EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0518
Case T-518/12: Order of the General Court of 10 March 2014 — Spirlea v Commission (Action for annulment — Public health — Decision to bring an end to an EU pilot procedure — Closure of the file on a complaint — Failure to bring an action for failure to fulfil obligations — Inadmissibility)
Дело T-518/12: Определение на Общия съд от 10 март 2014 г. — Spirlea/Комисия (Жалба за отмяна — Обществено здраве — Решение за прекратяване на процедура в рамките на пилотен проект на ЕС — Прекратяване на преписката по оплакване — Незапочване на производство за установяване на неизпълнение на задължения — Недопустимост)
Дело T-518/12: Определение на Общия съд от 10 март 2014 г. — Spirlea/Комисия (Жалба за отмяна — Обществено здраве — Решение за прекратяване на процедура в рамките на пилотен проект на ЕС — Прекратяване на преписката по оплакване — Незапочване на производство за установяване на неизпълнение на задължения — Недопустимост)
OB C 135, 5.5.2014, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.5.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 135/38 |
Определение на Общия съд от 10 март 2014 г. — Spirlea/Комисия
(Дело T-518/12) (1)
((Жалба за отмяна - Обществено здраве - Решение за прекратяване на процедура в рамките на пилотен проект на ЕС - Прекратяване на преписката по оплакване - Незапочване на производство за установяване на неизпълнение на задължения - Недопустимост))
2014/C 135/48
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподатели: Darius Nicolai Spirlea (Capezzano Pianore, Италия) и Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore) (представители: V. Foerster и T. Pahl, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители: A. Sipos и G. Wilms)
Страна, встъпила в подкрепа на ответника: Кралство Испания (представители: първоначално S. Centeno Huerta, впоследствие J. García-Valdecasas Dorrego, abogados del Estado)
Предмет
Жалба за отмяна на решението на Комисията да прекрати пилотната процедура на ЕС 2070/11/SNCO, спомената в писмо от 27 септември 2012 г., изпратено до жалбоподателите с референтен номер SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353.
Диспозитив
1) |
Отхвърля жалбата като недопустима. |
2) |
Осъжда Darius Nicolai Spirlea и Mihaela Spirlea да понесат направените от тях съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия. |
3) |
Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски. |