 — PG/Volkswagen AG

15

2020/C 45/14

Asunto C-786/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln (Alemania) el 23 de octubre de 2019 — The North of England P & I Association Ltd., también en calidad de sucesora de Marine Shipping Mutual Insurance Company/Bundeszentralamt für Steuern

16

2020/C 45/15

Asunto C-793/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 29 de octubre de 2019 — Bundesrepublik Deutschland/SpaceNet AG

16

2020/C 45/16

Asunto C-794/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 29 de octubre de 2019 — Bundesrepublik Deutschland/Telekom Deutschland GmbH

18

2020/C 45/17

Asunto C-802/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof (Alemania) el 31 de octubre de 2019 — Firma Z/Finanzamt Y

20

2020/C 45/18

Asunto C-804/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Salzburg (Austria) el 31 de octubre de 2019 — BU/Markt24 GmbH

21

2020/C 45/19

Asunto C-808/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Gera (Alemania) el 4 de noviembre de 2019 — DS/Volkswagen AG

22

2020/C 45/20

Asunto C-809/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgerichts Gera (Alemania) el 4 de noviembre de 2019 — ER/Volkswagen AG

23

2020/C 45/21

Asunto C-816/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Hamburg (Alemania) el 5 de noviembre de 2019 — QF/Germanwings GmbH

24

2020/C 45/22

Asunto C-827/19: Petición de decisión prejudicial presentada por la Audiencia Provincial de Pontevedra (España) el 13 de noviembre de 2019 – D.A.T.A. y otros/Ryanair D.A.C.

25

2020/C 45/23

Asunto C-841/19: Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado de lo Social no41 de Madrid (España) el 20 de noviembre de 2019 – JL/Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)

25

2020/C 45/24

Asunto C-842/19: Recurso interpuesto el 19 de noviembre de 2019 — Comisión Europea/Reino de Bélgica

26

2020/C 45/25

Asunto C-872/19 P: Recurso de casación interpuesto el 28 de noviembre de 2019 por la República Bolivariana de Venezuela contra la sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) dictada el 20 de septiembre de 2019 en el asunto T-65/18, Venezuela/Consejo

27

2020/C 45/26

Asunto C-874/19 P: Recurso de casación interpuesto el 28 de noviembre de 2019 por Aeris Invest Sàrl contra el auto del Tribunal General (Sala Octava) dictado el 10 de octubre de 2019 en el asunto T-599/18, Aeris Invest/JUR

28

2020/C 45/27

Asunto C-883/19 P: Recurso de casación interpuesto el 3 de diciembre de 2019 por HSBC Holdings plc, HSBC Bank plc, HSBC France contra la sentencia del Tribunal General (Sala Segunda ampliada) dictada el 24 de septiembre de 2019 en el asunto T-105/17, HSBC Holdings plc y otros/Comisión

29

2020/C 45/28

Asunto C-885/19 P: Recurso de casación interpuesto el 4 de diciembre de 2019 por Fiat Chrysler Finance Europe contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima ampliada) dictada el 24 de septiembre de 2019 en los asuntos acumulados T-755/15 y T-759/15, Luxemburgo y Fiat Chrysler Finance Europe/Comisión

30

2020/C 45/29

Asunto C-889/19 P: Recurso de casación interpuesto el 4 de diciembre de 2019 por GMB Glasmanufaktur Brandenburg GmbH contra la sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) dictada el 24 de septiembre de 2019 en el asunto T-586/14 RENV, Xinyi PV Products (Anhui) Holdings/Comisión

31

2020/C 45/30

Asunto C-891/19 P: Recurso de casación interpuesto el 4 de diciembre de 2019 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 24 de septiembre de 2019 en el asunto T-500/17, Hubei Xinyegang Special Tube/Comisión

32

2020/C 45/31

Asunto C-897/19: Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovni sud (Croacia) el 5 de diciembre de 2019 — Federación de Rusia

33

2020/C 45/32

Asunto C-735/18: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 21 de octubre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por la Justice de paix du troisième canton de Charleroi — Bélgica) — IZ/Ryanair DAC

34

2020/C 45/33

Asunto C-281/19: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 18 de noviembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal administratif de Paris — Francia) — XS/Recteur de l’académie de Paris

34

2020/C 45/34

Asunto C-395/19: Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 26 de noviembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d’instance de Nice — Francia) — VT, WU/easyJet Airline Co. Ltd.

