ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 123

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 61
9. apríla 2018

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2018/C 123/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2018/C 123/02

Vec C-304/16: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. februára 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Spojené kráľovstvo) – The Queen, na žiadosť: American Express Co./The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Nariadenie (EÚ) 2015/751 — Výmenný poplatok za platobné transakcie viazané na kartu — Článok 1 ods. 5 — Trojstranná kartová schéma považovaná za štvorstrannú kartovú schému — Podmienky — Vydanie, trojstrannou kartovou schémou, platobných nástrojov viazaných na kartu „s partnerom v rámci spoločného označovania alebo prostredníctvom agenta“ — Článok 2 bod 18 — Pojem „trojstranná kartová schéma“ — Platnosť)

2

2018/C 123/03

Vec C-359/16: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. februára 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie – Belgicko) – trestné konanie proti Ömer Altun, Abubekir Altun, Sedrettin Maksutogullari, Yunus Altun, Absa NV, M. Sedat BVBA, Alnur BVBA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Migrujúci pracovníci — Sociálne zabezpečenie — Uplatniteľná právna úprava — Nariadenie (EHS) č. 1408/71 — Článok 14 bod 1 písm. a) — Vyslaní pracovníci — Nariadenie (EHS) č. 574/72 — Článok 11 ods. 1 písm. a) — Potvrdenie E 101 — Dôkazná sila — Potvrdenie získané alebo použité podvodom)

3

2018/C 123/04

Vec C-380/16: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. februára 2018 – Európska komisia/Spolková republika Nemecko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Dane — Daň z pridanej hodnoty (DPH) — Smernica 2006/112/ES — Článok 73 — Zdaniteľný základ — Články 306 až 310 — Osobitná úprava týkajúca sa cestovných kancelárií — Vylúčenie predajov zdaniteľným podnikom z tejto úpravy — Všeobecné stanovenie základu dane pre dané obdobie — Nezlučiteľnosť)

3

2018/C 123/05

Vec C-590/16: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. februára 2018 – Európska komisia/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2008/118/ES — Článok 7 — Všeobecný systém spotrebných daní — Zásobovanie ropnými produktmi bez uloženia spotrebnej dane — Čerpacie stanice na hraniciach Helénskej republiky s tretími krajinami — Vznik daňovej povinnosti k spotrebnej dani — Pojem „uvedenie do daňového voľného obehu“ produktov podliehajúcich dani — Pojem „prepustenie z režimu pozastavenia dane)

4

2018/C 123/06

Vec C-643/16: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. februára 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) – Spojené kráľovstvo) – The Queen, na žiadosť: American Express Co./The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Smernica (EÚ) 2015/2366 — Platobné služby na vnútornom trhu — Článok 35 ods. 1 — Požiadavky v oblasti prístupu oprávnených alebo registrovaných poskytovateľov platobných služieb k platobným systémom — Článok 35 ods. 2 prvý pododsek písm. b) — Neuplatniteľnosť týchto požiadaviek na platobné systémy výlučne zložené z poskytovateľov platobných služieb patriacich do skupiny — Uplatniteľnosť uvedených požiadaviek na trojstranné kartové schémy, ktoré uzatvorili dohody o spoločnom označovaní alebo o pôsobení agenta — Platnosť)

5

2018/C 123/07

Vec C-144/17: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. februára 2018 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale Calabria – Taliansko) – Lloyd’s of London/Agenzia Regionale per la Protezione dell’Ambiente della Calabria (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Verejné zákazky — Články 49 a 56 ZFEÚ — Smernica 2004/18/ES — Dôvody vylúčenia z účasti na verejnom obstarávaní — Poisťovacie služby — Účasť viacerých syndikátov poisťovne Lloyd's of London na tom istom verejnom obstarávaní — Podpísanie ponúk oprávneným zástupcom poisťovne Lloyd's of London dotknutej krajiny — Zásady transparentnosti, rovnosti zaobchádzania a zákazu diskriminácie — Proporcionalita)

