ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 340

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

65 metai
2022m. rugsėjo 5d.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2022/C 340/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2022/C 340/02

Sujungtos bylos C-59/18 ir C-182/18: 2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Italijos Respublika, Comune di Milano / Europos Sąjungos Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo – Institucinė teisė – Europos Sąjungos įstaigos ir organai – Europos vaistų agentūra (EMA) – Kompetencija nustatyti būstinės vietą – SESV 341 straipsnis – Taikymo sritis – Valstybių narių vyriausybių atstovų per Tarybos susitikimą priimtas sprendimas – Teisingumo Teismo jurisdikcija pagal SESV 263 straipsnį – Akto rengėjas ir akto teisinis pobūdis – Privalomų pasekmių nebuvimas Sąjungos teisinėje sistemoje)

2

2022/C 340/03

Sujungtos bylos C-106/19 ir C-232/19: 2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Italijos Respublika (C-106/19), Comune di Milano (C-232/19) / Europos Sąjungos Taryba, Europos Parlamentas (Ieškinys dėl panaikinimo – Institucinė teisė – Reglamentas (ES) 2018/1718 – Europos vaistų agentūros (EMA) būstinės vietos nustatymas Amsterdame (Nyderlandai) – SESV 263 straipsnis – Priimtinumas – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Locus standi – Tiesioginė ir konkreti sąsaja – Valstybių narių vyriausybių atstovų per Tarybos susitikimą priimtas sprendimas dėl Europos Sąjungos agentūros būstinės vietos nustatymo – Privalomų pasekmių nebuvimas Sąjungos teisinėje sistemoje – Europos Parlamento prerogatyvos)

3

2022/C 340/04

Byla C-743/19: 2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Europos Parlamentas / Europos Sąjungos Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo – Institucinė teisė – Europos Sąjungos įstaigos ir organai – Europos darbo institucija (ELA) – Kompetencija nustatyti būstinės vietą – SESV 341 straipsnis – Taikymo sritis – Valstybių narių vyriausybių atstovų per Tarybos susitikimą priimtas sprendimas – Teisingumo Teismo jurisdikcija pagal SESV 263 straipsnį – Akto rengėjas ir akto teisinis pobūdis – Privalomų pasekmių nebuvimas Sąjungos teisinėje sistemoje)

3

2022/C 340/05

Byla C-817/19: 2022 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Cour constitutionnelle (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ligue des droits humains / Conseil des ministres (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenų apsauga – Keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenys – Reglamentas (ES) 2016/679 – 2 straipsnio 2 dalies d punktas – Taikymo sritis – Direktyva (ES) 2016/681 – Tarp Europos Sąjungos ir trečiųjų šalių vykdomų skrydžių keleivių PNR duomenų naudojimas – Galimybė įtraukti Sąjungoje vykdomų skrydžių keleivių duomenis – Automatizuotas duomenų tvarkymas – Saugojimo laikotarpis – Kova su teroristiniais ir sunkiais nusikaltimais – Teisėtumas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 7, 8 ir 21 straipsniai bei 52 straipsnio 1 dalis – Nacionalinės teisės aktai, kuriais PNR sistemos taikymas išplečiamas vežimui kitomis transporto priemonėmis Sąjungoje – Judėjimo Sąjungoje laisvė – Pagrindinių teisių chartija – 45 straipsnis)

4

2022/C 340/06

Byla C-128/20: 2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Landesgericht Klagenfurt (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) GSMB Invest GmbH & Co. KG / Auto Krainer GesmbH (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – Motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimas – 3 straipsnio 10 punktas – 5 straipsnio 1 ir 2 dalys – Valdiklis – Motorinės transporto priemonės – Dyzelinis variklis – Išmetamieji teršalai – Išmetamųjų teršalų kontrolės sistema – Variklio valdymo kompiuteryje įdiegta kompiuterinė programa – Išmetamųjų dujų recirkuliacijos vožtuvas (IDR vožtuvas) – „Temperatūros intervalo“ ribojamas išmetamų azoto oksidų (NOx) kiekio mažinimas – Draudimas naudoti išmetamųjų teršalų kontrolės sistemų veiksmingumą mažinančius valdiklius – 5 straipsnio 2 dalies a punktas – Šio draudimo išimtis)

