This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0305
Case T-305/11: Judgment of the General Court of 14 March 2014 — Italmobiliare v Commission (Competition — Administrative proceeding — Decision to request information — Necessity of the information requested — Principle of sound administration — Duty to state reasons — Proportionality)
Υπόθεση T-305/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Μαρτίου 2014 — Italmobiliare κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Απόφαση περί αιτήσεως παροχής πληροφοριών — Αναγκαιότητα των αιτούμενων πληροφοριών — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αναλογικότητα)
Υπόθεση T-305/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Μαρτίου 2014 — Italmobiliare κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Διοικητική διαδικασία — Απόφαση περί αιτήσεως παροχής πληροφοριών — Αναγκαιότητα των αιτούμενων πληροφοριών — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αναλογικότητα)
ΕΕ C 135 της 5.5.2014, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2014 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 135/32 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Μαρτίου 2014 — Italmobiliare κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-305/11) (1)
((Ανταγωνισμός - Διοικητική διαδικασία - Απόφαση περί αιτήσεως παροχής πληροφοριών - Αναγκαιότητα των αιτούμενων πληροφοριών - Αρχή της χρηστής διοικήσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Αναλογικότητα))
2014/C 135/39
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Italmobiliare SpA (Μιλάνο, Ιταλία) (εκπρόσωποι: αρχικώς, M. Siragusa, F. Moretti, L. Nascimbene, G. Rizza και M. Piergiovanni, ακολούθως M. Siragusa, F. Moretti, L. Nascimbene και G. Rizza, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς, B. Gencarelli, L. Malferrari, É. Gippini Fournier και C. Hödlmayr, ακολούθως L. Malferrari, É. Gippini Fournier και C. Hödlmayr, επικουρούμενοι από M. Malaguti, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C (2011) 2364 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2011, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 18, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 του Συμβουλίου (υπόθεση 39520 — Τσιμέντο και συναφή προϊόντα)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει την Italmobiliare SpA στα δικαστικά έξοδα. |