ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 135

Издание на български език

Информация и известия

Година 57
5 май 2014 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2014/C 135/01

Последна публикация на Съдa на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюзОВ C 129, 28.4.2014 г.

1

2014/C 135/02

Решение на Съда от 25 март 2014 година относно официалните празници и съдебната ваканция

2

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2014/C 135/03

Дело C-222/12: Решение на Съда (шести състав) от 13 март 2014 г. (преюдициално запитване от Tartu Ringkonnakohus — Estonie) — A Karuse AS/Politsei- ja Piirivalveamet (Автомобилен транспорт  — Регламент (EО) № 561/2006  — Задължение за използване на тахограф  — Изключение за превозните средства, използвани при поддръжката на пътищата  — Превозни средства, транспортиращи чакъл от кариерата до мястото, където се извършват работи по поддръжката на пътищата)

3

2014/C 135/04

Дело C-366/12: Решение на Съда (трети състав) от 13 март 2014 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Finanzamt Dortmund-West/Klinikum Dortmund gGmbH (Преюдициално запитване  — Шеста директива ДДС  — Случаи на освобождаване  — Член 13, A, параграф 1, буква б)  — Доставка на стоки  — Доставка на цитостатични лекарства за амбулаторно лечение  — Доставки от различни данъчнозадължени лица  — Член 13, A, параграф 1, буква в)  — Предоставяне на медицинска помощ  — Лекарства, предписани от упражняващ частна практика в болницата лекар  — Тясно свързани сделки  — Доставки, съпътстващи основната услуга по предоставяне на медицинска помощ  — Физически и икономически неделими сделки)

4

2014/C 135/05

Дело C-375/12: Решение на Съда (пети състав) от 13 март 2014 г. (преюдициално запитване от Tribunal administratif de Grenoble — Франция) — Margaretha Bouanich/Direction départementale des finances publiques de la Drôme (Преюдициално запитване  — Член 63 ДФЕС  — Свободно движение на капитали  — Член 49 ДФЕС  — Свобода на установяване  — Данък върху доходите на физическите лица  — Механизъм за прилагане на таван на преките данъци съобразно доходите  — Двустранна спогодба за избягване на двойното данъчно облагане  — Данъчно облагане на дивидентите, които са разпределени от установено в друга държава членка дружество и върху които вече е удържан данък при източника  — Неотчитане или частично отчитане на данъка, платен в тази друга държава членка, при изчисляването на тавана на данъка  — Член 65 ДФЕС  — Ограничаване  — Обосноваване)

5

2014/C 135/06

Дело C-456/12: Решение на Съда (голям състав) от 12 март 2014 г. (преюдициално запитване от Raad van State — Нидерландия) — O/Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel, Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel/B (Директива 2004/38/ЕО  — Член 21, параграф 1 ДФЕС  — Право на движение и на свободно пребиваване на територията на държавите членки  — Бенефициенти  — Право на пребиваване на гражданин на трета страна, член на семейството на гражданин на Съюза, в държавата членка, на която последният е гражданин  — Завръщане на гражданина на Съюза в тази държава членка след кратки пребивавания в друга държава членка)

6

2014/C 135/07

Дело C-457/12: Решение на Съда (голям състав) от 12 март 2014 г. (преюдициално запитване от Raad van State — Нидерландия) — S/Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel, Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel/G (Член 20 ДФЕС, член 21, параграф 1 ДФЕС и член 45 ДФЕС  — Директива 2004/38/ЕО  — Право на движение и на свободно пребиваване на територията на държавите членки  — Бенефициенти  — Право на пребиваване на гражданин на трета страна, член на семейството на гражданин на Съюза, в държавата членка, на която последният е гражданин  — Гражданин на Съюза, който пребивава в държавата членка, на която е гражданин  — Професионална дейност  — Редовни пътувания до друга държава членка)

7

2014/C 135/08

Дело C-464/12: Решение на Съда (пети състав) от 13 март 2014 г. (преюдициално запитване от Østre Landsret — Дания) — ATP Pension Service A/S/Skatteministeriet (Шеста директива ДДС  — Случаи на освобождаване  — Член 13, Б, буква г), точки 3 и 6  — Специални инвестиционни фондове  — Професионални пенсионни схеми  — Управление  — Сделки, засягащи депозитни и текущи сметки, плащания, преводи)

