This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0076
2006/76/EC: Council Decision of 30 January 2006 extending to the non-participating Member States the application of Decision 2006/75/EC amending and extending Decision 2001/923/EC establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the Pericles programme)
2006/76/ES: Sklep Sveta z dne 30. januarja 2006 o razširitvi na ne-sodelujoče države članice uporabe Sklepa 2006/75/ES o spremembah in podaljšanju Sklepa 2001/923/ES o vzpostavitvi programa izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura proti ponarejanju (program Pericles )
2006/76/ES: Sklep Sveta z dne 30. januarja 2006 o razširitvi na ne-sodelujoče države članice uporabe Sklepa 2006/75/ES o spremembah in podaljšanju Sklepa 2001/923/ES o vzpostavitvi programa izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura proti ponarejanju (program Pericles )
UL L 36, 8.2.2006, p. 42–42
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO, HR)
UL L 270M, 29.9.2006, p. 135–135
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; razveljavil 32014R0331
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32014R0331 |
8.2.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 36/42 |
SKLEP SVETA
z dne 30. januarja 2006
o razširitvi na ne-sodelujoče države članice uporabe Sklepa 2006/75/ES o spremembah in podaljšanju Sklepa 2001/923/ES o vzpostavitvi programa izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura proti ponarejanju (program „Pericles“)
(2006/76/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 308 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Ob sprejetju Sklepa 2006/75/ES (2) je Svet navedel, da se omenjeni sklep uporablja v sodelujočih državah članicah, kakor je opredeljeno v prvi alinei člena 1 Uredbe Sveta (ES) št. 974/98 z dne 3. maja 1998 o uvedbi eura (3). |
(2) |
Vendar pa bi morali biti izmenjava podatkov in osebja ter ukrepi pomoči in usposabljanja, ki se izvajajo po programu Pericles, enotni v vsej Skupnosti in zato bi morali sprejeti zahtevane določbe za zagotovitev iste stopnje zaščite eura v državah članicah, kjer euro ni uradna valuta – |
SKLENIL:
Člen 1
Uporaba Sklepa 2006/75/ES se razširi tudi na države članice, ki niso sodelujoče države članice, kakor je opredeljeno v prvi alinei člena 1 Uredbe (ES) št. 974/98.
Člen 2
Ta sklep se uveljavi z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 30. januarja 2006
Za Svet
Predsednica
U. PLASSNIK
(1) Mnenje z dne 13. oktobra 2005 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).
(2) Glej stran 40 tega Uradnega lista.
(3) UL L 139, 11.5.1998, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2169/2005 (UL L 346, 29.12.2005, str. 1).