6

2022/C 340/07

Byla C-134/20: 2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Landesgericht Eisenstadt (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) IR / Volkswagen AG (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – Motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimas – 3 straipsnio 10 punktas – 5 straipsnio 1 ir 2 dalys – Valdiklis – Motorinės transporto priemonės – Dyzelinis variklis – Išmetamieji teršalai – Išmetamųjų teršalų kontrolės sistema – Variklio valdymo kompiuteryje įdiegta programinė įranga – Išmetamųjų dujų recirkuliacijos vožtuvas (IDR vožtuvas) – „Temperatūros intervalo“ ribojamas išmetamų azoto oksidų (NOx) kiekio mažinimas – Draudimas naudoti išmetamųjų teršalų kontrolės sistemų veiksmingumą mažinančius valdiklius – 5 straipsnio 2 dalies a punktas – Šio draudimo išimtis – Direktyva 1999/44/EB – Vartojimo prekių pardavimas ir susijusios garantijos – 3 straipsnio 2 dalis – Transporto priemonės remonto metu įrengtas įtaisas)

7

2022/C 340/08

Byla C-145/20: 2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Oberster Gerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) DS / Porsche Inter Auto GmbH & Co KG, Volkswagen AG (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 715/2007 – Motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimas – 5 straipsnio 2 dalis – Valdiklis – Motorinės transporto priemonės – Dyzelinis variklis – Išmetamųjų teršalų kontrolės sistema – Variklio valdymo kompiuteryje įdiegta programinė įranga – Išmetamųjų dujų recirkuliacijos vožtuvas (IDR vožtuvas) – „Temperatūros intervalo“ ribojamas išmetamų azoto oksidų (NOx) kiekio mažinimas – Draudimas naudoti išmetamųjų teršalų kontrolės sistemų veiksmingumą mažinančius valdiklius – 5 straipsnio 2 dalies a punktas – Šio draudimo išimtis – Vartotojų apsauga – Direktyva 1999/44/EB – Vartojimo prekių pardavimas ir susijusios garantijos – 2 straipsnio 2 dalies d punktas – Prekės, kuri „pasižymi tokia kokybe ir veikimu, kurie paprastai yra būdingi tokio paties pobūdžio prekėms ir kurių vartotojas gali pagrįstai tikėtis, atsižvelgdamas į tų prekių pobūdį“, sąvoka – Transporto priemonė, kuriai išduotas EB tipo patvirtinimas – 3 straipsnio 6 dalis – „Nedidelio neatitikimo“ sąvoka)

8

2022/C 340/09

Byla C-159/20: 2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Danijos Karalystė (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – Žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemos – 13 straipsnis – Saugomos kilmės vietos nuorodos (SKVN) „Feta“ naudojimas sūriui, pagamintam Danijoje, bet skirtam eksportuoti į trečiąsias šalis, žymėti – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas)

9

2022/C 340/10

Byla C-436/20: 2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) / Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 56 straipsniai – Išimtinai vidaus situacija – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 2 dalies j punktas – Viešieji pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – Sąvoka „viešojo pirkimo sutartys“ – 74–77 straipsniai – Socialinių pagalbos asmeniui paslaugų teikimas – Suderintos veiklos susitarimai su privačiais socialinių iniciatyvų subjektais – Netaikymas pelno siekiantiems subjektams – Subjekto įsisteigimo vieta kaip atrankos kriterijus)

