Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62010CN0372

Kohtuasi C-372/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny, Izba Finansowa, Wydział II (Poola Vabariik) 26. juulil 2010 — Pak Holdco Sp zoo versus Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu

OJ C 288, 23.10.2010, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

23.10.2010   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 288/20

Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny, Izba Finansowa, Wydział II (Poola Vabariik) 26. juulil 2010 — Pak Holdco Sp zoo versus Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu

(Kohtuasi C-372/10)

()

(2010/C 288/34)

Kohtumenetluse keel: poola

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Naczelny Sąd Administracyjny, Izba Finansowa, Wydział II

Põhikohtuasja pooled

Kassatsioonkaebuse esitaja: Pak Holdco Sp zoo

Vastustaja: Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu

Eelotsuse küsimused

1.

Kas siseriiklik kohus peab direktiivi 69/335/EMÜ (1) artikli 7 lõike 1 tõlgendamisel arvestama muutmisdirektiivide, eelkõige direktiivide 73/79/EMÜ (2) ja 73/80/EMÜ (3), sätteid, kuigi need direktiivid olid Poola Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise ajahetkeks kehtivuse kaotanud?

2.

Juhul, kui esimesele küsimusele vastatakse eitavalt: kas artikli 5 lõike 3 esimeses taandes määratletud erand, mille kohaselt ei hõlma kapitalimaksuga maksustatav summa kapitaliühingule kuuluvat vara, puudutab üksnes sellise kapitaliühingu vara, kelle kapitali suurendatakse?

(1)  Nõukogu 17. juuli 1969. aasta direktiiv 69/335/EMÜ kapitali suurendamise kaudse maksustamise kohta (EÜT L 249, lk 25; ELT eriväljaanne 09/01, lk 11).

(2)  Nõukogu 9. aprilli 1973. aasta direktiiv 73/79/EMÜ, millega muudetakse kapitali suurendamise kaudse maksustamise direktiivi artikli 7 lõike 1 punktis b äriühingute ümberkujundamise teatud tehingute suhtes kehtestatud vähendatud määraga kapitalimaksu kohaldamisala (EÜT L 103, lk 13).

(3)  Nõukogu 9. aprilli 1973. aasta direktiiv 73/80/EMÜ ühtsete kapitalimaksu määrade kehtestamise kohta (EÜT L 103, lk 15).

Top