Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 62011TA0293
Case T-293/11: Judgment of the General Court of 14 March 2014 — Holcim (Deutschland) and Holcim v Commission (Competition — Administrative proceeding — Decision to request information — Necessity of the information requested — Duty to state reasons — Proportionality)
Asunto T-293/11: Sentencia del Tribunal General de 14 de marzo de 2014 — Holcim (Deutschland) y Holcim/Comisión ( «Competencia — Procedimiento administrativo — Decisión por la que se solicita información — Carácter necesario de la información solicitada — Obligación de motivación — Proporcionalidad» )
Asunto T-293/11: Sentencia del Tribunal General de 14 de marzo de 2014 — Holcim (Deutschland) y Holcim/Comisión ( «Competencia — Procedimiento administrativo — Decisión por la que se solicita información — Carácter necesario de la información solicitada — Obligación de motivación — Proporcionalidad» )
DO C 135 de 5.5.2014, pp. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2014 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 135/29 |
Sentencia del Tribunal General de 14 de marzo de 2014 — Holcim (Deutschland) y Holcim/Comisión
(Asunto T-293/11) (1)
((«Competencia - Procedimiento administrativo - Decisión por la que se solicita información - Carácter necesario de la información solicitada - Obligación de motivación - Proporcionalidad»))
(2014/C 135/35)
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandantes: Holcim (Deutschland) AG (Hamburgo, Alemania), y Holcim Ltd (Zurich, Suiza) (representantes: P. Niggemann y K. Gaßner, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: M. Kellerbauer, R. Sauer y C. Hödlmayr, agentes, asistidos de A. Böhlke, abogado)
Objeto
Anulación de la Decisión C(2011) 2363 final de la Comisión, de 30 de marzo de 2011, relativa a un procedimiento con arreglo al artículo 18, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1/2003 del Consejo (asunto 39520 — Cemento y productos relacionados).
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Condenar en costas a Holcim (Deutschland) AG y a Holcim Ltd, incluidas las correspondientes al procedimiento sobre medidas provisionales. |