EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0548
Case C-548/12: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 March 2014 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Krefeld — Germany) — Marc Brogsitter v Fabrication de Montres Normandes EURL, Karsten Fräßdorf (Area of freedom, security and justice — Jurisdiction in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Special jurisdiction — Article 5(1) and (3) — Civil liability claim — Tortious or contractual nature)
Zadeva C-548/12: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Krefeld – Nemčija) – Marc Brogsitter proti Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karstenu Fräßdorfu (Območje svobode, varnosti in pravice — Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah — Uredba (ES) št. 44/2001 — Posebne pristojnosti — Člen 5, točki 1 in 3 — Tožba za ugotovitev civilnopravne odgovornosti — Pogodbena ali deliktna narava)
Zadeva C-548/12: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Krefeld – Nemčija) – Marc Brogsitter proti Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karstenu Fräßdorfu (Območje svobode, varnosti in pravice — Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah — Uredba (ES) št. 44/2001 — Posebne pristojnosti — Člen 5, točki 1 in 3 — Tožba za ugotovitev civilnopravne odgovornosti — Pogodbena ali deliktna narava)
UL C 135, 5.5.2014, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 13/03/2014
- Date lodged:
- 30/11/2012
- Author:
- Sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- nemščina
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
5.5.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 135/10 |
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. marca 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Krefeld – Nemčija) – Marc Brogsitter proti Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karstenu Fräßdorfu
(Zadeva C-548/12) (1)
((Območje svobode, varnosti in pravice - Sodna pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah - Uredba (ES) št. 44/2001 - Posebne pristojnosti - Člen 5, točki 1 in 3 - Tožba za ugotovitev civilnopravne odgovornosti - Pogodbena ali deliktna narava))
2014/C 135/10
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Landgericht Krefeld
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Marc Brogsitter
Tožena stranka: Fabrication de Montres Normandes Eurl., Karsten Fräßdorf
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Landgericht Krefeld – Razlaga člena 5, točka 1, Uredbe (ES) št. 44/2001 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 4, str. 42) – Posebne pristojnosti – Tožba, vložena pri sodišču, pristojnem v zadevah v zvezi z delikti – Položaj, v katerem je bil delikt storjen v okviru pogodbe med storilcem in žrtvijo in v katerem je sodišče kraja, v katerem morajo biti izpolnjene obveznosti, v drugi državi članici – Določitev pristojnega sodišča
Izrek
Glede zahtevkov za ugotovitev civilne odgovornosti, kakršni so ti iz postopka v glavni stvari, ki so po nacionalnem pravu deliktni, je vseeno treba šteti, da spadajo med „zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji“ v smislu člena 5, točka 1(a), Uredbe Sveta (ES) št. 44/2001 z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah, če se očitano ravnanje lahko šteje za neizpolnitev pogodbenih obveznosti, kot jih je mogoče opredeliti glede na predmet pogodbe.