8

2014/C 135/09

Дело C-512/12: Решение на Съда (първи състав) от 13 март 2014 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Франция) — Octapharma France SAS/Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM), Ministère des affaires sociales et de la santé (Сближаване на законодателствата  — Директива 2001/83/ЕО  — Директива 2002/98/ЕО  — Приложно поле  — Лабилен кръвен продукт  — Плазма, получена чрез промишлен процес  — Едновременно прилагане на директиви или прилагане само на една директива  — Възможност на държавите членки да предвидят за плазмата по-строг режим от този на лекарствените продукти)

9

2014/C 135/10

Дело C-548/12: Решение на Съда (седми състав) от 13 март 2014 г. (преюдициално запитване от Landgericht Krefeld — Германия) — Marc Brogsitter/Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karsten Fräßdorf (Пространство на свобода, сигурност и правосъдие  — Компетентност по граждански и търговски дела  — Регламент (ЕО) № 44/2001  — Специална компетентност  — Член 5, точки 1 и 3  — Иск за гражданска отговорност  — Договорна или деликтна природа)

10

2014/C 135/11

Дело C-599/12: Решение на Съда (осми състав) от 13 март 2014 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg te Brugge — Белгия) — Jetair NV, BTW-eenheid BTWE Travel4you/FOD Financiën (ДДС  — Специален режим за туристически агенти  — Сделки, извършвани извън Съюза  — Шеста директива 77/388/ЕИО  — Член 28, параграф 3  — Директива 2006/112/ЕО  — Член 370  — Клаузи „standstill“  — Изменение на националното законодателство по време на срока за транспониране)

10

2014/C 135/12

Съединени дела C-29/13 и С-30/13: Решение на Съда (първи състав) от 13 март 2014 г. (преюдициално запитване от Административен съд София-град — България) — „Глобъл Транс Лоджистик“ ООД/Началник на Митница Столична (Преюдициално запитване  — Митнически кодекс на Общността  — Членове 243 и 245  — Регламент (ЕИО) № 2454/93  — Член 181а  — Решение, подлежащо на обжалване  — Допустимост на обжалване по съдебен ред без предварително обжалване по административен ред  — Принцип на зачитане на правото на защита)

11

2014/C 135/13

Дело C-38/13: Решение на Съда (осми състав) от 13 март 2014 г. (преюдициално запитване от Sąd Rejonowy w Białymstoku — Полша) — Małgorzata Nierodzik/Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej im. dr Stanisława Deresza w Choroszczy (Преюдициално запитване  — Социална политика  — Директива 1999/70/ЕО  — Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP)  — Клауза 4  — Понятие „условия за наемане на работа“  — Срок на предизвестието при прекратяване на срочен трудов договор  — Различно третиране с работниците на трудов договор за неопределено време)

13

2014/C 135/14

Дело C-52/13: Решение на Съда (осми състав) от 13 март 2014 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Posteshop SpA — Divisione Franchising Kipoint/Autorità garante della concorrenza e del mercato, Presidenza del Consiglio dei Ministri (Преюдициално запитване  — Директива 2006/114/ЕО  — Понятия за заблуждаваща и сравнителна реклама  — Национална правна уредба, съгласно която заблуждаващата и неразрешената сравнителна реклама представляват два отделни неправомерни факта)

13

2014/C 135/15

Дело C-107/13: Решение на Съда (втори състав) от 13 март 2014 г. (преюдициално запитване от Административен съд — Велико Търново — България) — „Фирин“ ООД/Директор на дирекция „Обжалване и данъчно-осигурителна практика“ — Велико Търново, при Централно управление на Националната агенция за приходите (Обща система на данъка върху добавената стойност  — Приспадане на данъка, платен за получена доставка  — Авансови плащания  — Отказ да се признае приспадане  — Измама  — Коригиране на сумата за приспадане, когато не е извършена облагаемата доставка  — Условия)

14

2014/C 135/16

Дело C-132/13: Решение на Съда (шести състав) от 13 март 2014 г. (преюдициално запитване от Landgericht Köln — Германия) — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV/ILME GmbH (Преюдициално запитване  — Сближаване на законодателствата  — Директива 2006/95/ЕО  — Понятието „електрическо съоръжение“  — CE маркировка за съответствие  — Корпуси за многополюсни електрически съединители)

