This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0404R(01)
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 of 24 March 2021 laying down the lists of third countries, territories or zones thereof from which the entry into the Union of animals, germinal products and products of animal origin is permitted in accordance with Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and the Council (Official Journal of the European Union L 114 of 31 March 2021)
Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) 2021/404 der Kommission vom 24. März 2021 zur Festlegung der Listen von Drittländern, Gebieten und Zonen derselben, aus denen der Eingang in die Union von Tieren, Zuchtmaterial und Erzeugnissen tierischen Ursprungs gemäß der Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates zulässig ist (Amtsblatt der Europäischen Union L 114 vom 31. März 2021)
Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) 2021/404 der Kommission vom 24. März 2021 zur Festlegung der Listen von Drittländern, Gebieten und Zonen derselben, aus denen der Eingang in die Union von Tieren, Zuchtmaterial und Erzeugnissen tierischen Ursprungs gemäß der Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates zulässig ist (Amtsblatt der Europäischen Union L 114 vom 31. März 2021)
ABl. L 105 vom 20.4.2023, pp. 59–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/corrigendum/2023-04-20/oj
|
20.4.2023 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 105/59 |
Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) 2021/404 der Kommission vom 24. März 2021 zur Festlegung der Listen von Drittländern, Gebieten und Zonen derselben, aus denen der Eingang in die Union von Tieren, Zuchtmaterial und Erzeugnissen tierischen Ursprungs gemäß der Verordnung (EU) 2016/429 des Europäischen Parlaments und des Rates zulässig ist
( Amtsblatt der Europäischen Union L 114 vom 31. März 2021 )
Seite 86, Anhang XV Teil I Abschnitt A erhält folgende Fassung:
„ Abschnitt A
Liste der Drittländer, Drittlandsgebiete oder Zonen derselben, aus denen der Eingang in die Union von Sendungen verarbeiteter Fleischerzeugnisse zulässig ist, die der unspezifischen risikomindernden Behandlung A ((*)) [siehe Bemerkung am Ende der Tabelle] oder den Behandlungen B, C oder D für Fleischerzeugnisse (gemäß Anhang XXVI der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692) unterzogen wurden, die für jede Tierart, aus der das Fleisch gewonnen wurde, erforderlich sind
|
ISO-Code und Name des Drittlands oder Drittlandsgebiets |
Zone gemäß Teil 2 |
Tierart, aus der das verarbeitete Fleisch gewonnen wurde, siehe Begriffsbestimmungen, auf die in Artikel 2 verwiesen wird |
|||||||||||
|
Rinder |
Schafe und Ziegen |
Schweine |
Als Farmwild gehaltene Huftiere (ausgenommen Schweine) |
Als Farmwild gehaltene Schweine (ausgenommen Hausschweinrassen) |
Wild lebende Huftiere (ausgenommen Schweine) |
Wild lebende Schweine (ausgenommen Hausschweinrassen) |
Geflügel, ausgenommen Laufvögel |
Laufvögel |
Federwild |
Veterinärbescheinigungen |
Spezifische Bedingungen gemäß Teil 3 |
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
|
AR Argentinien |
AR-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
AR-1 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
AR-2 |
A |
A |
C |
A |
A |
C |
C |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
AU Australien |
AU-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BA Bosnien und Herzegowina |
BA-0 |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
A |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
A |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BH Bahrain |
BH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
C |
C |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
MPST |
|
|
BR Brasilien |
BR-0 |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
BR-1 |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
D |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
BR-2 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Nicht zulässig |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
BR-3 |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
A |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
BR-4 |
B |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
B |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
BW Botsuana |
BW-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nicht zulässig |
A |
Nicht zulässig |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
BY Belarus |
BY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
MPST |
|
|
CA Kanada |
CA-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
CA-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
CA-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
CH Schweiz |
CH-0 |
Vorbehaltlich des in Anhang I Nummer 7 genannten Abkommens |
|
||||||||||
|
CL Chile |
CL-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
B |
B |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
CN China |
CN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
MPST |
|
|
CN-1 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
B |
B |
MPST |
|
|
|
CO Kolumbien |
CO-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nicht zulässig |
A |
Nicht zulässig |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
ET Äthiopien |
ET-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
MPST |
|
|
GL Grönland |
GL-0 |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
HK Hongkong |
HK-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Nicht zulässig |
MPST |
|
|
IL Israel |
IL-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
IN Indien |
IN-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
MPST |
|
|
JP Japan |
JP-0 |
A |
Nicht zulässig |
B |
A |
B |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
D |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
KE Kenia |
KE-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
MPST |
|
|
KR Südkorea |
KR-0 |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MA Marokko |
MA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
MPST |
|
|
ME Montenegro |
ME-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Nicht zulässig |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MG Madagaskar |
MG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
MK Republik Nordmazedonien |
MK-0 |
A |
A |
B |
A |
B |
B |
B |
A |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MU Mauritius |
MU-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
MPST |
|
|
MX Mexiko |
MX-0 |
A |
D |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
MY Malaysia |
MY-0 |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
|
|
|
MY-1 |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
NA Namibia |
NA-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
NC Neukaledonien |
NC-0 |
A |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
A |
Nicht zulässig |
A |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
NZ Neuseeland |
NZ-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
PM St. Pierre und Miquelon |
PM-0 |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
D |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
MPST |
|
|
PY Paraguay |
PY-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
MPST |
|
|
RS Serbien |
RS-0 |
A |
A |
D |
A |
D |
D |
D |
D |
D |
Nicht zulässig |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
RU Russland |
RU-0 |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
C |
C |
D |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
MPST |
|
|
RU-2 |
C oder D1 |
C oder D1 |
C oder D1 |
C oder DI1 |
C oder D1 |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
MPST |
|
|
|
SG Singapur |
SG-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
D |
D |
Nicht zulässig |
MPST |
|
|
SZ Eswatini |
SZ-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
MPST |
|
|
TH Thailand |
TH-0 |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
TN Tunesien |
TN-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
A |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
TR Türkei |
TR-0 |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
UA Ukraine |
UA-0 |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
MPST |
|
|
UA-1 |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
UA-2 |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
|
US Vereinigte Staaten |
US-0 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
US-1 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
US-2 |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
A |
D |
D |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
|
UY Uruguay |
UY-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
D |
A |
D |
MPNT ((**)) MPST |
|
|
XK Kosovo |
XK-0 |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
C oder D |
Nicht zulässig |
Nicht zulässig |
|
1 |
|
ZA Südafrika |
ZA-0 |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
C |
D |
D |
D |
MPST |
|
|
ZW Simbabwe |
ZW-0 |
C |
C |
B |
C |
B |
B |
B |
D |
D |
D |
MPST |
|
((*)) ‚A‘ bedeutet, dass keine der risikomindernden Behandlungen B, C oder D (gemäß Anhang XXVI der Delegierten Verordnung (EU) 2020/692) erforderlich ist.
((**)) Nur für Waren, denen die Behandlung ‚A‘ zugeordnet wurde.“