This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0132
Case C-132/13: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 March 2014 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV v ILME GmbH (Request for a preliminary ruling — Approximation of laws — Directive 2006/95/EC — Definition of ‘electrical equipment —’ – CE conformity marking — Housing for multipole electrical connectors)
Mål C-132/13: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 13 mars 2014 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Köln – Tyskland) – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV mot ILME GmbH (Begäran om förhandsavgörande — Tillnärmning av lagstiftning — Direktiv 2006/95/EG — Begreppet elektrisk utrustning — CE-märkning — Höljen till flerpoliga elektriska kopplingar)
Mål C-132/13: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 13 mars 2014 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Köln – Tyskland) – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV mot ILME GmbH (Begäran om förhandsavgörande — Tillnärmning av lagstiftning — Direktiv 2006/95/EG — Begreppet elektrisk utrustning — CE-märkning — Höljen till flerpoliga elektriska kopplingar)
EUT C 135, 5.5.2014, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 13/03/2014
- Date lodged:
- 18/03/2013
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- tyska
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
5.5.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 135/15 |
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 13 mars 2014 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Köln – Tyskland) – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV mot ILME GmbH
(Mål C-132/13) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 2006/95/EG - Begreppet elektrisk utrustning - CE-märkning - Höljen till flerpoliga elektriska kopplingar))
2014/C 135/16
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Landgericht Köln
Parter i målet vid den nationella domstolen
Kärande: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
Svarande: ILME GmbH
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Landgericht Köln – Tolkning av artiklarna 1, 8 och 10 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/95/EG av den 12 december 2006 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser liksom bilagorna II, IV och III till samma direktiv (EGT L 374, s. 10) – Begreppet elektrisk utrustning – Förbud mot att anbringa CE-märkning på höljen till flerpoliga elektriska kopplingar som säljs som delar
Domslut
Artikel 1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/95/EG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser ska tolkas så, att höljen till flerpoliga elektriska kopplingar för industriellt bruk, såsom de som är aktuella i det nationella målet, omfattas av begreppet elektrisk utrustning i den mening som avses i nämnda bestämmelse. De ska följaktligen vara försedda med CE-märkning i den mån den omständigheten att de blivit korrekt monterade och används för de ändamål de är avsedda för inte i något fall kan leda till att de inte längre överensstämmer med de säkerhetskrav som de kontrollerats mot.
