This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TN0716
Case T-716/14: Action brought on 9 October 2014 — Tweedale/EFSA
Sag T-716/14: Sag anlagt den 9. oktober 2014 — Tweedale mod EFSA
Sag T-716/14: Sag anlagt den 9. oktober 2014 — Tweedale mod EFSA
EUT C 448 af 15.12.2014, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.12.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 448/33 |
Sag anlagt den 9. oktober 2014 — Tweedale mod EFSA
(Sag T-716/14)
(2014/C 448/42)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Antony C. Tweedale (Bruxelles, Belgien) (ved advokat B. Kloostra)
Sagsøgt: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet
Sagsøgerens påstande
— |
Det fastslås, at EFSA har tilsidesat Århuskonventionen, forordning (EF) nr. 1049/2001 og forordning (EF) nr. 1367/2006 i forhold til Kommissionens afgørelse af 10. august 2011, |
— |
Afgørelse truffet af EFSA den 30. juli 2014 annulleres, |
— |
EFSA tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført to anbringender.
1. |
Med det første anbringende gøres gældende, at EFSA ved vedtagelsen af den anfægtede afgørelse har tilsidesat artikel 4, stk. 4, i FN's konvention af 25. juni 1998 om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutninger og adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet (»Århuskonventionen«), som godkendt ved Rådets afgørelse 2005/370/EF af 17. februar 2005, artikel 6, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1367/2006 af 6. september 2006 om anvendelse af Århus-konventionens bestemmelser på Fællesskabets institutioner og organer (»Århusforordningen«) og artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter. EFSA har tilsidesat disse bestemmelser, idet den ikke i den anfægtede afgørelse har anerkendt forpligtelserne til at udlevere oplysninger vedrørende emissioner til miljøet, der er indeholdt i de dokumenter, der er begæret aktindsigt i. |
2. |
Med det andet anbringende gøres det gældende, at EFSA ved vedtagelsen af den anfægtede afgørelse har tilsidesat artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1049/2001 og dens forpligtelse til i henhold til Århuskonventionens artikel 4, stk. 4, at handle i overensstemmelse med en fortolkning af afvisningsgrunden i artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1049/2001, der er i overensstemmelse med Århuskonvention. |