34

Tribunal General

2020/C 45/35

Asunto T-749/19: Recurso interpuesto el 1 de noviembre de 2019 — John Wood Group y otros/Comisión

35

2020/C 45/36

Asunto T-762/19: Recurso interpuesto el 8 de noviembre de 2019 — Rio Tinto European Holdings y otros/Comisión

36

2020/C 45/37

Asunto T-763/19: Recurso interpuesto el 8 de noviembre de 2019 — Ultra Electronics Holdings y otros/Comisión

38

2020/C 45/38

Asunto T-764/19: Recurso interpuesto el 8 de noviembre de 2019 — Keller Holdings/Comisión

40

2020/C 45/39

Asunto T-765/19: Recurso interpuesto el 8 de noviembre de 2019 — Genus Investments/Comisión

41

2020/C 45/40

Asunto T-766/19: Recurso interpuesto el 8 de noviembre de 2019 — Just Eat Holding/Comisión

43

2020/C 45/41

Asunto T-767/19: Recurso interpuesto el 8 de noviembre de 2019 — Markit Group/Comisión

45

2020/C 45/42

Asunto T-768/19: Recurso interpuesto el 8 de noviembre de 2019 — Elementis/Comisión

46

2020/C 45/43

Asunto T-769/19: Recurso interpuesto el 8 de noviembre de 2019 — Informa y otros/Comisión

48

2020/C 45/44

Asunto T-770/19: Recurso interpuesto el 8 de noviembre de 2019 — Merlin UK Finco 1 y otros/Comisión

50

2020/C 45/45

Asunto T-771/19: Recurso interpuesto el 11 de noviembre de 2019 — Experian Finance 2012/Comisión

51

2020/C 45/46

Asunto T-772/19: Recurso interpuesto el 11 de noviembre de 2019 — William Grant & Sons y William Grant & Sons Investments/Comisión

53

2020/C 45/47

Asunto T-773/19: Recurso interpuesto el 11 de noviembre de 2019 — BAE Systems/Comisión

54

2020/C 45/48

Asunto T-774/19: Recurso interpuesto el 12 de noviembre de 2019 — FA Sub 3/Comisión

55

2020/C 45/49

Asunto T-775/19: Recurso interpuesto el 12 de noviembre de 2019 — Sheldon and Kingfisher International/Comisión

57

2020/C 45/50

Asunto T-776/19: Recurso interpuesto el 12 de noviembre de 2019 — JIB Overseas/Comisión

59

2020/C 45/51

Asunto T-778/19: Recurso interpuesto el 12 de noviembre de 2019 — RDI Reit/Comisión

60

2020/C 45/52

Asunto T-779/19: Recurso interpuesto el 12 de noviembre de 2019 — Ashtead Financing/Comisión

62

2020/C 45/53

Asunto T-780/19: Recurso interpuesto el 12 de noviembre de 2019 — Smith & Nephew USD y Smith & Nephew USD One/Comisión

64

2020/C 45/54

Asunto T-781/19: Recurso interpuesto el 12 de noviembre de 2019 — Rigid Plastic Containers Finance y RPC Pisces Holdings/Comisión

65

2020/C 45/55

Asunto T-782/19: Recurso interpuesto el 8 de noviembre de 2019 — St Schrader Holding Company UK/Comisión

67

2020/C 45/56

Asunto T-783/19: Recurso interpuesto el 12 de noviembre de 2019 — Royal Mail Investments/Comisión

69

2020/C 45/57

Asunto T-784/19: Recurso interpuesto el 12 de noviembre de 2019 — William Hill y William Hill Organization/Comisión

70

2020/C 45/58

Asunto T-785/19: Recurso interpuesto el 13 de noviembre de 2019 — Anglo American International/Comisión

72

2020/C 45/59

Asunto T-786/19: Recurso interpuesto el 13 de noviembre de 2019 — Simfer Jersey/Comisión

73

2020/C 45/60

Asunto T-787/19: Recurso interpuesto el 13 de noviembre de 2019 — The Sage Group y otros/Comisión