10

2022/C 340/11

Byla C-500/20: 2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Oberster Gerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft / Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion mbH (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptautiniai susitarimai – Geležinkelių transportas – Tarptautinio vežimo geležinkeliais sutartis (COTIF) – Vienodosios infrastruktūros naudojimo tarptautiniam geležinkelių susisiekimui sutarties taisyklės (CUI) – 4 straipsnis – Imperatyviosios teisės normos – 8 straipsnis – Valdytojo atsakomybė – 19 straipsnis – Kiti veiksmai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Vežėjo lokomotyvų sugadinimai nuvažiavus nuo bėgių – Pakaitinių lokomotyvų nuoma – Infrastruktūros valdytojo pareiga atlyginti nuomos išlaidas – Sutartis, kurioje numatytas šalių atsakomybės išplėtimas pateikiant nuorodą į nacionalinę teisę)

11

2022/C 340/12

Byla C-36/21: 2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Sense Visuele Communicatie en Handel vof (veikianti ir De Scharrelderij vardu) / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – Tiesioginės paramos schemos – Bendrosios taisyklės – 30 straipsnio 6 dalis ir 50 straipsnio 2 dalis – Paraiška dėl teisių į išmokas iš nacionalinio rezervo jauniesiems ūkininkams paskirstymo – Nacionalinė administracinė institucija, pateikusi klaidingą informaciją apie asmens priskyrimą prie „jaunojo ūkininko“ kategorijos – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo, grindžiamas nacionalinėje teisėje įtvirtinto teisėtų lūkesčių apsaugos principo nesilaikymu)

12

2022/C 340/13

Byla C-110/21 P: 2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Universität Bremen / Europos mokslinių tyrimų vykdomoji įstaiga (REA) (Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Neprivilegijuotųjų šalių atstovavimas Sąjungos teismuose nagrinėjamose bylose dėl tiesioginių ieškinių – Universiteto dėstytojas – Dėstytojas, dėstantis universitete, kuris yra atstovaujamas pareiškus ieškinį, ir einantis projekto, kuris yra ginčo dalykas, koordinatoriaus ir grupės vadovo pareigas – Nepriklausomumo sąlyga – Tiesioginio ir asmeninio suinteresuotumo ginčo sprendimu buvimas)

12

2022/C 340/14

Byla C-722/21: 2022 m. gegužės 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje (Notario del Ilustre Colegio Notarial de Andalucía (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Frontera Capital SARL (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – SESV 267 straipsnis – Notaras – „Teismo“ sąvoka – Kriterijai – Ginčo nebuvimas prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusioje institucijoje – Akivaizdus nepriimtinumas)

13

2022/C 340/15

Byla C-25/22: 2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis byloje (Bundesfinanzgericht (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) CM / Finanzamt Österreich (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į pateiktus klausimus – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas)

13

2022/C 340/16

Byla C-194/22 P: 2022 m. kovo 4 d.Magic Box Int. Toys SLU pateiktas apeliacinis skundas dėl 2021 m. gruodžio 21 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-549/20 Magic Box Int. Toys / EUIPO – KMA Concepts

14

2022/C 340/17

Byla C-233/22 P: 2022 m. balandžio 4 d.Meta Cluster GmbH pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. sausio 26 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-233/21, Meta Cluster GmbH / Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba

14

2022/C 340/18

Byla C-300/22 P: 2022 m. gegužės 3 d.Govern d'Andorra pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. vasario 23 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-806/19 Govern d'Andorra / EUIPO

14

2022/C 340/19

Byla C-319/22: 2022 m. gegužės 11 d.Landgericht Köln (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Gesamtverband Autoteile-Handel e.V. / Scania CV AB

15

2022/C 340/20

Byla C-329/22: 2022 m. gegužės 17 d.Varhoven administrativen sad (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“ / IW

16

2022/C 340/21

Byla C-343/22: 2022 m. gegužės 27 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje PT / VB

17

2022/C 340/22

Byla C-355/22: 2022 m. birželio 1 d.Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje BV Osteopathie Van Hauwermeiren / Belgische Staat