15

2014/C 135/17

Дело C-155/13: Решение на Съда (четвърти състав) от 13 март 2014 г. (преюдициално запитване от Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia — Италия) — Società Italiana Commercio e Servizi srl, в ликвидация (SICES) и др./Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia (Земеделие  — Регламент (ЕО) № 341/2007  — Член 6, параграф 4  — Тарифни квоти  — Чесън с произход от Китай  — Лицензии за внос  — Непрехвърляемост на правата по някои лицензии за внос  — Заобикаляне  — Злоупотреба с право)

16

2014/C 135/18

Дело C-190/13: Решение на Съда (осми състав) от 13 март 2014 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Social no 3 de Barcelona — Испания) — Antonio Márquez Samohano/Universitat Pompeu Fabra (Социална политика  — Директива 1999/70/ЕО  — Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP)  — Университети  — Асоциирани преподаватели  — Последователни срочни трудови договори  — Клауза 5, точка 1  — Мерки за предотвратяване на злоупотребата със срочни трудови договори  — Понятие „обективни причини“, които оправдават такива договори  — Клауза 3  — Понятие „трудов договор за неопределено време“  — Санкции  — Право на обезщетение  — Различно третиране на работници на трудов договор за неопределено време)

17

2014/C 135/19

Дело C-204/13: Решение на Съда (шести състав) от 13 март 2014 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Finanzamt Saarlouis/Heinz Malburg (Данъчни въпроси  — Данък върху добавената стойност  — Възникване и обхват на правото на приспадане  — Прекратяване на дружество от съдружник  — Придобиване на част от клиентелата на това дружество  — Непарична вноска в друго дружество  — Плащане на данък по получени доставки  — Евентуално приспадане)

18

2014/C 135/20

Дело C-30/14: Преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия), постъпило на 22 януари 2014 г. — Ryanair Ltd/PR Aviation BV

18

2014/C 135/21

Дело C-42/14: Преюдициално запитване от Naczelny Sąd Administracyjny (Полша), постъпило на 27 януари 2014 г. — Minister Finansów/Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie

19

2014/C 135/22

Дело C-49/14: Преюдициално запитване от Juzgado de Primera Instancia de Cartagena (Испания), постъпило на 3 февруари 2014 г. — Finanmadrid E.F.C, SA/Jesús Vicente Albán Zambrano и др.

20

2014/C 135/23

Дело C-54/14: Преюдициално запитване от Juzgado de Primera Instancia Madrid (Испания), постъпило на 5 февруари 2014 г. — Rafael Villafañez Gallego y María Pérez Anguio/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.

20

2014/C 135/24

Дело C-56/14: Преюдициално запитване от Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout (Белгия), постъпило на 5 февруари 2014 г. — Openbaar Ministerie/Marc Emiel Melanie De Beuckeleer и др.

21

2014/C 135/25

Дело C-61/14: Преюдициално запитване от Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento (Италия), постъпило на 7 февруари 2014 г. — Orizzonte Salute — Studio Infermieristico Associato/Azienda Pubblica di Servizi alla persona „San Valentino“ и др.

21

2014/C 135/26

Дело C-63/14: Иск, предявен на 10 февруари 2014 г. — Европейска комисия/Френска република

22

2014/C 135/27

Дело C-70/14: Преюдициално запитване от Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu (Португалия), постъпило на 10 февруари 2014 г. — Agrocaramulo — Empreendimentos Agropecuários do Caramulo, S.A./Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP)

23

2014/C 135/28

Дело C-75/14: Преюдициално запитване от Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 3 de Ávila (Испания), постъпило на 11 февруари 2014 г. — Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, SA/Francisco Javier Rodríguez Barbero и María Ángeles Barbero Gutiérrez

23

2014/C 135/29

Дело C-88/14: Жалба, подадена на 21 февруари 2014 г. — Европейска комисия/Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз

24

2014/C 135/30

Дело C-104/12 P: Жалба, подадена на 4 март 2014 г. от Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA срещу определението, постановено от Общия съд (втори състав) на 13 януари 2014 г. по дело T-134/12, Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT/Комисия

25

2014/C 135/31

Дело C-114/14: Иск, предявен на 10 март 2014 г. — Европейска комисия/Кралство Швеция