6

2018/C 123/08

Vec C-181/17: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 8. februára 2018 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Dopravná politika — Nariadenie (ES) č. 1071/2009 — Prevádzkovateľ cestnej dopravy — Povolenie na verejnú prepravu — Podmienky udelenia — Článok 3 ods. 1 a 2 — Článok 5 písm. b) — Počet potrebných vozidiel — Vnútroštátna právna úprava — Prísnejšie podmienky udelenia — Vyšší počet minimálneho počtu vozidiel)

6

2018/C 123/09

Vec C-508/17 P: Odvolanie podané 19. augusta 2017: CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH proti uzneseniu Všeobecného súdu (tretia komora) z 19. júna 2017 vo veci T-906/16, CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH/Európska komisia

7

2018/C 123/10

Vec C-703/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Wien (Rakúsko) 15. decembra 2017 – Adelheid Krah/Universität Wien

7

2018/C 123/11

Vec C-713/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Rakúsko) 21. decembra 2017 – Ahmad Shah Ayubi

8

2018/C 123/12

Vec C-721/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Hannover (Nemecko) 27. decembra 2017 – Sebastien Vollmer, Vera Sagalov/Swiss Global Air Lines AG

8

2018/C 123/13

Vec C-4/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 3. januára 2018 – Michael Winterhoff ako insolvenčný správca majetku spoločnosti DIREKTexpress Holding AG/Finanzamt Ulm

9

2018/C 123/14

Vec C-5/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof (Nemecko) 3. januára 2018 – Jochen Eisenbeis ako insolvenčný správca majetku spoločnosti JUREX GmbH

10

2018/C 123/15

Vec C-16/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof (Rakúsko) 9. januára 2018 – Michael Dobersberger

10

2018/C 123/16

Vec C-17/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Mureş (Rumunsko) 9. januára 2018 – Trestné konanie proti Virgilovi Mailatovi, Delii Elene Mailatovej, Apcom Select SA

11

2018/C 123/17

Vec C-22/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Darmstadt (Nemecko) 11. januára 2018 – TopFit e.V. a Daniele Biffi/Deutscher Leichtathletikverband e.V.

12

2018/C 123/18

Vec C-31/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Sofija-grad (Bulharsko) 17. januára 2018 – „Elektrorazpredelenie Jug“ EAD/Komisija za energijno i vodno regulirane (KEVR)

12

2018/C 123/19

Vec C-122/18: Žaloba podaná 14. februára 2018 – Európska komisia/Talianska republika

13

Všeobecný súd

2018/C 123/20

Vec T-731/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. februára 2018 – Kljujev/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine — Zmrazenie finančných prostriedkov — Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov — Ponechanie mena žalobcu na zozname — Povinnosť odôvodnenia — Právny základ — Skutkový základ — Zjavne nesprávne posúdenie — Právo na obhajobu — Právo vlastniť majetok — Právo na dobrú povesť — Proporcionalita — Ochrana základných práv, ktorá zodpovedá ochrane zabezpečenej v Únii — Námietka nezákonnosti“)

15

2018/C 123/21

Vec T-118/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. februára 2018 – Deutsche Post/EUIPO – bpost (BEPOST) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie BEPOST — Skoršia obrazová ochranná známka Európskej únie ePost a skoršia národná slovná ochranná známka POST — Nezapísaná ochranná známka alebo označenie používané v obchodnom styku POST — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] — Článok 8 ods. 4 nariadenia č. 207/2009 (teraz článok 8 ods. 4 nariadenia 2017/1001) — Neexistencia poškodenia dobrého mena a neexistencia oslabenia — Článok 8 ods. 5 nariadenia č. 207/2009 (teraz článok 8 ods. 5 nariadenia 2017/1001) — Dôkazy predložené prvýkrát pred Všeobecným súdom“)

