This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/042/14
Case C-487/06 P: Appeal brought on 27 November 2006 by British Aggregates Association against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, Extended Composition) delivered on 13 September 2006 in Case T-210/02: British Aggregates Association v Commission of the European Communities
Asunto C-487/06 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de noviembre de 2006 por British Aggregates Association contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) dictada el 13 de septiembre de 2006 en el asunto T-210/02, British Aggregates Association/Comisión de las Comunidades Europeas
Asunto C-487/06 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de noviembre de 2006 por British Aggregates Association contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) dictada el 13 de septiembre de 2006 en el asunto T-210/02, British Aggregates Association/Comisión de las Comunidades Europeas
DO C 42 de 24.2.2007, pp. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 24/02/2007; fecha de publicación
- Author:
- Tribunal de Justicia
- Form:
- Información judicial
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
|
24.2.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 42/8 |
Recurso de casación interpuesto el 27 de noviembre de 2006 por British Aggregates Association contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) dictada el 13 de septiembre de 2006 en el asunto T-210/02, British Aggregates Association/Comisión de las Comunidades Europeas
(Asunto C-487/06 P)
(2007/C 42/14)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrente: British Aggregates Association (representantes: C. Pouncey, Solicitor, L. Van den Hende, advocaat)
Otras partes en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Pretensiones de la parte recurrente
|
— |
Que se anule la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de septiembre de 2006 recaída en el asunto T-210/02. |
|
— |
Que se anule la Decisión C(2002) 1478 fin de la Comisión, de 24 de abril de 2002, relativa al expediente de ayudas de Estado no 863/01 — Reino Unido/Impuesto sobre los áridos, excepto en lo tocante a la excepción relativa a Irlanda del Norte. |
|
— |
Que se imponga a la Comisión al pago de las costas causadas por la recurrente tanto en este recurso de casación como en el procedimiento correspondiente al asunto T-210/01 ante el Tribunal de Primera Instancia. |
Motivos y principales alegaciones
La recurrente alega que procede anular la sentencia del Tribunal de Primera Instancia recurrida por los siguientes motivos:
|
— |
El Tribunal de Primera Instancia cometió un error de Derecho al apreciar la existencia de una ayuda de Estado de una manera no objetiva. |
|
— |
El Tribunal de Primera Instancia cometió un error de Derecho al diferenciar la situación del ISA de la controvertida en el asunto Adria-Wien Pipeline (1) al apreciar el carácter selectivo. |
|
— |
El Tribunal de Primera Instancia cometió un error de Derecho al aceptar que el impuesto medioambiental no tiene carácter selectivo porque se aplica a un sector específico, sin exigir ni proporcionar una definición clara de ese sector. |
|
— |
El Tribunal de Primera Instancia cometió un error de Derecho al aplicar un «grado de control» incorrecto a la Decisión de la Comisión. |
|
— |
El Tribunal de Primera Instancia cometió un error al apreciar «la naturaleza y el sistema» del ISA y en relación con la cuestión de la exención a la exportación. |
|
— |
El Tribunal de Primera Instancia cometió un error de Derecho al confirmar que la Comisión no tenía la obligación de iniciar un procedimiento de investigación formal. |
|
— |
El Tribunal de Primera Instancia cometió un error de Derecho al considerar que la Decisión impugnada se halla suficientemente motivada. |
(1) Sentencia del Tribunal de Justicia de 8 de noviembre de 2001, C-143/99, Rec. p. I-8365.