26

2014/C 135/32

Дело C-166/14: Иск, предявен на 10 март 2014 г. — Европейска комисия/Португалска република

27

2014/C 135/33

Дело C-121/14: Жалба, подадена на 12 март 2014 г. — Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия/Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз

28

Общ съд

2014/C 135/34

Дело T-292/11: Решение на Общия съд от 14 март 2014 г. — Cemex и др./Комисия (Конкуренция  — Административно производство  — Решение, изискващо предоставянето на информация  — Необходим характер на поисканата информация  — Задължение за мотивиране  — Пропорционалност)

29

2014/C 135/35

Дело T-293/11: Решение на Общия съд от 14 март 2014 г. — Holcim (Deutschland) и Holcim/Комисия (Конкуренция  — Административно производство  — Решение, изискващо предоставянето на информация  — Необходим характер на поисканата информация  — Задължение за мотивиране  — Пропорционалност)

29

2014/C 135/36

Дело T-296/11: Решение на Общия съд от 14 март 2014 г. — Cementos Portland Valderrivas/Комисия (Конкуренция  — Административно производство  — Решение, изискващо предоставянето на информация  — Необходим характер на поисканата информация  — Достатъчно сериозни улики  — Съдебен контрол  — Пропорционалност)

30

2014/C 135/37

Дело T-297/11: Решение на Общия съд от 14 март 2014 г. — Buzzi Unicem/Комисия (Конкуренция  — Административно производство  — Решение, изискващо предоставянето на информация  — Необходим характер на поисканата информация  — Принцип на добра администрация  — Задължение за мотивиране  — Пропорционалност)

31

2014/C 135/38

Дело T-302/11: Решение на Общия съд от 14 март 2014 г. — HeidelbergCement/Комисия (Конкуренция  — Административно производство  — Решение, изискващо предоставянето на информация  — Необходим характер на поисканата информация  — Задължение за мотивиране  — Пропорционалност)

31

2014/C 135/39

Дело T-305/11: Решение на Общия съд от 14 март 2014 г. — Italmobiliare/Комисия (Конкуренция  — Административно производство  — Решение, изискващо предоставянето на информация  — Необходим характер на поисканата информация  — Принцип на добра администрация  — Задължение за мотивиране  — Пропорционалност)

32

2014/C 135/40

Дело T-306/11: Решение на Общия съд от 14 март 2014 г. — Schwenk Zement/Комисия (Конкуренция  — Административно производство  — Решение, изискващо предоставянето на информация  — Необходим характер на поисканата информация  — Задължение за мотивиране  — Пропорционалност)

32

2014/C 135/41

Дело T-131/13: Решение на Общия съд от 14 март 2014 г. — Lardini/СХВП (поставяне на цвете върху яка) (Марка на Общността  — Заявка за марка на Общността, изразяваща се в поставяне на цвете върху яка  — Абсолютно основание за отказ  — Липса на отличителен характер  — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

33

2014/C 135/42

Дело T-134/10: Определение на Общия съд от 7 март 2014 г. — FESI/Съвет (Жалба за отмяна  — Дъмпинг  — Разширяване на обхвата на окончателното антидъмпингово мито върху вноса на някои обувки с горна част от естествена кожа с произход от Виетнам и Китай към вноса на някои обувки с горна част от естествена кожа с произход от Макао  — Сдружение, представляващо независими вносители  — Липса на лично засягане  — Нормативен акт, който включва мерки за изпълнение  — Недопустимост)

34

2014/C 135/43

Дело T-430/10: Определение на Общия съд от 10 март 2014 г. — Magnesitas de Rubián и др./Комисия (Околна среда  — Комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването  — Справочен документ относно най-добрите налични техники за промишлените отрасли за производство на цимент, вар и магнезиев оксид  — Искане да се приеме, че липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество  — Отхвърляне  — Оттегляне  — Заличаване)

34

2014/C 135/44

Дело T-158/11: Определение на Общия съд от 10 март 2014 г. — Magnesitas de Rubián и др./Парламент и Съвет (Околна среда  — Комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването  — Индивидуално решение, посочено в член 13, параграф 7 от Директива 2010/75/ЕС  — Искане да се приеме, че липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество  — Отхвърляне  — Оттегляне  — Заличаване)

