Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0075

    2006/75/ES: Sklep Sveta z dne 30. januarja 2006 o spremembah in podaljšanju Sklepa 2001/923/ES o vzpostavitvi programa izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura proti ponarejanju (program Pericles )

    UL L 36, 8.2.2006, p. 40–41 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    UL L 270M, 29.9.2006, p. 133–134 (MT)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; razveljavil 32014R0331

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/75(1)/oj

    Date of document:
    30/01/2006
    Date of effect:
    01/01/2006; uporaba glej člen 3
    Date of effect:
    08/02/2006; uporaba začetek veljavnosti datum objave glej člen 3
    Date of end of validity:
    31/12/2013; razveljavil 32014R0331
    Author:
    Svet Evropske unije
    Form:
    Sklep
    Additional information:
    CNS 2005/0029
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 32001D0923 31/12/2006
    Modifies 32001D0923 dopolnitev člen 12.1 01/01/2006
    Modifies 32001D0923 dopolnitev člen 3.3 01/01/2006
    Modifies 32001D0923 dopolnitev člen 12.2 01/01/2006
    Modifies 32001D0923 sprememba člen 10.1 01/01/2006
    Modifies 32001D0923 sprememba člen 12 01/01/2006
    Modifies 32001D0923 sprememba člen 1.2 01/01/2006
    Modifies 32001D0923 dopolnitev člen 2.2 01/01/2006
    Modifies 32001D0923 sprememba člen 12.2 01/01/2006
    Modifies 32001D0923 sprememba člen 11 01/01/2006
    Modifies 32001D0923 sprememba člen 6 01/01/2006
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32014R0331
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:
    Link
    Link
    Related document(s):

    8.2.2006   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    L 36/40

    SKLEP SVETA

    z dne 30. januarja 2006

    o spremembah in podaljšanju Sklepa 2001/923/ES o vzpostavitvi programa izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura proti ponarejanju (program „Pericles“)

    (2006/75/ES)

    SVET EVROPSKE UNIJE JE –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti tretjega stavka člena 123(4) Pogodbe,

    ob upoštevanju predloga Komisije,

    ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),

    ob upoštevanju mnenja Evropske centralne banke (2),

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1)

    V skladu s členom 13(3)(a) Sklepa Sveta 2001/923/ES (3), Komisija pošlje Evropskemu parlamentu in Svetu najpozneje do 30. junija 2005 poročilo, neodvisno od izvajalca programa, ki ovrednoti ustreznost, učinkovitost in uspešnost programa, in sporočilo, ali naj se program nadaljuje in prilagodi, opremljeno z ustreznim predlogom.

    (2)

    Poročilo o oceni, predvideno v členu 13 istega sklepa, je bilo izdano 30. novembra 2004. Poročilo navaja zaključek, da program dosega svoje cilje, in predlaga nadaljevanje programa.

    (3)

    Referenčni finančni znesek v smislu točke 34 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 6. maja 1999 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka (4) je vključen v ta sklep za celotno obdobje programa, ne da bi to vplivalo na pristojnosti proračunskih organov, kakor so opredeljene v Pogodbi.

    (4)

    Nadaljevanje programa odraža potrebo po neprestanem nadzoru, usposabljanju in tehnični pomoči, kar je nujno za vzdrževanje zaščite eura proti ponarejanju.

    (5)

    Učinkovitost programa pri zaščiti eura bi se lahko izboljšala, če bi se tehnična podpora razširila in bi se v sodelovanju z Europolom zagotavljala tudi finančna pomoč za sodelovanje pri čezmejnih dejavnostih, v ustrezno utemeljenih primerih bi lahko izkoristila tudi večjo prožnost pri deležu stroškov, ki jih lahko krije Skupnost, in številu projektov, ki jih lahko predstavi posamezna država članica.

    (6)

    Sklep 2001/923/ES je treba ustrezno spremeniti –

    SKLENIL:

    Člen 1

    Spremembe

    Sklep 2001/923/ES se spremeni, kakor sledi:

    1.

    V členu 1(2) se zadnji stavek nadomesti z naslednjim:

    „Traja od 1. januarja 2002 do 31. decembra 2006.“;

    2.

    V členu 2(2) se doda naslednja točka:

    „(e)

    namero, da se doseženi rezultati objavijo kot del izmenjave informacij, izkušenj in dobrih praks.“

    3.

    V členu 3(3) se doda naslednja točka:

    „(d)

    finančno pomoč v obliki dodatnega financiranja za sodelovanje pri čezmejnih dejavnostih, če taka pomoč ne prihaja iz drugih evropskih institucij in organov.“

    4.

    Prvi pododstavek člena 6 se nadomesti z naslednjim:

    „Referenčni finančni znesek za izvedbo akcijskega programa Skupnosti za obdobje od 1. januarja 2002 do 31. decembra 2005 znaša 4 milijone EUR.

    Referenčni finančni znesek za izvedbo akcijskega programa Skupnosti za obdobje od 1. januarja 2006 do 31. decembra 2006 znaša 1 milijon EUR.“

    5.

    V členu 10(1) se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:

    „Skupnost v ustrezno utemeljenih primerih krije do 80 % stroškov operativne podpore iz člena 3 v obliki sofinanciranja, zlasti:“

    6.

    V členu 11 se „70 %“ nadomesti z „80 %“.

    7.

    Člen 12 se spremeni, kakor sledi:

    (a)

    drugi pododstavek odstavka 1 se nadomesti z naslednjim:

    „Države članice lahko vsako leto predložijo en projekt, izjemoma pa tudi dva projekta, v zvezi z delavnicami, srečanji in seminarji iz drugega pododstavka člena 3(2). Lahko se predložijo tudi projekti v zvezi z nastavitvijo osebja, izmenjavami ali pomočjo.“;

    (b)

    odstavku 1 se doda naslednji pododstavek:

    „V primeru, da država članica predloži več kot en projekt, koordinacijo izvaja pristojni nacionalni organ, opredeljen v četrti alinei člena 2(b) Uredbe (ES) št. 1338/2001.“;

    (c)

    v odstavku 2 se točka (e) nadomesti z naslednjim:

    „(e)

    vsebinska kakovost projekta v smislu zasnove, organizacije, predstavitve, ciljev in razmerja med stroški in učinkovitostjo projekta;“;

    (d)

    v odstavku 2 se vstavi naslednja točka:

    „(h)

    združljivost z dejavnostmi, ki se izvajajo ali so načrtovane kot del ukrepanja EU na področju boja proti ponarejanju denarja“.

    Člen 2

    Uporaba

    Ta sklep se uporablja v sodelujočih državah članicah, kakor je opredeljeno v prvi alinei člena 1 Uredbe Sveta (ES) št. 974/98 z dne 3. maja 1998 o uvedbi eura (5).

    Člen 3

    Začetek veljavnosti

    Ta sklep se uveljavi z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.

    Uporablja se od 1. januarja 2006.

    V Bruslju, 30. januarja 2006

    Za Svet

    Predsednica

    U. PLASSNIK

    (1)  Mnenje z dne 13. oktobra 2005 podano po neobveznem posvetovanju (še ni objavljeno v UL).

    (2)  UL C 161, 1.7.2005, str. 11.

    (3)  UL L 339, 21.12.2001, str. 50.

    (4)  UL C 172, 18.6.1999, str. 1.

    (5)  UL L 139, 11.5.1998, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2169/2005 (UL L 346, 29.12.2005, str. 1).

    Top