Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62016TN0682

    Sag T-682/16: Sag anlagt den 23. september 2016 — Frankrig mod Kommissionen

    EUT C 441 af 28.11.2016, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    28.11.2016   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 441/24

    Sag anlagt den 23. september 2016 — Frankrig mod Kommissionen

    (Sag T-682/16)

    (2016/C 441/28)

    Processprog: fransk

    Parter

    Sagsøger: Den Franske Republik (ved F. Alabrune, D. Colas og D. Segoin, som befuldmægtigede)

    Sagsøgt: Europa-Kommissionen

    Sagsøgerens påstande

    —

    Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2016) 4287 final af 12. juli 2016, der blev meddelt den 13. juli 2016, og hvorved de månedlige betalinger til Frankrig fra Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) blev suspenderet, annulleres.

    —

    Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.

    Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

    Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremsat to anbringender.

    1.

    Med det første anbringende gøres det gældende, at der er sket en tilsidesættelse af artikel 41, stk. 2, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (EUT 2013, L 347, s. 549). Dette anbringende består af to led.

    —

    Første led, ifølge hvilket de franske myndigheder fuldt ud har gennemført den i den anfægtede afgørelse omhandlede handlingsplan med klare udviklingsindikatorer, der blev udarbejdet i samråd med Kommissionen.

    —

    Andet led, ifølge hvilket den anfægtede afgørelse bygger på forhold, der ikke var fastsat i handlingsplanen.

    2.

    Med det andet anbringende gøres det gældende, at der er sket en tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet.
    Top