This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0157
Council Decision (CFSP) 2022/157 of 4 February 2022 amending Council Decision (CFSP) 2017/1775 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali
Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/157 2022 m. vasario 4 d. kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/1775 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Malyje
Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/157 2022 m. vasario 4 d. kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/1775 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Malyje
ST/5705/2022/INIT
OL L 25I, 2022 2 4, pp. 7–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2022 2 4 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
LI 25/7 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2022/157
2022 m. vasario 4 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/1775 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Malyje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2017 m. rugsėjo 28 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/1775 (1) dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Malyje; |
|
(2) |
2021 m. gruodžio 13 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2021/2208 (2), kuriuo nustatė naują sistemą, pagal kurią galima taikyti ribojamąsias priemones asmenims ir subjektams, atsakingiems už keliamą grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Malyje arba už trukdymą ar kenkimą sėkmingam Malio politinio pereinamojo proceso užbaigimui; |
|
(3) |
kaip nuspręsta 2020 m. rugsėjo 15 d. Vakarų Afrikos valstybių ekonominės bendrijos (ECOWAS) posėdyje ir kaip numatyta Pereinamojo laikotarpio chartijoje, Malio pereinamojo laikotarpio valdžios institucijos turėjo įgyvendinti politinį pereinamąjį procesą ir valdžios perdavimą išrinktoms civilinėms valdžios institucijoms per 18 mėnesių pereinamąjį laikotarpį. Per tą laikotarpį jos turėjo surengti laisvus ir sąžiningus prezidento ir parlamento rinkimus (jie buvo numatyti 2022 m. vasario 27 d.), taip pat regioninius bei vietos rinkimus ir, jei tinkama, referendumą dėl konstitucijos; |
|
(4) |
2022 m. sausio 8 d. Malio pereinamojo laikotarpio valdžios institucijos pateikė ECOWAS konferencijai naują tvarkaraštį, kuriame numatyta surengti prezidento rinkimus 2025 m. gruodžio mėn. pabaigoje, tokiu būdu pereinamąjį laikotarpį pratęsdamos iš viso penkeriems su puse metų, priešingai nei susitarta su ECOWAS 2020 m. rugsėjo 15 d. ir įsipareigota Pereinamojo laikotarpio chartijoje. ECOWAS konferencija apgailestaudama pažymėjo, kad Malio pereinamojo laikotarpio institucijos nesiėmė būtinų priemonių, kad iki 2022 m. vasario 27 d. būtų surengti prezidento rinkimai, priešingai nei susitarta su ECOWAS konferencija 2020 m. rugsėjo 15 d. ir įsipareigota Pereinamojo laikotarpio chartijoje. ECOWAS konferencija labai apgailestavo dėl akivaizdaus ir neabejotino pereinamojo laikotarpio institucijų politinės valios trūkumo, dėl kurio nepadaryta jokios apčiuopiamos pažangos, kad būtų pasirengta rinkimams, nepaisant ECOWAS ir visų regiono bei tarptautinių partnerių pasirengimo remti Malį šiame procese. 2021 m. gruodžio 13 d. konferencijos Assises nationales de la Refondation (ANR) išvadų, kuriomis remiantis buvo priimtas peržiūrėtas rinkimų tvarkaraštis, klausimu ECOWAS konferencija pažymėjo, kad toje ANR nedalyvavo svarbūs suinteresuotieji subjektai, o tai reiškia, kad nėra nacionalinių suinteresuotųjų subjektų bendro sutarimo dėl siūlomo tvarkaraščio. Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta pirmiau, 2022 m. sausio 9 d. ECOWAS konferencija nusprendė išlaikyti pradines sankcijas, nustatytas Maliui ir pereinamojo laikotarpio valdžios institucijoms dar 2021 m. lapkričio 7 d., ir nustatė papildomas ekonomines ir finansines sankcijas; |
|
(5) |
atsižvelgiant į tai, kad padėtis Malyje tebėra sunki, į Sprendimo (BUSP) 2017/1775 II priede pateiktus fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašus reikėtų įtraukti penkis asmenis; |
|
(6) |
todėl Sprendimo (BUSP) 2017/1775 II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo (BUSP) 2017/1775 II priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2022 m. vasario 4 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J.-Y. LE DRIAN
(1) 2017 m. rugsėjo 28 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2017/1775 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Malyje (OL L 251, 2017 9 29, p. 23).
(2) 2021 m. gruodžio 13 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/2208, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2017/1775 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Malyje (OL L 446, 2021 12 14, p. 44).
PRIEDAS
Sprendimo (BUSP) 2017/1775 II priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
Į sąrašą, pateiktą skirsnyje „A. 1a straipsnio 1 dalyje nurodytų fizinių asmenų sąrašas“, įtraukiami šie įrašai:
|
|
2) |
Į sąrašą, pateiktą skirsnyje „B. 2a straipsnio 1 dalyje nurodytų fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų sąrašas“, įtraukiami šie įrašai:
|