17

2022/C 340/23

Byla C-358/22: 2022 m. birželio 1 d.Cour de cassation (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bolloré logistics SA / Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen, Recette régionale des douanes et droits indirects de Caen, Bolloré Ports de Cherbourg SAS

18

2022/C 340/24

Byla C-364/22: 2022 m. birželio 7 d.Verwaltungsgericht Minden (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje J.B., S.B. ir F.B. / Vokietijos Federacinė Respublika

19

2022/C 340/25

Byla C-390/22: 2022 m. birželio 14 d.Okrazhen sad Burgas (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Obshtina Pomorie / „Anhialo auto“ OOD

20

2022/C 340/26

Byla C-407/22: 2022 m. birželio 20 d.Conseil d'État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance / Manitou BF SA

20

2022/C 340/27

Byla C-408/22: 2022 m. birželio 20 d.Conseil d'État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance / Bricolage Investissement France SA

21

2022/C 340/28

Byla C-426/22: 2022 m. birželio 28 d.Szegedi Törvényszék (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SOLE-MiZo Zrt. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

21

2022/C 340/29

Byla C-444/22 P: 2022 m. liepos 5 d. Leon Leonard Johan Veen pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. balandžio 27 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-436/21, Veen / Europolas

22

2022/C 340/30

Byla C-445/22 P: 2022 m. liepos 4 d.Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. gegužės 4 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-423/14 RENV, Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE / Komisija

23

2022/C 340/31

Byla C-458/22 P: 2022 m. liepos 5 d. Robert Roos ir kt. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. balandžio 27 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo sujungtose bylose T-710/21, T-722/21 ir T-723/21 Robert Roos ir kt. / Europos Parlamentas

24

2022/C 340/32

Byla C-479/22 P: 2022 m. liepos 14 d. OC pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. gegužės 4 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-384/20, OC / Komisija

25

2022/C 340/33

Byla C-494/22 P: 2022 m. liepos 22 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. gegužės 11 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-151/20, Čekijos Respublika / Komisija

25

Bendrasis Teismas

2022/C 340/34

Byla T-280/18: 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ABLV Bank / BPV (Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPM) – Pertvarkymo procedūra, taikoma įstaigos žlugimo ar galimo žlugimo atveju – BPV sprendimas nepatvirtinti pertvarkymo schemos – Ieškinys dėl panaikinimo – Asmens nenaudai priimtas aktas – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Locus standi – Dalinis priimtinumas – Reglamento (ES) Nr. 806/2014 18 straipsnis – Aktą priėmusio subjekto kompetencija – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – Proporcingumas – Vienodas požiūris)

27

2022/C 340/35

Byla T-388/19: 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Puigdemont i Casamajó ir Comín i Oliveres / Parlamentas (Institucinė teisė – Parlamento narys – Parlamento pirmininko atsisakymas pripažinti išrinktus kandidatus Europos Parlamento nariais ir su šiuo statusu susijusias jų teises – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas)

27

2022/C 340/36

Byla T-886/19: 2022 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Design Light & Led Made in Europe ir Design Luce & Led Made in Italy / Komisija (Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Karteliai – LED apšvietimo sektorius – Patentų licencijavimo programa (Patent Licensing Program) – Sprendimas atmesti skundą – Reglamento (EB) Nr. 773/2004 7 straipsnis – Akivaizdi vertinimo klaida – Pareiga motyvuoti – Sąjungos intereso nebuvimas – Gebėjimo nustatyti pažeidimo faktą tikimybė)

28

2022/C 340/37

Byla T-150/20: 2022 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tartu Agro / Komisija (Valstybės pagalba – Žemės ūkis – Žemės ūkio paskirties žemės Estijoje nuomos sutartis – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma ją susigrąžinti – Nauda – Rinkos kainos nustatymas – Privataus ūkio subjekto principas – Kompleksiniai ekonominiai vertinimai – Teisminė kontrolė – Atsižvelgimas į visas reikšmingas aplinkybes – Rūpestingumo pareiga)

