Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R0757

    Делегиран регламент (ЕС) 2016/757 на Комисията от 3 февруари 2016 година за определяне на операциите, свързани с прилагането на земеделското законодателство, за които трябва да се въвежда информация в Митническата информационна система

    C/2016/0508

    OB L 126, 14.5.2016, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/757/oj

    Date of document:
    03/02/2016; Дата на приемане
    Date of effect:
    03/06/2016; влизане в сила дата на публикуване +20 виж член 3
    Date of effect:
    01/09/2016; Прилагане виж член 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Европейска комисия
    Form:
    Делегиран регламент
    Treaty:
    Договор за функционирането на Европейския съюз
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 31998R0696 03/06/2016
    Link

    14.5.2016   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 126/1

    ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/757 НА КОМИСИЯТА

    от 3 февруари 2016 година

    за определяне на операциите, свързани с прилагането на земеделското законодателство, за които трябва да се въвежда информация в Митническата информационна система

    ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

    като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

    като взе предвид Регламент (ЕО) № 515/97 на Съвета от 13 март 1997 г. относно взаимопомощта между административните органи на държавите членки и сътрудничеството между последните и Комисията по гарантиране на правилното прилагане на законодателството в областта на митническите и земеделските въпроси (1), и по-специално член 23, параграф 4 от него,

    като има предвид, че:

    (1)

    Предназначението на Митническата информационна система (МИС) е да подпомага компетентните органи при предотвратяването, разследването и преследването на действия, нарушаващи митническото и земеделското законодателство. С цел МИС да продължи да удовлетворя нуждите на компетентните органи, е необходимо да се актуализира списъкът на операциите, свързани с прилагането на земеделското законодателство, които следва да бъдат включени в МИС.

    (2)

    Въвеждането на информация в МИС, отнасяща се до операциите, свързани с прилагането на земеделското законодателство, следва да бъде ограничено до продуктите, попадащи в глави 1—24 от Комбинираната номенклатура.

    (3)

    С цел да се гарантира, че компетентните органи са в състояние да реагират бързо при спешни случаи, свързани със здравето, следенето и проследяването на движението на продукти, предмет на земеделското законодателство, е от изключително значение. За да се гарантира, че тези стоки се следят и проследяват на всички етапи на движение, следва да се предоставя информация за вноса, износа, транзита, временното складиране и движенията на тези стоки на територията на Съюза,

    ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

    Член 1

    Операциите, свързани с прилагането на земеделското законодателство, за които съгласно член 23, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 515/97 трябва да се въвежда информация в МИС, се отнасят до:

    а)

    вноса от трети държави на продукти, предмет на разпоредби, приети в рамките на общата селскостопанска политика, както и на специалните правила, приети за стоките, получени от преработка на селскостопански продукти;

    б)

    износа за трети държави на продукти, предмет на разпоредби, приети в рамките на общата селскостопанска политика, както и на специалните правила, приети за стоките, получени от преработка на селскостопански продукти;

    в)

    движенията на продукти, предмет на разпоредби, приети в рамките на общата селскостопанска политика, както и на специалните правила, приети за стоките, получени от преработка на селскостопански продукти, поставени под режим общ или външен транзит, и операциите, включващи временното складиране в Съюза на тези продукти, когато те се реекспортират от Съюза в трета държава;

    г)

    движенията на продукти на територията на ЕС, които са предмет на ограничения или забрани въз основа на разпоредби, приети в рамките на общата селскостопанска политика, както и на специалните правила, приети за стоките, получени от преработка на селскостопански продукти или които ползват помощ от ЕС.

    Член 2

    Регламент (ЕО) № 696/98 на Комисията (2) се отменя.

    Член 3

    Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

    Той се прилага от 1 септември 2016 г.

    Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

    Съставено в Брюксел на 3 февруари 2016 година.

    За Комисията

    Председател

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  ОВ L 82, 22.3.1997 г., стр. 1.

    (2)  Регламент (ЕО) № 696/98 на Комисията от 27 март 1998 година за прилагане на Регламент (ЕО) № 515/97 на Съвета относно взаимопомощта между административните органи на държавите-членки и сътрудничеството между последните и Комисията по гарантиране на правилното прилагане на законодателството в областта на митническите и земеделските въпроси (ОВ L 96, 28.3.1998 г., стр. 22 ).

    Top