This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0749
2014/749/EU: European Council Decision of 23 October 2014 appointing the European Commission
2014/749/EU: Sklep Evropskega Sveta z dne 23. oktobra 2014 o imenovanju Evropske komisije
2014/749/EU: Sklep Evropskega Sveta z dne 23. oktobra 2014 o imenovanju Evropske komisije
UL L 311, 31.10.2014, p. 36–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2019
|
31.10.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 311/36 |
SKLEP EVROPSKEGA SVETA
z dne 23. oktobra 2014
o imenovanju Evropske komisije
(2014/749/EU)
EVROPSKI SVET JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 17(3) in tretjega pododstavka člena 17(7) Pogodbe,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Komisiji, imenovani s Sklepom Evropskega sveta 2010/80/EU (1), se mandat izteče 31. oktobra 2014. |
|
(2) |
Evropski svet je v skladu s členom 17(5) Pogodbe o Evropski uniji sprejel Sklep 2013/272/EU (2) o številu članov Komisije. |
|
(3) |
Novo Komisijo, ki jo sestavlja po en državljan vsake države članice, vključno z njenim predsednikom in visokim predstavnikom Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, ki bi moral biti eden izmed njenih podpredsednikov, bi bilo treba imenovati za obdobje od izteka mandata sedanje Komisije do 31. oktobra 2019. |
|
(4) |
Evropski svet je imenoval Jeana-Clauda JUNCKERJA kot osebo, ki je Evropskemu parlamentu predlagana za predsednika Komisije, in Evropski parlament ga je na svojem plenarnem zasedanju dne 15. julija 2014 izvolil za predsednika Komisije. |
|
(5) |
Svet je s Sklepom 2014/648/EU, Euratom (3), v medsebojnem soglasju z izvoljenim predsednikom Komisije, sprejel seznam drugih oseb, ki jih predlaga v imenovanje za člane Komisije. Svet je s Sklepom 2014/716/EU, Euratom (4) o razveljavitvi in nadomestitvi Sklepa 2014/648/EU, Euratom, v medsebojnem soglasju z izvoljenim predsednikom Komisije, sprejel nov seznam drugih oseb, ki jih predlaga v imenovanje za člane Komisije. |
|
(6) |
Evropski parlament je z glasovanjem 22. oktobra 2014 odobril imenovanje predsednika, visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter drugih članov Komisije kot organa. |
|
(7) |
Komisijo bi bilo zato treba imenovati – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V Evropsko komisijo so za obdobje od 1. novembra 2014 do 31. oktobra 2019 imenovani:
|
— |
kot predsednik: Jean-Claude JUNCKER |
|
— |
kot člani:
|
Člen 2
Ta sklep začne veljati 1. novembra 2014.
Objavi se v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 23. oktobra 2014
Za Evropski svet
Predsednik
H. VAN ROMPUY
(1) Sklep Evropskega sveta 2010/80/EU z dne 9. februarja 2010 o imenovanju Evropske komisije (UL L 38, 11.2.2010, str. 7).
(2) Sklep Evropskega sveta 2013/272/EU z dne 22. maja 2013 o številu članov Evropske komisije (UL L 165, 18.6.2013, str. 98).
(3) Sklep Sveta 2014/648/EU, Euratom, sprejet v medsebojnem soglasju z izvoljenim predsednikom Komisije, z dne 5. septembra 2014 o sprejetju seznama drugih oseb, ki jih Svet predlaga v imenovanje za člane Komisije (UL L 268, 9.9.2014, str. 5).
(4) Sklep Sveta 2014/716/EU, Euratom, sprejet v medsebojnem soglasju z izvoljenim predsednikom Komisije, z dne 15. oktobra 2014 o sprejetju seznama drugih oseb, ki jih Svet predlaga v imenovanje za člane Komisije ter o razveljavitvi in nadomestitvi Sklepa 2014/648/EU, Euratom (UL L 299, 17.10.2014, str. 29).