29

2022/C 340/38

Byla T-179/20: 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje JP / Komisija (Viešoji tarnyba – Viešasis konkursas – Pranešimas apie konkursą EPSO/AD/363/18 administratoriams mokesčių srityje įdarbinti (AD 7) – Neįtraukimas į rezervo sąrašą – Atrankos komisijos sudėtis – Stabilumas – Akivaizdi vertinimo klaida – Atsakomybė)

29

2022/C 340/39

Byla T-246/20: 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Aerospinning Master Franchising / EUIPO – Mad Dogg Athletics (SPINNING) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas SPINNING – Prekės ženklas, tapęs įprastu prekės ar paslaugos, kuriai jis užregistruotas, pavadinimu prekyboje – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 51 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 58 straipsnio 1 dalies b punktas – Atitinkama visuomenė)

30

2022/C 340/40

Byla T-278/20: 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Zhejiang Hangtong Machinery Manufacture ir Ningbo Hi-Tech Zone Tongcheng Auto Parts / Komisija (Dempingas – Importuojami Kinijos kilmės ratai su plieniniais ratlankiais – Galutinio antidempingo muito nustatymas ir galutinis laikinojo muito surinkimas – Reglamento (ES) 2016/1036 17 straipsnio 4 dalis, 18 ir 20 straipsniai – Nebendradarbiavimas – Nepakankama Komisijai suteikta informacija)

30

2022/C 340/41

Byla T-631/20: 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje MZ / Komisija (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Konkursas EPSO/AD/363/18, siekiant įdarbinti mokesčių srities administratorius – Antrosios kalbos, kuria atliekami testai, pasirinkimo apribojimas – Neįtraukimas į rezervo sąrašą – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Priimtinumas – Diskriminacija dėl kalbos – Konkretus laisvų pareigų pobūdis – Pateisinimas – Tarnybos interesas – Proporcingumas)

31

2022/C 340/42

Byla T-681/20: 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje OC / EIVT (Atsakomybė – Viešoji tarnyba – EIVT personalas, įdarbintas trečiojoje šalyje – Pranešimas apie pažeidimus – Inspektavimo protokolas – Perkėlimas – Asmens nenaudai priimtas aktas – Veiksmai, kurie nėra sprendimo pobūdžio – Reikalavimų dėl išankstinės pažeidimo nagrinėjimo procedūros laikymasis – Pranešėjų apsauga – Pareigūnų tarnybos nuostatų 22a straipsnis – Rūpestingumo pareiga – Pagrindinių teisių chartijos 7 ir 8 straipsniai – Privataus gyvenimo gerbimas – Asmens duomenų apsauga)

32

2022/C 340/43

Byla T-20/21: 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje VI / Komisija (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Įdarbinimas – Viešasis konkursas EPSO/AD/363/18 – Neįtraukimas į rezervo sąrašą – Vienodas požiūris – Stabili atrankos komisijos sudėtis)

32

2022/C 340/44

Byla T-129/21: 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Colombani / EIVT (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – EIVT darbuotojai – Sąjungos delegacijos Kanadoje vadovo pareigos – Direktoriaus Artimiesiems Rytams ir Šiaurės Afrikai pareigos – Kandidatūros atmetimas)

33

2022/C 340/45

Byla T-250/21: 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Zdút / EUIPO – Nehera ir kt. (nehera) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Europos Sąjungos vaizdinis prekių ženklas NEHERA – Absoliutūs negaliojimo pagrindai – Nesąžiningumo nebuvimas – Reglamento (EB) Nr. 2007/2009 52 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 59 straipsnio 1 dalies b punktas))

33

2022/C 340/46

Byla T-251/21: 2022 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tigercat International / EUIPO – Caterpillar (Tigercat) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo „Tigercat“ paraiška – Ankstesnis vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas CAT – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Galimybė supainioti – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

34

2022/C 340/47

Byla T-283/21: 2022 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Pejovič / EUIPO – ETA živilska industrija (TALIS) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas TALIS – Absoliutus negaliojimo pagrindas – Nesąžiningumas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 52 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 59 straipsnio 1 dalies b punktas))

