This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0293
Case T-293/11: Judgment of the General Court of 14 March 2014 — Holcim (Deutschland) and Holcim v Commission (Competition — Administrative proceeding — Decision to request information — Necessity of the information requested — Duty to state reasons — Proportionality)
Mål T-293/11: Tribunalens dom av den 14 mars 2014 – Holcim (Deutschland) och Holcim mot kommissionen (Konkurrens — Administrativt förfarande — Beslut om begäran om upplysningar — Behovet av de begärda upplysningarna — Motiveringsskyldighet — Proportionalitet)
Mål T-293/11: Tribunalens dom av den 14 mars 2014 – Holcim (Deutschland) och Holcim mot kommissionen (Konkurrens — Administrativt förfarande — Beslut om begäran om upplysningar — Behovet av de begärda upplysningarna — Motiveringsskyldighet — Proportionalitet)
EUT C 135, 5.5.2014, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 135/29 |
Tribunalens dom av den 14 mars 2014 – Holcim (Deutschland) och Holcim mot kommissionen
(Mål T-293/11) (1)
((Konkurrens - Administrativt förfarande - Beslut om begäran om upplysningar - Behovet av de begärda upplysningarna - Motiveringsskyldighet - Proportionalitet))
2014/C 135/35
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Holcim (Deutschland) AG (Hamburg, Tyskland) och Holcim Ltd (Zürich, Schweiz) (ombud: advokaterna P. Niggemann och K. Gaßner)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Kellerbauer, R. Sauer och C. Hödlmayr biträdda av advokaten A. Böhlke)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2011) 2363 slutlig av den 30 mars 2011 om ett förfarande enligt artikel 81.3 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 (ärende 39520 – cement och cementprodukter)
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Holcim (Deutschland) AG och Holcim Ltd förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet. |