|
20.4.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 105/59 |
Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/404 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta
Stran 86, Priloga XV, del 1, oddelek A se nadomesti z naslednjim:
„ Oddelek A
Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij, s katerih je dovoljen vstop pošiljk predelanih mesnih proizvodov, ki so bili obdelani s splošno obdelavo za zmanjšanje tveganja A ((*)) [glej opombo na koncu tabele] ali obdelavo B, C ali D za mesne proizvode (v skladu s Prilogo XXVI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692), ki se zahtevajo za vsako vrsto izvora mesa, v Unijo
|
Oznaka ISO in ime tretje države ali ozemlja |
Območje iz dela 2 |
Vrsta izvora predelanega mesa, v skladu z opredelitvami iz člena 2 |
|||||||||||
|
govedo |
ovce in koze |
prašiči |
kopitarji, ki se gojijo kot gojena divjad (razen prašičev) |
prašiči, ki se gojijo kot gojena divjad (razen domačih pasem prašičev) |
divji kopitarji (razen prašičev) |
divji prašiči (razen domačih pasem prašičev) |
perutnina, razen tekačev |
tekači |
pernata divjad |
Veterinarska spričevala |
Posebni pogoji iz dela 3 |
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
AR Argentina |
AR-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
AR-1 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
AR-2 |
A |
A |
C |
A |
A |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
AU Avstralija |
AU-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BA Bosna in Hercegovina |
BA-0 |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
A |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
A |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BH Bahrajn |
BH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
C |
C |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
MPST |
|
|
BR Brazilija |
BR-0 |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
BR-1 |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
D |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
BR-2 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
ni dovoljeno |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
BR-3 |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
A |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
BR-4 |
B |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
B |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
BW Bocvana |
BW-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
ni dovoljeno |
A |
ni dovoljeno |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BY Belorusija |
BY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
MPST |
|
|
CA Kanada |
CA-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
CA-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
CA-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
CH Švica |
CH-0 |
Predmet sporazuma iz točke 7 Priloge I. |
|
||||||||||
|
CL Čile |
CL-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
B |
B |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
CN Kitajska |
CN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
MPST |
|
|
CN-1 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
B |
B |
MPST |
|
|
|
CO Kolumbija |
CO-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
ni dovoljeno |
A |
ni dovoljeno |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
ET Etiopija |
ET-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
MPST |
|
|
GL Grenlandija |
GL-0 |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
HK Hongkong |
HK-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
ni dovoljeno |
MPST |
|
|
IL Izrael |
IL-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
IN Indija |
IN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
MPST |
|
|
JP Japonska |
JP-0 |
A |
ni dovoljeno |
B |
A |
B |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
D |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
KE Kenija |
KE-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
MPST |
|
|
KR Južna Koreja |
KR-0 |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MA Maroko |
MA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
MPST |
|
|
ME Črna gora |
ME-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
ni dovoljeno |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MG Madagaskar |
MG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MK Republika Severna Makedonija |
MK-0 |
A |
A |
B |
A |
B |
B |
B |
A |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MU Mavricij |
MU-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
MPST |
|
|
MX Mehika |
MX-0 |
A |
D |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MY Malezija |
MY-0 |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
|
|
|
MY-1 |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
NA Namibija |
NA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
NC Nova Kaledonija |
NC-0 |
A |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
A |
ni dovoljeno |
A |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
NZ Nova Zelandija |
NZ-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
PM Sveta Peter in Mihael |
PM-0 |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
D |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
MPST |
|
|
PY Paragvaj |
PY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
MPST |
|
|
RS Srbija |
RS-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
ni dovoljeno |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
RU Rusija |
RU-0 |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
C |
C |
D |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
MPST |
|
|
RU-2 |
C ali D1 |
C ali D1 |
C ali D1 |
C ali DI1 |
C ali D1 |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
MPST |
|
|
|
SG Singapur |
SG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
ni dovoljeno |
MPST |
|
|
SZ Esvatini |
SZ-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
MPST |
|
|
TH Tajska |
TH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
TN Tunizija |
TN-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
TR Turčija |
TR-0 |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
UA Ukrajina |
UA-0 |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
MPST |
|
|
UA-1 |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
UA-2 |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
US Združene države Amerike |
US-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
US-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
US-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
UY Urugvaj |
UY-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
D |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
XK Kosovo |
XK-0 |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
C ali D |
ni dovoljeno |
ni dovoljeno |
|
1 |
|
ZA Južna Afrika |
ZA-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
ZW Zimbabve |
ZW-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
((*)) ‚A‘ pomeni, da se ne zahteva nobena od obdelav za zmanjšanje tveganja B, C ali D (v skladu s Prilogo XXVI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692).
((**)) Samo za blago z dodeljeno obdelavo ‚A‘.“.