35

2022/C 340/48

Byla T-284/21: 2022 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Pejovič / EUIPO – ETA živilska industrija (RENČKI HRAM) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas RENČKI HRAM – Absoliutus negaliojimo pagrindas – Nesąžiningumas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 52 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 59 straipsnio 1 dalies b punktas))

35

2022/C 340/49

Byla T-286/21: 2022 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Pejovič / EUIPO – ETA živilska industrija (RENŠKI HRAM) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas RENŠKI HRAM – Absoliutus negaliojimo pagrindas – Nesąžiningumas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 52 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 59 straipsnio 1 dalies b punktas))

36

2022/C 340/50

Byla T-287/21: 2022 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Pejovič / EUIPO – ETA živilska industrija (SALATINA) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas SALATINA – Absoliutus negaliojimo pagrindas – Nesąžiningumas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 52 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 59 straipsnio 1 dalies b punktas))

37

2022/C 340/51

Byla T-288/21: 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje ALO jewelry CZ / EUIPO – Cartier International (ALOve) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo „ALOve“ paraiška – Ankstesnis tarptautinis vaizdinis prekių ženklas „LOVe“ – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Nesąžiningas pasinaudojimas ankstesnio prekių ženklo skiriamuoju požymiu ar reputacija – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 5 dalis))

37

2022/C 340/52

Byla T-408/21: 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HB / Komisija (Viešasis paslaugų pirkimas – Techninės pagalbos paslaugų Aukštajai teisėjų tarybai ir Ukrainos valdžios institucijoms teikimas – Pažeidimai, padaryti vykdant viešųjų pirkimų procedūras – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas – Vykdytini sprendimai – SESV 299 straipsnis – Aktą priėmusio subjekto įgaliojimai – Sąjungos deliktinė atsakomybė)

38

2022/C 340/53

Byla T-478/21: 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Les Éditions P. Amaury / EUIPO – Golden Balls (BALLON D’OR) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas BALLON D’OR – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Dalinis registracijos panaikinimas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 51 straipsnio 1 dalies a punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 58 straipsnio 1 dalies a punktas) – Naudojimo iš tikrųjų įrodymas – Įrodymų vertinimas – Paslaugų kvalifikavimas)

39

2022/C 340/54

Byla T-664/21: 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje YF / EŽKA (Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Neterminuota sutartis – Sutarties nutraukimas – Neišmanymas – Akivaizdi vertinimo klaida – Gero administravimo principas)

39

2022/C 340/55

Byla T-125/22: 2022 m. liepos 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje RT France / Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Laikinas draudimas transliuoti ir leidimų transliuoti tam tikrų žiniasklaidos priemonių turinį sustabdymas – Įtraukimas į subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą – Tarybos kompetencija – Teisė į gynybą – Teisė būti išklausytam – Saviraiškos ir informacijos laisvė – Proporcingumas – Laisvė užsiimti verslu – Nediskriminavimo pilietybės pagrindu principas)

40

2022/C 340/56

Byla T-638/20: 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje JP / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Viešoji tarnyba – Viešasis konkursas – Pranešimas apie konkursą EPSO/AD/363/18 mokesčių srities administratoriams (AD 7) įdarbinti – Neįtraukimas į rezervo sąrašą – „Lis pendens“ – Akivaizdus nepriimtinumas)

41

2022/C 340/57

Byla T-203/21: 2022 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje IN.PRO.DI / EUIPO – Aiello (CAPRI) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Ginčijamo sprendimo atšaukimas – Ginčo dalyko išnykimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

41

2022/C 340/58

Byla T-728/21: 2022 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje LW / Komisija (Viešoji tarnyba – Ieškovė, nustojusi atsakinėti į Bendrojo Teismo prašymus – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