35

2014/C 135/45

Дело T-411/11: Определение на Общия съд от 10 март 2014 г. — Hemofarm/СХВП — Laboratorios Diafarm (HEMOFARM) (Марка на Общността  — Производство по възражение  — Оттегляне на възражението  — Липса на основание за произнасяне)

36

2014/C 135/46

Дела T-240/12 и Т-211/13: Определение на Общия съд от 7 март 2014 г. — Eni/Комисия (Конкуренция  — Картели  — Пазар на бутадиенов каучук и стирен-бутадиенов каучук, получен чрез емулсионна полимеризация  — Решение на Комисията за установяване на нарушение на член 81 ЕО  — Частична отмяна и изменение от Общия съд на решение на Комисията  — Възобновяване на производството  — Ново изложение на възраженията  — Прекратяване на процедурата  — Липса на основание за произнасяне)

36

2014/C 135/47

Дело T-241/12 и Т-219/13: Определение на Общия съд от 7 март 2014 г. — Versalis/Комисия (Конкуренция  — Картели  — Пазар на бутадиенов каучук и стирен-бутадиенов каучук, получен чрез емулсионна полимеризация  — Решение на Комисията за установяване на нарушение на член 81 ЕО  — Частична отмяна и изменение от Общия съд на решение на Комисията  — Възобновяване на производството  — Ново изложение на възраженията  — Прекратяване на процедурата  — Липса на основание за произнасяне)

37

2014/C 135/48

Дело T-518/12: Определение на Общия съд от 10 март 2014 г. — Spirlea/Комисия (Жалба за отмяна  — Обществено здраве  — Решение за прекратяване на процедура в рамките на пилотен проект на ЕС  — Прекратяване на преписката по оплакване  — Незапочване на производство за установяване на неизпълнение на задължения  — Недопустимост)

38

2014/C 135/49

Дело T-187/13: Определение на Общия съд от 20 февруари 2014 г. — Jannatian/Съвет (Жалба за отмяна  — Обща външна политика и политика на сигурност  — Ограничителни мерки срещу Иран  — Списък на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат тези ограничителни мерки  — Срок за обжалване  — Просрочие  — Недопустимост)

38

2014/C 135/50

Дело T-578/13 R: Определение на председателя на Общия съд от 13 февруари 2014 г. — Luxembourg Pamol (Cyprus) и Luxembourg Industries/Комисия (Обезпечително производство  — Процедура за пускане на пазара на продукти за растителна защита  — Публикуване на документи относно включването на активно вещество  — Отхвърляне на искане за поверително третиране на информация  — Искане за спиране на изпълнението  — Допустимост  — Неотложност  — Fumus boni juris  — Претегляне на интереси)

39

2014/C 135/51

Дело T-1/14 R: Определение на председателя на Общия съд от 7 март 2014 г. — Aluminios Cortizo и Cortizo Cartera/Комисия (Обезпечително производство  — Държавни помощи  — Помощ, предоставена от испанските власти в полза на някои обединения по икономически интереси (ОИИ) и на техните инвеститори  — Система за данъчно облагане, приложима за някои споразумения за финансов лизинг на кораби (испанска система „лизинг срещу данък“)  — Молба за спиране на изпълнението  — Неспазване на изискванията за форма  — Недопустимост)

40

2014/C 135/52

Дело T-506/12 P: Жалба, подадена на 12 март 2014 г. от Eva Cuallado Martorell срещу решението, постановено на 18 септември 2012 г. от Съда на публичната служба по дело F-96/09, Cuallado Martorell/Комисия

40

2014/C 135/53

Дело T-11/14: Жалба, подадена на 3 януари 2014 г. — Grundig Multimedia/СХВП („Pianissimo“)

41

2014/C 135/54

Дело T-36/14: Жалба, подадена на 15 януари 2014 г. — St’art и др./Комисия

42

2014/C 135/55

Дело T-65/14: Жалба, подадена на 28 януари 2014 г. — Bank Refah Kargaran/Съвет

43

2014/C 135/56

Дело T-74/14: Жалба, подадена на 31 януари 2014 г. — Франция/Комисия

44

2014/C 135/57

Дело T-76/14: Жалба, подадена на 4 февруари 2014 г. — Morningstar/Комисия

45

2014/C 135/58

Дело T-77/14: Жалба, подадена на 4 февруари 2014 г. — ЕЕ/СХВП (Изображение на бели точки върху сив фон)

