Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022TN0739

    Byla T-739/22: 2022 m. lapkričio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Rashevsky / Taryba

    OL C 24, 2023 1 23, p. 72–72 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    2023 1 23   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 24/72

    2022 m. lapkričio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Rashevsky / Taryba

    (Byla T-739/22)

    (2023/C 24/98)

    Proceso kalba: anglų

    Šalys

    Ieškovas: Vladimir Rashevsky (Maskva, Rusija), atstovaujamas advokatų G. Lansky, P. Goeth ir A. Egger

    Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba

    Reikalavimai

    Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:

    —

    panaikinti remiantis SESV 263 straipsniu, 275 straipsnio 2 dalimi ir 277 straipsniu Tarybos sprendimo 2014/145/BUSP (1), iš dalies pakeisto Tarybos sprendimu (BUSP) 2022/329 (2), 2 straipsnio 1 dalies f ir g punktus ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 269/2014 (3), iš dalies pakeisto Tarybos reglamentu (ES) 2022/330 (4), 3 straipsnio 1 dalies f ir g punktus – kiek šie aktai susiję su ieškovu;

    —

    panaikinti 2022 m. rugsėjo 14 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2022/1530 (5), kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, kiek jis susijęs su ieškovu;

    —

    panaikinti Tarybos reglamentą (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, iš dalies pakeistą Tarybos reglamentu (ES) Nr. 2022/1529 (6), kiek jis susijęs su ieškovu, ir

    —

    priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas pagal Bendrojo Teismo procedūros reglamento 134 straipsnį.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

    Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi penkiais pagrindais.

    1.

    Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad pagal konstitucinius principus nėra leidžiama įtraukti į sąrašą tokių asmenų kaip ieškovas.

    2.

    Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad Taryba veikė neteisėtai, pratęsdama ginčijamo sprendimo galiojimą, nes ieškovo atžvilgiu padarė vertinimo klaidą.

    3.

    Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad ieškovo palikimas įtraukto į sąrašą po to, kai jis pasitraukė iš pareigų, yra atsakomoji priemonė į veiksmus, kurie nebuvo baustini jų padarymo metu.

    4.

    Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad nepateikta tinkamų įrodymų.

    5.

    Penktasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad nustatytos priemonės nėra tinkamos pasiekti ar net padėti pasiekti Sąjungos tikslus.

    (1)  2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014, p. 16).

    (2)  2022 m. vasario 25 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/329, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 50, 2022, p. 1).

    (3)  2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 78, 2014, p. 6).

    (4)  2022 m. vasario 25 d. Tarybos reglamentas (ES) 2022/330, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 51, 2022, p. 1).

    (5)  2022 m. rugsėjo 14 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1530, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 239, 2022, p. 149).

    (6)  2022 m. rugsėjo 14 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1529, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 239, 2022, p. 1).

    Top