L_2023105GA.01005901.xml

20.4.2023

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

L 105/59

Ceartúchán ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/404 ón gCoimisiún an 24 Márta 2021 lena leagtar síos na liostaí de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna gceadaítear ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/429 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle

( Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh L 114 an 31 Márta 2021 )

Ar leathanach 86, i gCuid 1 d’Iarscríbhinn XV, cuirfear an méid seo a leanas in ionad Roinn A:

“ Roinn A

Liosta de thríú tíortha, de thríú críocha nó de chriosanna díobh óna n-údaraítear coinsíneachtaí táirgí feola próiseáilte teacht isteach san Aontas, ar coinsíneachtaí iad ar a ndearnadh an chóireáil maolúcháin riosca neamhshonrach A ((*)) [féach an nóta ag deireadh an tábla] nó cóireáil B, cóireáil C nó cóireáil D le haghaidh táirgí feola (i gcomhréir le hIarscríbhinn XXVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692) a cheanglaítear le haghaidh gach speicis tionscnaimh den fheoil

Cód ISO agus ainm an tríú tír nó an tríú críoch

An crios mar a leagtar amach i gCuid 2

Speicis tionscnaimh na feola próiseáilte, cf na sainmhínithe dá dtagraítear in Airteagal 2

Bó-ainmhithe

Ainmhithe den chineál caorach agus ainmhithe den chineál gabhair

Muc-ainmhithe

Crúbacha géim saothraithe (seachas muc-ainmhithe)

Muc-ainmhithe géim saothraithe (seachas pórtha clóis muc-ainmhithe)

Crúbacha géim fhiáin (seachas muc-ainmhithe)

Muc-ainmhithe géim fhiáin (seachas pórtha clóis muc-ainmhithe)

Éanlaith chlóis seachas raitítigh

Raitítigh

Éin ghéim fhiáin

Deimhnithe sláinte ainmhithe

Coinníollacha sonracha mar a leagtar amach i gCuid 3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

AR

An Airgintín

AR-0

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPST

AR-1

C

C

C

C

C

C

C

A

A

D

MPST

AR-2

A

A

C

A

A

C

C

A

A

D

MPST

AU

An Astráil

AU-0

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

MPST

BA

An Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

BA-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

A

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

A

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

BH

Bairéin

BH-0

B

B

B

B

B

C

C

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

BR

An Bhrasaíl

BR-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

D

D

MPST

BR-1

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

A

A

MPST

BR-2

C

C

C

C

C

C

Neamhúdaraithe

D

D

D

MPST

BR-3

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

A

D

D

MPST

BR-4

B

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

B

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

D

D

MPST

BW

An Bhotsuáin

BW-0

B

B

B

B

B

B

B

Neamhúdaraithe

A

Neamhúdaraithe

MPST

BY

An Bhealarúis

BY-0

C

C

C

C

C

C

C

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

CA

Ceanada

CA-0

A

A

A

A

A

A

A

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

CA-1

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MPST

CA-2

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

MPST

CH

An Eilvéis

CH-0

Faoi réir an Chomhaontaithe dá dtagraítear i bpointe 7 d’Iarscríbhinn I

CL

An tSile

CL-0

A

A

A

A

A

B

B

A

A

A

MPST

CN

An tSín

CN-0

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

MPST

CN-1

B

B

B

B

B

B

B

D

B

B

MPST

CO

An Cholóim

CO-0

B

B

B

B

B

B

B

Neamhúdaraithe

A

Neamhúdaraithe

MPST

ET

An Aetóip

ET-0

B

B

B

B

B

B

B

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

GL

An Ghraonlainn

GL-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

A

MPST

HK

Hong Cong

HK-0

B

B

B

B

B

B

B

D

D

Neamhúdaraithe

MPST

IL

Iosrael

IL-0

B

B

B

B

B

B

B

D

D

D

MPST

IN

An India

IN-0

B

B

B

B

B

B

B

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

JP

An tSeapáin

JP-0

A

Neamhúdaraithe

B

A

B

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

KE

An Chéinia

KE-0

B

B

B

B

B

B

B

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

KR

An Chóiré Theas

KR-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

D

D

MPST

MA

Maracó

MA-0

B

B

B

B

B

B

B

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

ME

Montainéagró

ME-0

A

A

D

A

D

D

D

D

D

Neamhúdaraithe

MPST

MG

Madagascar

MG-0

B

B

B

B

B

B

B

D

D

D

MPST

MK

Poblacht na Macadóine Thuaidh

MK-0

A

A

B

A

B

B

B

A

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

MU

Oileán Mhuirís

MU-0

B

B

B

B

B

B

B

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

MX

Meicsiceo

MX-0

A

D

D

A

D

D

D

D

D

D

MPST

MY

An Mhalaeisia

MY-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MY-1

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

D

D

MPST

NA

An Namaib

NA-0

B

B

B

B

B

B

B

D

A

D

MPST

NC

An Nua-Chaladóin

NC-0

A

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

A

Neamhúdaraithe

A

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

NZ

An Nua-Shéalainn

NZ-0

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MPST

PM

San Pierre agus Miquelon

PM-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

PY

Paragua

PY-0

C

C

C

C

C

C

C

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

RS

An tSeirbia

RS-0

A

A

D

A

D

D

D

D

D

Neamhúdaraithe

MPST

RU

An Rúis

RU-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

C

C

D

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

RU-2

C nó D1

C nó D1

C nó D1

C nó DI1

C nó D1

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

SG

Singeapór

SG-0

B

B

B

B

B

B

B

D

D

Neamhúdaraithe

MPST

SZ

Eswatini

SZ-0

B

B

B

B

B

B

B

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

TH

An Téalainn

TH-0

B

B

B

B

B

B

B

A

A

D

MPST

TN

An Túinéis

TN-0

C

C

B

C

B

B

B

A

A

D

MPST

TR

An Tuirc

TR-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

D

D

MPST

UA

An Úcráin

UA-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

UA-1

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

A

A

A

MPST

UA-2

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

D

D

MPST

US

Na Stáit Aontaithe

US-0

A

A

A

A

A

A

A

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

MPST

US-1

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MPST

US-2

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

MPST

UY

Uragua

UY-0

C

C

B

C

B

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

D

A

D

MPST

XK

An Chosaiv

XK-0

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

C nó D

Neamhúdaraithe

Neamhúdaraithe

1

ZA

An Afraic Theas

ZA-0

C

C

C

C

C

C

C

D

D

D

MPST

ZW

An tSiombáib

ZW-0

C

C

B

C

B

B

B

D

D

D

MPST

((*)) Ciallaíonn ‘A’ nach gceanglaítear aon cheann de na cóireálacha maolúcháin riosca B, C ná D (i gcomhréir le hIarscríbhinn XXVI a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/692).

((**)) Le haghaidh na dtráchtearraí sin dá bhfuil an chóireáil “A” sannta, agus lena n-aghaidh siúd amháin.”