This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0739
Case T-739/22: Action brought on 25 November 2022 — Rashevsky v Conseil
Zadeva T-739/22: Tožba, vložena 25. novembra 2022 – Rashevsky/Svet
Zadeva T-739/22: Tožba, vložena 25. novembra 2022 – Rashevsky/Svet
UL C 24, 23.1.2023, p. 72–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.1.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 24/72 |
Tožba, vložena 25. novembra 2022 – Rashevsky/Svet
(Zadeva T-739/22)
(2023/C 24/98)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Vladimir Rashevsky (Moskva, Rusija) (zastopnika: G. Lansky, P. Goeth in A. Egger, odvetniki)
Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predlogi
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
|
— |
v skladu s členom 263, 275(2) in 277 PDEU razglasi za nična člen 2(1)(f) in (g) Sklepa Sveta št. 2014/145/SZVP (1), kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2022/329 (2), in člen 3(1)(f) in (g) Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 (3) kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (EU) 2022/330 (4) – v delu, v katerem se ta akta nanašata na tožečo stranko; |
|
— |
razglasi za ničen Sklep Sveta (SZVP) 2022/1530 (5) z dne 14. septembra 2022 o spremembi sklepa Sveta 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko; |
|
— |
razglasi za nično Uredbo Sveta (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (EU) No 2022/1529 (6), v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko, in |
|
— |
Svetu naloži stroške v skladu s členom 134 Poslovnika Splošnega sodišča. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov.
|
1. |
Prvi tožbeni razlog: ustavna načela ne dopuščajo uvrstitve na seznam oseb, kakršna je tožeča stranka. |
|
2. |
Drugi tožbeni razlog: Svet je s tem da je podaljšal veljavnost izpodbijane odločbe, ravnal nezakonito, ker je storil napako pri presoji glede tožeče stranke. |
|
3. |
Tretji tožbeni razlog: ohranitev tožeče stranke na seznamu še po tem, ko so ji bile odvzete njene funkcije, je povračilni ukrep za dejanja, ki niso bila kazniva, ko so bila storjena. |
|
4. |
Četrti tožbeni razlog: nezadostna obrazložitev. |
|
5. |
Peti tožbeni razlog: z naloženimi ukrepi ni mogoče doseči ali celo podpreti ciljev, ki jih želi doseči Unija. |
(1) Sklep Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2014, L 78, str. 16).
(2) Sklep Sveta (SZVP) 2022/329 z dne 25. februarja 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 50, str. 1).
(3) Uredba Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2014, L 78, str. 6).
(4) Uredba Sveta (EU) 2022/330 z dne 25. februarja 2022 o spremembi Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 51, str. 1).
(5) Sklep Sveta (SZVP) 2022/1530 z dne 14. septembra 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 239, str. 149).
(6) Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/1529 z dne 14. septembra 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 239, str. 1).