|
5.9.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 340/38 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.7.2022 – HB v. komissio
(Asia T-408/21) (1)
(Julkisia palveluhankintoja koskevat sopimukset - Teknistä apua koskevat palvelusuoritukset ylimmälle tuomarineuvostolle ja Ukrainan viranomaisille - Sääntöjenvastaisuudet hankintasopimusten tekomenettelyissä - Perusteettomasti maksettujen summien takaisinperintä - Täytäntöönpanoperusteena pidettävät päätökset - SEUT 299 artikla - Toimen antajan toimivalta - Sopimussuhteen ulkopuolinen unionin vastuu)
(2022/C 340/52)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: HB (edustaja: asianajaja L. Levi)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Araujo Arce, J. Estrada de Solà ja J. Baquero Cruz)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanteellaan kantaja vaatii yhtäältä SEUT 263 artiklan nojalla kumottavaksi 5.5.2021 tehdyn komission päätöksen C(2021) 3339 final 4 241 507,00 euron suuruisen saatavan perimisestä kantajalta sellaisen sopimuksen perusteella, jonka viite on TACIS/2006/101-510, ja 5.5.2021 tehdyn komission päätöksen C(2021) 3340 final 1 197 055,86 euron suuruisen saatavan perimisestä kantajalta sellaisen sopimuksen perusteella, jonka viite on CARDS/2008/166-429, ja toisaalta SEUT 268 artiklan nojalla palautettaviksi kaikki summat, jotka Euroopan komissio mahdollisesti perii takaisin kyseisten päätösten perusteella, Euroopan keskuspankin (EKP) soveltaman korkokannan mukaisine viivästyskorkoineen seitsemällä prosenttiyksiköllä korotettuna sekä maksettavaksi yhden euron suuruisen symbolisen summan, jota voidaan myöhemmin tarkistaa, korvauksena aineettomasta vahingosta, jota kantaja väittää itselleen aiheutuneen.
Tuomiolauselma
|
1) |
Komission 5.5.2021 tekemä päätös C(2021) 3339 final 4 241 507 euron suuruisen saatavan perimisestä HB:lta ja komission 5.5.2021 tekemä päätös C(2021) 3340 final 1 197 055,86 euron suuruisen saatavan perimisestä HB:lta kumotaan. |
|
2) |
Kanne hylätään muilta osin. |
|
3) |
HB ja Euroopan komissio vastaavat kumpikin omista oikeudenkäyntikuluistaan, mukaan lukien välitoimimenettelystä aiheutuneet kulut. |