EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0578
Case C-578/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 23 January 2020 (request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Proceedings brought by Energiavirasto (Reference for a preliminary ruling — Internal market in electricity — Directive 2009/72/EC — Article 3 — Consumer protection — Article 37 — Tasks and powers of the regulatory authority — Out-of-court dispute settlement — Concept of ‘party’ — Right to appeal against a decision of the regulatory authority — Complaint made by a household customer against an electricity distribution system operator)
Zadeva C-578/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. januarja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus – Finska) – postopek, ki ga je sprožil Energiavirasto (Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3 – Varstvo potrošnikov – Člen 37 – Naloge in pooblastila regulativnih organov – Izvensodno reševanje sporov – Pojem „stranka“ – Pravica do vložitve pravnega sredstva zoper sklep regulativnega organa – Pritožba, ki jo vloži gospodinjski odjemalec zoper operaterja distribucijskega sistema električne energije)
Zadeva C-578/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. januarja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus – Finska) – postopek, ki ga je sprožil Energiavirasto (Predhodno odločanje – Notranji trg z električno energijo – Direktiva 2009/72/ES – Člen 3 – Varstvo potrošnikov – Člen 37 – Naloge in pooblastila regulativnih organov – Izvensodno reševanje sporov – Pojem „stranka“ – Pravica do vložitve pravnega sredstva zoper sklep regulativnega organa – Pritožba, ki jo vloži gospodinjski odjemalec zoper operaterja distribucijskega sistema električne energije)
UL C 77, 9.3.2020, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.3.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 77/5 |
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 23. januarja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus – Finska) – postopek, ki ga je sprožil Energiavirasto
(Zadeva C-578/18) (1)
(Predhodno odločanje - Notranji trg z električno energijo - Direktiva 2009/72/ES - Člen 3 - Varstvo potrošnikov - Člen 37 - Naloge in pooblastila regulativnih organov - Izvensodno reševanje sporov - Pojem „stranka“ - Pravica do vložitve pravnega sredstva zoper sklep regulativnega organa - Pritožba, ki jo vloži gospodinjski odjemalec zoper operaterja distribucijskega sistema električne energije)
(2020/C 77/06)
Jezik postopka: finščina
Predložitveno sodišče
Korkein hallinto-oikeus
Stranki v postopku v glavni stvari
Energiavirasto
ob udeležbi: A, Caruna Oy
Izrek
Člen 37 Direktive 2009/72/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o skupnih pravilih notranjega trga z električno energijo in o razveljavitvi Direktive 2003/54/ES je treba razlagati tako, da državam članicam ne nalaga, da regulativnemu organu dodelijo pristojnost za reševanje sporov med gospodinjskimi odjemalci in operaterji sistema ter da, posledično, gospodinjskemu odjemalcu, ki je pri regulativnem organu vložil pritožbo proti operaterju sistema, priznajo položaj „stranke“ v smislu te določbe in pravico do vložitve pravnega sredstva zoper sklep, ki ga je ta organ sprejel na podlagi te pritožbe.