75

2020/C 45/61

Asunto T-789/19: Recurso interpuesto el 14 de noviembre de 2019 — Moerenhout y otros/Comisión

76

2020/C 45/62

Asunto T-799/19: Recurso interpuesto el 18 de noviembre de 2019 — Bennahmias/Parlamento

77

2020/C 45/63

Asunto T-799/19: Recurso interpuesto el 18 de noviembre de 2019 — Bennahmias/Parlamento

78

2020/C 45/64

Asunto T-800/19: Recurso interpuesto el 20 de noviembre de 2019 — Austria Tabak/EUIPO — Mignot & De Block (AIR)

79

2020/C 45/65

Asunto T-802/19: Recurso interpuesto el 19 de noviembre de 2019 — Kisscolor Living/EUIPO — Teoxane (KISS COLOR)

79

2020/C 45/66

Asunto T-803/19: Recurso interpuesto el 19 de noviembre de 2019 — etc-gaming und Casino-Equipment/Comisión

80

2020/C 45/67

Asunto T-810/19: Recurso interpuesto el 25 de noviembre de 2019 — Victoria’s Secret Stores Brand Management/EUIPO — Yiwu Dearbody Cosmetics (BODYSECRETS)

81

2020/C 45/68

Asunto T-820/19: Recurso interpuesto el 3 de diciembre de 2019 — Totalizator Sportowy/EUIPO — Lottoland Holdings (LOTTOLAND)

82

2020/C 45/69

Asunto T-825/19: Recurso interpuesto el 4 de diciembre de 2019 — Tazzetti/Comisión

83

2020/C 45/70

Asunto T-826/19: Recurso interpuesto el 4 de diciembre de 2019 — Tazzetti/Comisión

85

2020/C 45/71

Asunto T-833/19: Recurso interpuesto el 6 de diciembre de 2019 — Grammer/EUIPO (Representación de una figura geométrica)

85

2020/C 45/72

Asunto T-834/19: Recurso interpuesto el 5 de diciembre de 2019 — e*Message Wireless Information Services/EUIPO — Apple (e*message)

86

2020/C 45/73

Asunto T-836/19: Recurso interpuesto el 10 de diciembre de 2019 — Première Vision/EUIPO — Vente-Privee.com (PV)

87

2020/C 45/74

Asunto T-838/19: Recurso interpuesto el 10 de diciembre de 2019 — Koopman International/EUIPO — Tinnus Enterprises y Mystic Products Import & Export (Equipo para la distribución de fluidos)

88

2020/C 45/75

Asunto T-839/19: Recurso interpuesto el 10 de diciembre de 2019 — Koopman International/EUIPO — Tinnus Enterprises y Mystic Products Import & Export (Equipo para la distribución de fluidos)

89

2020/C 45/76

Asunto T-840/19: Recurso interpuesto el 10 de diciembre de 2019 — Koopman International/EUIPO — Tinnus Enterprises y Mystic Products Import & Export (Equipo para la distribución de fluidos)

90

2020/C 45/77

Asunto T-841/19: Recurso interpuesto el 10 de diciembre de 2019 — Koopman International/EUIPO — Tinnus Enterprises y Mystic Products Import & Export (Equipo para la distribución de fluidos)

91

2020/C 45/78

Asunto T-842/19: Recurso interpuesto el 10 de diciembre de 2019 — Koopman International/EUIPO — Tinnus Enterprises y Mystic Products (Equipo para la distribución de fluidos)

92

2020/C 45/79

Asunto T-843/19: Recurso interpuesto el 12 de diciembre de 2019 — Correia/CESE

93

2020/C 45/80

Asunto T-844/19: Recurso interpuesto el 12 de diciembre de 2019 — Apologistics/EUIPO — Peikert (discount-apotheke.de)

94

2020/C 45/81

Asunto T-847/19: Recurso interpuesto el 13 de diciembre de 2019 — X-cen-tek/EUIPO — Altenloh, Brinck & Co. (PAX)

95

2020/C 45/82

Asunto T-858/19: Recurso interpuesto el 18 de diciembre de 2019 — easyCosmetic Swiss/EUIPO — U.W.I. Unternehmensberatungs- und Wirtschaftsinformations (easycosmetic)

96