EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0404R(01)
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council (Official Journal of the European Union L 114 of 31 March 2021)
Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/404 z 24. marca 2021, ktorým sa stanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 (Úradný vestník Európskej únie L 114 z 31. marca 2021)
Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/404 z 24. marca 2021, ktorým sa stanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 (Úradný vestník Európskej únie L 114 z 31. marca 2021)
Ú. v. EÚ L 105, 20.4.2023, p. 59–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/corrigendum/2023-04-20/oj
|
20.4.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 105/59 |
Korigendum k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/404 z 24. marca 2021, ktorým sa stanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429
( Úradný vestník Európskej únie L 114 z 31. marca 2021 )
Na strane 86, príloha XV, časť 1 oddiel A sa nahrádza takto:
„ Oddiel A
Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých sa povoľuje vstup zásielok spracovaných mäsových výrobkov do Únie, ktoré boli podrobené nešpecifickému ošetreniu A ((*)) na zmiernenie rizika [pozri poznámku na konci tabuľky], alebo ošetreniam B, C alebo D v prípade mäsových výrobkov [v súlade s prílohou XXVI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692], ktoré sa vyžadujú pre každý druh pôvodu mäsa
|
Kód ISO a názovtretej krajiny alebo územia |
Pásmo podľa časti 2 |
Druhy pôvodu spracovaného mäsa (pozri vymedzenie pojmov uvedené v článku 2) |
|||||||||||
|
Hovädzí dobytok |
Ovce a kozy |
Ošípané |
Kopytníky z farmových chovov (okrem ošípaných) |
Ošípané z farmových chovov (okrem domácich plemien ošípaných) |
Voľne žijúce kopytníky (okrem ošípaných) |
Voľne žijúca zver – ošípané (okrem domácich plemien ošípaných) |
Hydina iná ako vtáky nadradu bežce |
Vtáky nadradu bežce |
Pernatá zver |
Certifikáty zdravia zvierat |
Osobitné podmienky podľa časti 3 |
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
AR Argentína |
AR-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
AR-1 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
AR-2 |
A |
A |
C |
A |
A |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
AU Austrália |
AU-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BA Bosna a Hercegovina |
BA-0 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
A |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
A |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BH Bahrajn |
BH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
C |
C |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
|
BR Brazília |
BR-0 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
BR-1 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
D |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
BR-2 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Nie je povolený |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
BR-3 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
A |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
BR-4 |
B |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
B |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
BW Botswana |
BW-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nie je povolený |
A |
Nie je povolený |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BY Bielorusko |
BY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
|
CA Kanada |
CA-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
CA-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
CA-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
CH Švajčiarsko |
CH-0 |
S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I |
|
||||||||||
|
CL Čile |
CL-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
B |
B |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
CN Čína |
CN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
MPST |
|
|
CN-1 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
B |
B |
MPST |
|
|
|
CO Kolumbia |
CO-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nie je povolený |
A |
Nie je povolený |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
ET Etiópia |
ET-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
|
GL Grónsko |
GL-0 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
HK Hongkong |
HK-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Nie je povolený |
MPST |
|
|
IL Izrael |
IL-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
IN India |
IN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
|
JP Japonsko |
JP-0 |
A |
Nie je povolený |
B |
A |
B |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
D |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
KE Keňa |
KE-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
|
KR Južná Kórea |
KR-0 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MA Maroko |
MA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
|
ME Čierna Hora |
ME-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Nie je povolený |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MG Madagaskar |
MG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MK Severomacedónska republika |
MK-0 |
A |
A |
B |
A |
B |
B |
B |
A |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MU Maurícius |
MU-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
|
MX Mexiko |
MX-0 |
A |
D |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MY Malajzia |
MY-0 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
|
|
|
MY-1 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
NA Namíbia |
NA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
NC Nová Kaledónia |
NC-0 |
A |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
A |
Nie je povolený |
A |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
NZ Nový Zéland |
NZ-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
PM Saint Pierre a Miquelon |
PM-0 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
D |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
|
PY Paraguaj |
PY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
|
RS Srbsko |
RS-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Nie je povolený |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
RU Rusko |
RU-0 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
C |
C |
D |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
|
RU-2 |
C alebo D1 |
C alebo D1 |
C alebo D1 |
C alebo DI1 |
C alebo D1 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
|
|
SG Singapur |
SG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Nie je povolený |
MPST |
|
|
SZ Eswatini |
SZ-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
|
TH Thajsko |
TH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
TN Tunisko |
TN-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
TR Turecko |
TR-0 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
UA Ukrajina |
UA-0 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPST |
|
|
UA-1 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
UA-2 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
US Spojené štáty |
US-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
US-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
US-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
UY Uruguaj |
UY-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
D |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
XK Kosovo |
XK-0 |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
C alebo D |
Nie je povolený |
Nie je povolený |
|
1 |
|
ZA Južná Afrika |
ZA-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
ZW Zimbabwe |
ZW-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
((*)) „A“ znamená, že sa nevyžaduje žiadne zo spôsobov ošetrenia: B, C alebo D na zmiernenie rizika [v súlade s prílohou XXVI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692].
((**)) Len pri tých komoditách, ktorým bolo pridelené ošetrenie „A“.“