This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0408
Case T-408/21: Judgment of the General Court of 6 July 2022 — HB v Commission (Public service contracts — Provision of technical assistance services to the High Judicial Council and to the Ukrainian authorities — Irregularities in the contract award procedures — Recovery of sums wrongly paid — Enforceable decisions — Article 299 TFEU — Competence of the author of the act — Non-contractual liability of the Union)
Mål T-408/21: Tribunalens dom av den 6 juli 2022 – HB mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster – Tillhandahållande av tekniskt stöd till Höga domarrådet och till de ukrainska myndigheterna – Oegentligheter i förfarandena för tilldelning av kontrakt – Återkrav av felaktigt utbetalda belopp – Beslut som utgör exekutionstitlar – Artikel 299 FEUF – Behörighet för rättshandlingens upphovsman – Unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar)
Mål T-408/21: Tribunalens dom av den 6 juli 2022 – HB mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster – Tillhandahållande av tekniskt stöd till Höga domarrådet och till de ukrainska myndigheterna – Oegentligheter i förfarandena för tilldelning av kontrakt – Återkrav av felaktigt utbetalda belopp – Beslut som utgör exekutionstitlar – Artikel 299 FEUF – Behörighet för rättshandlingens upphovsman – Unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar)
EUT C 340, 5.9.2022, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 340/38 |
Tribunalens dom av den 6 juli 2022 – HB mot kommissionen
(Mål T-408/21) (1)
(Offentlig upphandling av tjänster - Tillhandahållande av tekniskt stöd till Höga domarrådet och till de ukrainska myndigheterna - Oegentligheter i förfarandena för tilldelning av kontrakt - Återkrav av felaktigt utbetalda belopp - Beslut som utgör exekutionstitlar - Artikel 299 FEUF - Behörighet för rättshandlingens upphovsman - Unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar)
(2022/C 340/52)
Rättegångsspråk: franska
Rättegångsdeltagare
Sökande: HB (ombud: advokaten L. Levi)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Araujo Arce, J. Estrada de Solà och J. Baquero Cruz)
Saken
Talan dels enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2021) 3339 final av den 5 maj 2021 om återkrav från sökanden av 4 241 507 euro med avseende på kontraktet med referensnummer TACIS/2006/101–510) och av kommissionens beslut C(2021) 3340 final av den 5 maj 2021 om återkrav från sökanden av 1 197 055,86 euro med avseende på kontraktet med referensnummer CARDS/2008/166-429), dels enligt artikel 268 FEUF om återbetalning av alla de belopp som eventuellt återkrävts av Europeiska kommissionen på grundval av nämnda beslut, jämte dröjsmålsränta med den räntesats som tillämpas av Europeiska centralbanken (ECB), ökad med 7 procentenheter, samt betalning av en symbolisk summa på en euro, med förbehåll för att detta belopp kan ändras, i skadestånd för den ideella skada sökanden lidit.
Domslut
|
1) |
Kommissionens beslut C(2021) 3339 final av den 5 maj 2021 om återkrav från HB av 4 241 507 euro och kommissionens beslut C(2021) 3340 final av den 5 maj 2021 om återkrav från HB av 1 197 055,86 euro ogiltigförklaras. |
|
2) |
Talan ogillas i övrigt. |
|
3) |
HB och Europeiska kommissionen ska bära sina respektive rättegångskostnader, inklusive kostnaderna för det interimistiska förfarandet. |