42

2022/C 340/59

Byla T-792/21: 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ClientEarth / Komisija (Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Orhuso konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – Poveikio vertinimo ataskaita ir kiti dokumentai, susiję su teisės aktų leidybos iniciatyva aplinkos srityje – Numanomas atsisakymas suteikti prieigą – Aiškus sprendimas, priimtas pareiškus ieškinį – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

42

2022/C 340/60

Byla T-31/22: 2022 m. liepos 6 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Perez Lopes Pargana Calado / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (Viešasis paslaugų pirkimas – Ginčijamų sprendimų panaikinimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

43

2022/C 340/61

Byla T-170/22 R: 2022 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Telefónica de España / Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešasis paslaugų pirkimas – Visos Europos paslaugos, skirtos telematikai tarp administracijų (TESTA) – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skubos nebuvimas)

43

2022/C 340/62

Byla T-345/22: 2022 m. birželio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Stöttingfjällets Miljöskyddsförening / Komisija

44

2022/C 340/63

Byla T-381/22: 2022 m. birželio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Good Services / EUIPO – ITV Studios Global Distribution (EL ROSCO)

45

2022/C 340/64

Byla T-382/22: 2022 m. birželio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Good Services / EUIPO – ITV Studios Global Distribution (EL ROSCO)

46

2022/C 340/65

Byla T-383/22: 2022 m. birželio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Good Services / EUIPO – ITV Studios Global Distribution (EL ROSCO)

47

2022/C 340/66

Byla T-384/22: 2022 m. liepos 1 d. pareikštas ieškinys byloje Productos Ibéricos Calderón y Ramos / EUIPO – Hijos de Rivera (ESTRELLA DE CASTILLA)

48

2022/C 340/67

Byla T-385/22: 2022 m. birželio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Carmeuse Holding / Komisija

48

2022/C 340/68

Byla T-416/22: 2022 m. liepos 1 d. pareikštas ieškinys byloje Fresenius Kabi Austria ir kt. / Komisija

49

2022/C 340/69

Byla T-424/22: 2022 m. liepos 11 d. pareikštas ieškinys byloje D’Agostino ir Dafin / ECB

50

2022/C 340/70

Byla T-430/22: 2022 m. liepos 6 d. pareikštas ieškinys byloje Nordea Bank / BPV

52

2022/C 340/71

Byla T-436/22: 2022 m. liepos 12 d. pareikštas ieškinys byloje Machková / EUIPO – Aceites Almenara (ALMARA SOAP)

52

2022/C 340/72

Byla T-438/22: 2022 m. liepos 13 d. pareikštas ieškinys byloje International British Education XXI / EUIPO – Saint George’s School (IBE ST. GEORGE’S)

53

2022/C 340/73

Byla T-452/22: 2022 m. liepos 19 d. pareikštas ieškinys byloje Hofmeir Magnetics / EUIPO – Healthfactories (Hofmag)

54

2022/C 340/74

Byla T-454/22: 2022 m. liepos 22 d. pareikštas ieškinys byloje Sky / EUIPO – Skyliners (SKYLINERS)

55

2022/C 340/75

Byla T-459/22: 2022 m. liepos 21 d. pareikštas ieškinys byloje Laboratorios Ern / EUIPO – Biolark (BIOLARK)

55

2022/C 340/76

Byla T-462/22: 2022 m. liepos 20 d. pareikštas ieškinys byloje Millennium BCP Participações ir BCP África / Komisija

56

2022/C 340/77

Byla T-542/19: 2022 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje FV / Taryba

57

2022/C 340/78

Byla T-713/21: 2022 m. liepos 8 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Agentur für Globale Gesundheitsverantwortung / EMA

57

2022/C 340/79

Byla T-40/22: 2022 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Dado Ceramica ir kt. / EUIPO – Italcer (Tuile)

57

2022/C 340/80

Byla T-157/22: 2022 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Dehaen / EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

58

2022/C 340/81

Byla T-158/22: 2022 m. liepos 14 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Dehaen / EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

58