46

2014/C 135/59

Дело T-78/14: Жалба, подадена на 4 февруари 2014 г. — Benediktinerabtei St. Bonifaz/СХВП — Andechser Molkerei Scheitz (Genuß für Leib & Seele KLOSTER Andechs SEIT 1455)

46

2014/C 135/60

Дело T-81/14: Жалба, подадена на 6 февруари 2014 г. — Energy Brands/СХВП — Smart Wines (SMARTWATER)

47

2014/C 135/61

Дело T-84/14: Жалба, подадена на 6 февруари 2014 г. — Harrys Pubar/СХВП — Harry's New York Bar („HARRY'S NEW YORK BAR“)

48

2014/C 135/62

Дело T-85/14: Жалба, подадена на 7 февруари 2014 г. — Infocit/СХВП — DIN (DINKOOL)

48

2014/C 135/63

Дело T-89/14: Жалба, подадена на 10 февруари 2014 г. — Export Development Bank of Iran/Съвет

49

2014/C 135/64

Дело T-90/14: Жалба, подадена на 3 февруари 2014 г. — Secolux/Комисия и CdT

50

2014/C 135/65

Дело T-93/14: Жалба, подадена на 10 февруари 2014 г. — St’art и др./Комисия

51

2014/C 135/66

Дело T-94/14: Жалба, подадена на 11 февруари 2014 г. — EE/СХВП (изображение на цветен мотив)

52

2014/C 135/67

Дело T-96/14: Жалба, подадена на 11 февруари 2014 г. — Vimeo/СХВП — PT Comunicações (VIMEO)

52

2014/C 135/68

Дело T-130/14 P: Жалба, подадена на 24 февруари 2014 г. от Съвета на Европейския съюз срещу решението, постановено на 12 декември 2013 г. от Съда на публичната служба по дело F-142/11, Simpson/Съвет

53

2014/C 135/69

Дело T-132/14: Жалба, подадена на 24 февруари 2014 г. — Albis Plastic/СХВП — IQAP Masterbatch Group (ALCOLOR)

53

2014/C 135/70

Дело T-135/14: Жалба, подадена на 20 февруари 2014 г. — Kicktipp/СХВП — Società Italiana Calzature („kicktipp“)

54

2014/C 135/71

Дело T-136/14: Жалба, подадена на 24 февруари 2014 г. — Tilda Riceland Private/СХВП — Siam Grains (BASMALI LONG GRAIN RICE RIZ LONG DE LUXE)

55

2014/C 135/72

Дело T-137/14: Жалба, подадена на 25 февруари 2014 г. — I Castellani/СХВП — Chomarat (кръгла емблема)

55

2014/C 135/73

Дело T-140/14: Жалба, подадена на 28 февруари 2014 г. — Bora Creations/СХВП (gel nails at home)

56

2014/C 135/74

Дело T-143/14: Жалба, подадена на 3 март 2014 г. — ЕЕ/СХВП (Изображение на бели точки върху жълт фон)

57

2014/C 135/75

Дело T-144/14: Жалба, подадена на 3 март 2014 г. — EE/СХВП (повърхност с точки в цвят слонова кост)

57

2014/C 135/76

Дело T-156/14: Жалба, подадена на 7 март 2014 г. — Volkswagen/СХВП (StartUp)

58

2014/C 135/77

Дело T-162/14: Жалба, подадена на 28 февруари 2014 г. — Canadian Solar Emea и др./Съвет

58

2014/C 135/78

Дело T-163/14: Жалба, подадена на 28 февруари 2014 г. — Canadian Solar Emea и др./Съвет

59

2014/C 135/79

Дело T-168/14: Иск, предявен на 13 март 2014 г. — Pérez Gutiérrez/Комисия

60

2014/C 135/80

Дело T-119/12: Определение на Общия съд от 20 февруари 2014 г. — USFSPEI и Loescher/Съвет

61

2014/C 135/81

Дело T-600/13: Определение на Общия съд от 24 февруари 2014 г. — Bimbo/СХВП (FIBRA PROTEÍNAS NUTRIENTES)

61

BG