16

2018/C 123/22

Vec T-445/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. februára 2018 – Schniga/CPVO (Gala Schnico) („Odrody rastlín — Žiadosť o udelenie práva Spoločenstva k odrodám rastlín pre rastlinnú odrodu Gala Schnico — Odborné preskúmanie — Povinnosť odôvodnenia — Článok 75 prvá veta nariadenia (ES) č. 2100/94 — Vyrovnanosť — Článok 8 nariadenia č. 2100/94 — Doplňujúce preskúmanie — Článok 57 ods. 3 nariadenia č. 2100/94 — Rovnosť zaobchádzania — Preskúmanie skutočností úradom CPVO z vlastnej iniciatívy — Článok 76 nariadenia č. 2100/94“)

17

2018/C 123/23

Vec T-727/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. februára 2018 – Repower/EUIPO – repowermap.org (REPOWER) („Ochranná známka Európskej únie — Rozhodnutie odvolacieho senátu, ktorým bolo predchádzajúce rozhodnutie zrušené — Článok 80 nariadenia (ES) č. 207/2009 (teraz článok 103 nariadenia (EÚ) 2017/1001) — Všeobecná právna zásada umožňujúca zrušenie nezákonného správneho aktu“)

17

2018/C 123/24

Vec T-45/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. februára 2018 – Kwang Yang Motor/EUIPO – Schmidt (CK1) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie CK1 — Skoršia obrazová ochranná známka Európskej únie CK — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

18

2018/C 123/25

Vec T-179/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 21. februára 2018 – Laboratoire Nuxe/EUIPO – Camille et Tariot (NYouX) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie NY ouX — Skoršia vnútroštátna slovná ochranná známka NUXE — Povinnosť odôvodnenia — Článok 75 prvá veta nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 94 ods. 1 prvá veta nariadenia (EÚ) 2017/1001)] — Relatívny dôvod zamietnutia — Nebezpečenstvo zámeny — Podobnosť tovarov — Podobnosť označení — Rozlišovacia spôsobilosť — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia 2017/1001]“)

19

2018/C 123/26

Vec T-210/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. februára 2018 – International Gaming Projects/EUIPO – Zitro IP (TRIPLE TURBO) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie TRIPLE TURBO — Skoršia obrazová ochranná známka Európskej únie TURBO — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. B nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

19

2018/C 123/27

Vec T-711/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 9. februára 2018 – Arcofin a i./Komisia („Žaloba o neplatnosť — Štátna pomoc — Pomoc poskytnutá Belgickom v prospech finančných družstiev skupiny ARCO — Záručná schéma na ochranu podielov fyzických osôb, ktoré sú členmi týchto družstiev — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Selektívna výhoda — Opatrenie schopné narušiť alebo hroziť narušením hospodárskej súťaže a ovplyvniť obchod medzi členskými štátmi — Opatrenie určené na nápravu vážnych porúch v hospodárstve členského štátu — Legitímna dôvera — Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu“)

20

2018/C 123/28

Vec T-436/16: Uznesenie Všeobecného súdu zo 7. februára 2018 – AEIM a Kazenas/Komisia („Žaloba o náhradu škody — Premlčanie — Nepreukázanie škody — Zjavné dôvody pre odmietnutie žaloby“)

21

2018/C 123/29

Vec T-919/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 1. februára 2018 – Collins/Parlament („Výsady a imunity — Člen Európskeho parlamentu — Rozhodnutie nechrániť výsady a imunity — Zjavne neprípustná žaloba — Zjavný nedostatok právomoci — Žaloba zjavne bez akéhokoľvek právneho základu“)

21

2018/C 123/30

Vec T-786/16: Žaloba podaná 12. decembra 2017 – PV/Komisia

22

2018/C 123/31

Vec T-47/18: Žaloba podaná 29. januára 2018 – UZ/Parlament

24

2018/C 123/32

Vec T-54/18: Žaloba podaná 31. januára 2018 – Fashion Energy/EUIPO – Retail Royalty (1st AMERICAN)

25

2018/C 123/33

Vec T-62/18: Žaloba podaná 6. februára 2018 – Aeris Invest/Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

25

2018/C 123/34

Vec T-204/17: Uznesenie Všeobecného súdu zo 7. februára 2018 – Alfa Laval Flow Equipment (Kunshan)/Komisia

27

SK