EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0305
Case T-305/11: Judgment of the General Court of 14 March 2014 — Italmobiliare v Commission (Competition — Administrative proceeding — Decision to request information — Necessity of the information requested — Principle of sound administration — Duty to state reasons — Proportionality)
Affaire T-305/11: Arrêt du Tribunal du 14 mars 2014 — Italmobiliare/Commission ( «Concurrence — Procédure administrative — Décision de demande de renseignements — Caractère nécessaire des renseignements demandés — Principe de bonne administration — Obligation de motivation — Proportionnalité» )
Affaire T-305/11: Arrêt du Tribunal du 14 mars 2014 — Italmobiliare/Commission ( «Concurrence — Procédure administrative — Décision de demande de renseignements — Caractère nécessaire des renseignements demandés — Principe de bonne administration — Obligation de motivation — Proportionnalité» )
OJ C 135, 5.5.2014, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2014 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 135/32 |
Arrêt du Tribunal du 14 mars 2014 — Italmobiliare/Commission
(Affaire T-305/11) (1)
((«Concurrence - Procédure administrative - Décision de demande de renseignements - Caractère nécessaire des renseignements demandés - Principe de bonne administration - Obligation de motivation - Proportionnalité»))
2014/C 135/39
Langue de procédure: l’italien
Parties
Partie requérante: Italmobiliare SpA (Milan, Italie) (représentants: initialement M. Siragusa, F. Moretti, L. Nascimbene, G. Rizza et M. Piergiovanni, puis M. Siragusa, F. Moretti, L. Nascimbene et G. Rizza, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: initialement B. Gencarelli, L. Malferrari, É. Gippini Fournier et C. Hödlmayr, puis L. Malferrari, É. Gippini Fournier et C. Hödlmayr, agents, assistés de M. Malaguti, avocat)
Objet
Demande d’annulation de la décision C (2011) 2364 final de la Commission, du 30 mars 2011, relative à une procédure d’application de l’article 18, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil (affaire 39520 — Ciment et produits connexes).
Dispositif
|
1) |
Le recours est rejeté. |
|
2) |
Italmobiliare SpA est condamnée aux dépens. |